Закулисный - перевод на английский с примерами

backstage, backroom, backdoor, underhand, underhanded, offstage

- backstage |ˌbækˈsteɪdʒ|  — закулисный, кулуарный, происходящий за кулисами
закулисный сговор; тайный сговор — backstage collusion
- backroom |ˈbæˌkruːm|  — закулисный, засекреченный, негласный, тайный, секретный, незаконный
- backdoor |ˈbækˌdɔːr|  — закулисный, тайный
- underhand |ˌʌndərˈhænd|  — закулисный, хитрый, тайный, коварный
- underhanded |ˌəndərˈhandəd|  — закулисный, коварный, тайный, хитрый
- offstage |ˌɔːfˈsteɪdʒ|  — закулисный, скрытый
закулисный эффект — offstage effect
- backstairs |ˈbæksterz|  — закулисный, скандальный
- behind-the-scenes  — закулисный
- behind the scenes  — за кулисами, за кадром, за местами, в кулуарах, позади сцены, в фоновом режиме, закулисный, негласно

Смотрите также

закулисный нажим — wire-pulling
задний проход; закулисный; анус — back-door

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- secret |ˈsiːkrət|  — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный
- undercover |ˌʌndərˈkʌvər|  — тайный, секретный, потаенный
×