Законодательный - перевод с русского на английский
legislative, legislation, lawmaking, nomothetical, nomothetic, lawgiving
Основные варианты перевода слова «законодательный» на английский
- legislative |ˈledʒɪsleɪtɪv| — законодательныйзаконодательный риск — legislative risk
законодательный союз — legislative union
законодательный декрет — legislative decree
законодательный период — legislative period
законодательный процесс — legislative process
законодательный контроль — legislative control
ссылка на законодательный акт — legislative reference
проведение через законодательный орган — legislative implementation
законодательная мера; законодательный акт — legislative measure
законодательная палата; законодательный орган — legislative house
законодательный регламент; законодательный порядок — legislative order
орган законодательной власти; законодательный орган — body of legislative power
избирательный округ по выборам в законодательный орган — legislative district
аппарат законодательного органа; законодательный аппарат — legislative machinery
избирательный округ по выборам в законодательный орган штата — state legislative district
законодательная юрисдикция; законодательный орган; издание законов — legislative jurisdiction
деление на избирательные округа для выборов в законодательный орган — legislative districting
конституционный контроль над законодательством; законодательный контроль — legislative review
законодательный механизм; законодательный аппарат; законодательная машина — legislative machine
законодательная [исполнительная] власть; законодательный [исполнительный] орган — legislative [executive] body
задерживать законодательный процесс; препятствовать принятию закона — to hold up legislation
распустить законодательный орган — dismiss a legislature
двухпалатный законодательный орган — bicameral legislature
быть избранным в законодательный орган штата — to be elected to the state legislature
акт законодательной власти; законодательный акт; закон — act of legislature
законодательный орган, производящий расследование; законодательный орган — investigating legislature
Смотрите также
временный законодательный акт — provisional act
законодательный акт конгресса — congressional statute
позднейший законодательный акт — later enactment
законодательный сборник-брошюра — pamphlet laws
объединяющий законодательный акт — consolidating statute
предварительный законодательный акт — preparatory act
кодифицированный законодательный акт — codifying statute
зарегистрированный законодательный акт — enrolled enactment
законодательный акт по охране окружающей среды — environmental bill
законодательный акт, отменяющий другой законодательный акт — counter-statute
законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты — remedial statute
краткий обзор законопроектов, внесённых в законодательный орган — synopsis of bills introduced
законодательный акт, предусматривавший применение наказания без рассмотрения дела судом — act of attainder
законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные действия — act of indemnity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- statutory |ˈstætʃətɔːrɪ| — установленный, статутный, узаконенный, основанный на законеПримеры со словом «законодательный»
В каждом штате есть свой законодательный орган.
Each state has its own legislature.
Это очень важный законодательный акт (т.е. закон).
This is a very important piece of legislation (=law).
Её кандидатуру выдвинули в законодательный совет.
She was nominated to the legislative council.
Народное собрание (главный законодательный орган Египта)
People's Assembly
Законодательный орган полностью потратил своё время на школьные вопросы.
The legislature expended its time on school questions.
Мы представили в законодательный орган штата петицию об изменении закона.
We presented a petition to the legislature to change the law.
Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
Supreme People's Assembly
Губернатор обратится в законодательный орган штата с просьбой повысить налоги.
The governor will request that the legislature raise taxes.
В Соединенных Штатах существует двухпалатный законодательный орган, состоящий из палаты представителей и сената.
The United States has a bicameral legislative assembly, composed of the House of Representatives and Senate.
Она заинтересована в законодательном процессе.
She is interested in the legislative process.
Он чётко представлял себе законодательные нормы.
He well knew the law.
Напишите своему члену законодательного собрания.
Write to your state legislator.
