Заповедь

Заповедь 2.0  <– новая версия

commandment, precept

Основные варианты перевода

- commandment |kəˈmændmənt|  — заповедь, приказ
соблюдать заповедь — to keep the commandment
моральная заповедь — moral commandment
нарушающий заповедь — breaking the commandment
нарушить заповедь; нарушать заповедь — to break the commandment
- precept |ˈpriːsept|  — заповедь, предписание, наставление, правило, указание, приказ
заповедь на заповедь — precept upon precept
заповедь гражданская — civic precept

Смотрите также

заповедь христианства — christian dispensation

Примеры со словом «заповедь»

Заповедь буддистов - не причинять вреда ни одному живому существу
Buddhist precept of not harming any living being.

Кто-то обратил его внимание на пятую заповедь: почитай отца твоего и мать твою.
Someone brought to his notice the fifth commandment: honour thy father and thy mother.

Эта заповедь является божественным подтверждением неприкосновенности человека.
This commandment is a divine vindication of the sanctity of man.

Он верил во все христианские заповеди.
He believed all the Christian precepts.

Ты должен соблюдать заповеди Господа, Бога твоего.
You shall keep the commandments of the Lord your God.

По мере выполнения заповедей будут развиваться соответствующие чувства удовлетворения и уважения.
Appropriate feelings of satisfaction and respect will develop with the practicing of the commandments.