Займа
Смотрите также: заем
валюта займа — borrowing currency
договор займа — contract of debt
условия займа — terms and conditions of issue
выкуп за счёт займа — loaned buy-out
дата будущего займа — drawdown date
лизинг за счёт займа — levered lease
фонд обеспечения займа — debt service fund
деление займа на транши — division into tranches
потери от выпуска займа — loss on bond issue
правило получения займа — rule for borrowing
лимит банковского займа — bank borrowing limit
правило получения займа — role for borrowing
взнос на погашение займа — premium on repayment
облигация военного займа — war unified
облигации военного займа — war bonds
облигация военного займа — war bond
гарантия размещения займа — underwriting pledge
свободное получение займа — easy borrowing
облегчённые условия займа — easier borrowing terms
выпуск первой транши займа — first tranche drawing
евронота на всю сумму займа — global note
валютный заем; валюта займа — currency of borrowing
операции займа ценных бумаг — securities borrowing
облигация выигрышного займа — premium bond
возможность получения займа — access to borrowing
облигация внутреннего займа — internal bond
малоценное обеспечение займа — dead security
условия облигационного займа — bond terms
дата займа — date of loan
срок займа — duration of a loan
сумма займа — amount of loan
сумма займа — loan value
сумма займа — size of loan
выпуск займа — issue of a loan
гарант займа — guarantor for a loan
выпуск займа — issuance of a loan
гарант займа — loan sponsor
гарант займа — sponsor for a loan
гарант займа — sponsor for loan
транша займа — tranche of a loan
транша займа — tranche of loan
выпуск займа — issue of loan
размер займа — amount of a loan
выплата займа — liquidation of a loan
выплата займа — loan back payment
условия займа — loan conditions
условия займа — terms of loan
договор займа — contract of loan
гарантия займа — guarantee of loan
получение займа — contracting of loan
погашение займа — repayment of loan
получение займа — procurement of a loan
получение займа — procuration of a loan
получение займа — raising of loan
конверсия займа — conversion of a loan
погашение займа — payment of loan
Примеры со словом «займа»
Банк может потребовать возврат займа в любое время.
The bank can call in the loan at any time.
Помощь пришла в виде займа на десять тысяч долларов от его родителей.
Help came in the shape of a $10,000 loan from his parents.
Займы были выражены в долларах США.
The borrowings were denominated in US dollars.
Я бы хотел договориться о деловом займе.
I'd like to arrange a business loan.
Заем принесет процент по ставке ЛИБОР плюс 3,8%.
The loan will carry interest of LIBOR plus 3.8 percent.
Компания была не в состоянии обслуживать заём.
The company was unable to service the loan.
Новый целевой заем на строительство железной дороги.
The new loan connected with railway development.
Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом.
The loan is given against security of the fixed deposit.
Банк объявил о своём первом займе пост-коммунистической стране.
The bank announced its first loan to a post-communist country.
Затраты сопровождаются увеличением количества выданных займов.
Spending is paralleled by an increase in the number of loans given.
Даже в самых безумных снах мне не снилось, что я займу первое место.
Never in my wildest dreams did I expect to win first place.
Компании сильно навредила её зависимость от государственных займов.
The company was hurt by its dependence on government loans.
