Захолустье
Podunk, sticks, remoteness, a poky hole of a place
захолустье, глушь; глубинка — the depth of the country
самый трудный период; крайняя степень; захолустье — the depths of smth
Примеры со словом «захолустье»
Это было мрачное гористое захолустье.
It was a drear and mountainous remote.
Эта страна является захолустьем с точки зрения экономики.
The country is an economic backwater.
Это когда-то сонное захолустье теперь стало процветающим городом.
The once sleepy backwater is now a thriving city.
Они живут в какой-то глуши /в каком-то захолустье/. (далеко за городом)
They live out in the sticks.
Она выросла в настолько изолированном от всего мира сельском захолустье, что никогда не встречала людей с другим цветом кожи.
She had grown up in such rural insulation that she'd never met anyone of a different race.
Я не хотела бы жить в каком-то захолустье.
I wouldn't want to live in a place that's miles from nowhere.
