Зарыть
держать свои дарования под спудом; зарыть свой талант в землю — hide talents in a napkin
держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара; ≅ зарыть свой талант в землю — to hide one's talents in a napkin
- bury |ˈberɪ| — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара; ≅ зарыть свой талант в землю — to hide one's talents in a napkin
зарыть в песок — bury in sand
зарыть что-л. в песок — to bury smth. in sand
зарыть что-л. в песок [в снег] — to bury smth. in sand [in snow]
зарыть что-л. в песок — to bury smth. in sand
зарыть что-л. в песок [в снег] — to bury smth. in sand [in snow]
Примеры со словом «зарыть»
Карта указывает, где зарыт клад.
The map indicates where the treasure is buried.
Сокровище было зарыто глубоко в землю.
The treasure was buried deep within the ground.
Под улицами зарыты электрические кабеля.
Electric cables are buried beneath the streets.
В северо-восточном углу площади, под хорошо подготовленным полом, было зарыто небольшое подношение.
A small offering had been buried on the northeastern corner of the square, under a wellprepared floor.
Сокровище зарыто в этом месте.
X marks the spot.