Запирание - перевод на английский с примерами

locking, closing, lockup, lock-on, complete locking

- locking |ˈlɑːkɪŋ|  — блокировка, запирание, замыкание, остановка
запирание — locking up
двойное запирание — dual locking
запирание затвора — bolt locking
ещё 5 примеров свернуть
- closing |ˈkloʊzɪŋ|  — закрытие, закрывание, заключение, замыкание, конец, запирание, смыкание
общее запирание — global closing
шарнирное запирание — hinged closing
запирание предохранительного замка — safety-lock closing
- lockup |ˈlɑːˌkəp|  — тупик, запирание, тюрьма, арестантская камера, время прекращения работы
- lock-on  — запор, запирание
- complete locking  — запирание

Смотрите также

запирание паром — vapor blockage
запирание люков — securing of hatches
запирание усилителя — amplifier paralysis
пассивное запирание — passive cut-off
запирание приёмника — receiver black-out
электрическое запирание дверей — electric door lockout
опускание перекладины/запирание — bail down/lockdown
закупоривание потока; запирание потока — flow blockage
запирание активной зоны ядерного реактора — core blockage
запирание трубопровода при замерзании среды — pipe freeze-shut
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blocking |ˈblɑːkɪŋ|  — блокировка
достаточное запирание — sufficient blocking
запирание электронной лампы — tube blocking
- shutting |ˈʃʌtɪŋ|  — закрывать, затворять, запирать, затворяться, закрываться, запираться
- blanking |ˈblæŋkɪŋ|  — прикрывать, закрывать, загораживать, обыгрывать 'всухую'
запирание радиолокатора — blanking the radar receiver
запирание приемника на время действия помех — receiver blanking
запирание пучка; запирание луча; гашение пучка — beam blanking
запирание луча отклоняющей системой; гашение луча отклоняющей системой — deflection blanking
запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями — clutter blanking
- cutoff |ˈkʌt̬ˌɔf|  — прекращение, спрямление русла, отсечка пара, сокращение пути
запирание пучка; отсечка пучка; гашение луча — beam cutoff
токовая отсечка; запирание тока; отсечка тока — current cutoff
- shut-off  — закрытие, перекрытие, закрытый сезон, перерыв, остановка
- blackout |ˈblækaʊt|  — затемнение, светомаскировка, затемнение сознания, временная слепота
- closure |ˈkloʊʒər|  — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
- lock-out |ˈlɒkaʊt|  — локаут, массовый расчет рабочих
- lock-up |lɑk|  — закрывание, прекращение работы, замораживание капиталов, активов
- choking |ˈtʃoʊkɪŋ|  — душить, задыхаться, давиться, поперхнуться, захлебываться, заглушать
запирание потока — flow choking
запирание воздухозаборника — inlet choking
запирание двухфазного потока — compound choking
ещё 5 примеров свернуть
- latching |ˈlætʃɪŋ|  — запирать, запираться
×