Ссуда - перевод с русского на английский
loan, lending
Основные варианты перевода слова «ссуда» на английский
- loan |ləʊn| — заем, ссуда, заимствование мелкая ссуда — small loan
долевая ссуда — participating loan
разовая ссуда — single loan
- lending |ˈlendɪŋ| — кредитование, ссуда, ссуживание долевая ссуда — participating loan
разовая ссуда — single loan
целевая ссуда — purpose-oriented loan
ссуда в рублях — loan in roubles
жилищная ссуда — home loan
месячная ссуда — monthly loan
ссуда Госбанка — loan from the state bank
биржевая ссуда — exchange loan
основная ссуда — primary loan
ссуда под залог — loan upon pawn
ссуда под акции — loan against shares
ссуда под полис — loan against policy
бюджетная ссуда — budgetary loan
нецелевая ссуда — undesignated loan
списанная ссуда — written-off loan
ссуда на доверии — loan on trust
брокерская ссуда — broker loan
полученная ссуда — contracted loan
бессрочная ссуда — loan for indefinite term
банковская ссуда — banker loan
возвратная ссуда — repayable loan
ссуда брокерская — brokers' loan
однодневная ссуда — clearance loan
выплаченная ссуда — loan paid out
натуральная ссуда — cash loan
номинальная ссуда — nominal loan
ссуда под проценты — a loan at interest
долгосрочная ссуда — long-term loan
просроченная ссуда — past-due loan
ещё 27 примеров свернуть ссуда в рублях — loan in roubles
жилищная ссуда — home loan
месячная ссуда — monthly loan
ссуда Госбанка — loan from the state bank
биржевая ссуда — exchange loan
основная ссуда — primary loan
ссуда под залог — loan upon pawn
ссуда под акции — loan against shares
ссуда под полис — loan against policy
бюджетная ссуда — budgetary loan
нецелевая ссуда — undesignated loan
списанная ссуда — written-off loan
ссуда на доверии — loan on trust
брокерская ссуда — broker loan
полученная ссуда — contracted loan
бессрочная ссуда — loan for indefinite term
банковская ссуда — banker loan
возвратная ссуда — repayable loan
ссуда брокерская — brokers' loan
однодневная ссуда — clearance loan
выплаченная ссуда — loan paid out
натуральная ссуда — cash loan
номинальная ссуда — nominal loan
ссуда под проценты — a loan at interest
долгосрочная ссуда — long-term loan
просроченная ссуда — past-due loan
ссуда по нулевой позиции — lending flat
ссуда, не имеющая обеспечения — unsecured lending
ссуда из небанковских источников — nonbank cash lending
ссуда, не имеющая обеспечения — unsecured lending
ссуда из небанковских источников — nonbank cash lending
ссуды деловым предприятиям; ссуда деловому предприятию — lending to business
предоставление займа на льготной основе; льготная ссуда — concessional lending
ссуда ценных бумаг одним брокером другому за определенное вознаграждение — lending at premium
ещё 3 примера свернуть предоставление займа на льготной основе; льготная ссуда — concessional lending
ссуда ценных бумаг одним брокером другому за определенное вознаграждение — lending at premium
Смотрите также
недельная ссуда — weekly fixture
безвозвратная ссуда — non-repayable handout
безвозмездная ссуда — non-refundable subsidy
долгосрочная денежная ссуда — money at long term
краткосрочная денежная ссуда — money at short term
среднесрочная денежная ссуда — money at medium term
онкольная краткосрочная ссуда — money at call and at short notice
банковский кредит; банковская ссуда — banker's credit
земельный кредит, ссуда под залог земли — land credit
замороженный кредит; непогашенная ссуда — frozen credit
безвозвратная ссуда — non-repayable handout
безвозмездная ссуда — non-refundable subsidy
долгосрочная денежная ссуда — money at long term
краткосрочная денежная ссуда — money at short term
среднесрочная денежная ссуда — money at medium term
онкольная краткосрочная ссуда — money at call and at short notice
банковский кредит; банковская ссуда — banker's credit
земельный кредит, ссуда под залог земли — land credit
замороженный кредит; непогашенная ссуда — frozen credit
фундированная сумма; фундированная ссуда — funded debenture
дотация или льготная ссуда на постройку судов — shipbuilding allowance
излишек обеспечения, под которое выдаётся ссуда — excess collateral availability
счёт просроченных ссуда; счёт просроченных ссуд — overdue payments account
краткосрочное заимствование; краткосрочная ссуда — short-term borrowing
коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества — commercial mortgage
ссуда до востребования; онкольный кредит; онкольная ссуда — on call credit
заём с выплатой долга по первому требованию; онкольная ссуда — call-loan
ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании — fixed debenture
выпуск государственных долговых обязательств; казначейская ссуда — treasury borrowing
кредит под обеспечение; ссуда под обеспечение; обеспеченный кредит — secured credit
кредит, предоставляемый банком; банковский кредит; банковская ссуда — bank credit
заимствование под обеспечение; обеспеченный кредит; обеспеченная ссуда — secured borrowing
деньги, ссуженные на короткий срок; краткосрочная ссуда; денежный дефицит — short money
ещё 14 примеров свернуть дотация или льготная ссуда на постройку судов — shipbuilding allowance
излишек обеспечения, под которое выдаётся ссуда — excess collateral availability
счёт просроченных ссуда; счёт просроченных ссуд — overdue payments account
краткосрочное заимствование; краткосрочная ссуда — short-term borrowing
коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества — commercial mortgage
ссуда до востребования; онкольный кредит; онкольная ссуда — on call credit
заём с выплатой долга по первому требованию; онкольная ссуда — call-loan
ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании — fixed debenture
выпуск государственных долговых обязательств; казначейская ссуда — treasury borrowing
кредит под обеспечение; ссуда под обеспечение; обеспеченный кредит — secured credit
кредит, предоставляемый банком; банковский кредит; банковская ссуда — bank credit
заимствование под обеспечение; обеспеченный кредит; обеспеченная ссуда — secured borrowing
деньги, ссуженные на короткий срок; краткосрочная ссуда; денежный дефицит — short money
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс денежная ссуда — money advance
ссуда под пшеницу — advance against wheat
ссуда под закладную — mortgage advance
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn| — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют ссуда под пшеницу — advance against wheat
ссуда под закладную — mortgage advance
беспроцентная ссуда — advance free of interest
ссуда в счёт векселей — advance against promissory notes
ссуда без обеспечения — uncovered advance
ссуда под ценные бумаги — advance against securities
ссуда под залог товаров — an advance against goods
банковская ссуда фермера — farming advance
ссуда под обеспечение товарами — advance against goods as security
ссуда под залог будущей зарплаты — paycheque advance
банковская ссуда; банковский аванс — bank advance
непогашенный аванс; непогашенная ссуда — outstanding advance
ссуда казначейству для покрытия бюджетных расходов — ways and means advance
банковское кредитование; банковский аванс; банковская ссуда — banker's advance
ещё 12 примеров свернуть ссуда в счёт векселей — advance against promissory notes
ссуда без обеспечения — uncovered advance
ссуда под ценные бумаги — advance against securities
ссуда под залог товаров — an advance against goods
банковская ссуда фермера — farming advance
ссуда под обеспечение товарами — advance against goods as security
ссуда под залог будущей зарплаты — paycheque advance
банковская ссуда; банковский аванс — bank advance
непогашенный аванс; непогашенная ссуда — outstanding advance
ссуда казначейству для покрытия бюджетных расходов — ways and means advance
банковское кредитование; банковский аванс; банковская ссуда — banker's advance
банковская ссуда, банковский кредит — bank accommodation
Примеры со словом «ссуда»
Уотсон считал себя обязанным ему за эту ссуду.
Watson felt obligated to him for the loan.
Задача оформить ссуду, если таковую потребуют.
An undertaking to execute a mortgage if called on to do so.
Вам придётся оформить ссуду, если это потребуется.
You'll have to execute a mortgage if called on to do so.
Я попросил у них ещё денег, и они выделили мне ссуду.
I asked them for additional money, and they accommodated me with a loan.
Ещё раз спасибо за ссуду: вы просто спасли мне жизнь.
Thanks again for the loan — you really saved my life.
Тех, кто отказался дать ссуду, заставили служить в армии.
Those who refused to lend were pressed into the army.
