Записная

Записная книжка была бы отличным подарком, вот только у многих она уже есть.
A date book would make a great gift, except that a lot of people already have one.

Я записала его имя в записную книжку.
I've stuck his name down in my little book.

Я записал его номер телефона в записную книжку.
I scribbled his phone number in my address book.

Карсон положил записную книжку обратно в карман.
Carson returned the notebook to his pocket.

Он засунул письмо между листков своей записной книжки.
He slipped the letter between the leaves of his notebook.

Джилли вырвала из своей записной книжки листок бумаги.
Gilly ripped out a sheet of paper from her notebook.

Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана.
He extracted a small notebook from his hip pocket.

Он вырвал из своей записной книжки страницу и передал ей.
He tore a page out of his notebook and handed it to her.

Я пролистал свою записную книжку, но не смог найти её номер телефона.
I flipped through my address book but couldn't find her phone number.

У меня есть несколько старых записных книжек, которые моя бабушка подарила мне много лет назад.
I've got some old diaries that my grandmother gave me years ago.

Я записал ее номер телефона в свою записную книжку.
I've stuck her phone number in my little black book.

Я записал в свою замусоленную записную книжку номер ее телефона.
I put down in my grungy notebook her phone number.