Записываться - перевод с русского на английский
enroll, check in, enter for, enrol
Основные варианты перевода слова «записываться» на английский
- enroll |ɪnˈroʊl| — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службуСмотрите также
записываться; записаться — be inscribed
а) записываться (на конкурс и т. п.); б) велеть доложить о себе — to send in one's name
а) записывать на пластинку [плёнку]; б) записываться на пластинку [плёнку] — to cut a record [a tape]
начинать работу как обычно; записываться в кандидаты; являться на экзамен — go in
записываться на пластинку; записывать на пластинку; записываться на пленку — cut a record
записываться на пластинку; записывать на пластинку; записываться на плёнку — cut a tape
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subscribe |səbˈskraɪb| — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединятьсяПримеры со словом «записываться»
Все телефонные звонки записываются.
All phone calls are logged.
Шоу записывается перед живой аудиторией.
The show is recorded in front of a live audience.
Шоу записывается перед "живой" аудиторией.
The show is taped before a live audience.
Ученикам записывается выговор, если они опаздывают на занятия.
Students are given demerits if they arrive late for classes.
Информация записывается при помощи электронного оборудования.
The information is recorded electronically.
Инструкции тщательно записываются, чтобы избежать недоразумений.
The instructions are carefully written in order to avoid misunderstanding.
То, что встреча записывается, может помешать людям выражать свои истинные взгляды.
Recording the meeting may inhibit people from expressing their real views.
