Lonely

She felt lonely and depressed. 

Она чувствовала себя одинокой и подавленной.

I began to feel lonely and hopeless. 

Я начал чувствовать одиночество и отчаяние.

The large house was silent and lonely. 

В большом доме было тихо и одиноко.

He was a lonely, miserable wretch. 

Он был одиноким, несчастным бедолагой.

She was a lonely child with few friends. 

Она была одиноким ребёнком, почти без друзей.

He felt lonely and blue in a strange city. 

В чужом городе ему было грустно и одиноко.

A lonely star shone out against the black sky. 

Одинокая звезда ярко светила в чёрном небе.

He felt lonely and miserable after his divorce. 

После развода он чувствовал себя одиноким и несчастным.

His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence 

Преданность больной жене обрекла его на одиночество.

He played uncle to lonely students. 

Для одиноких студентов он играл роль мудрого дядьки.

You know what? I think he's lonely. 

Знаешь, что? По-моему, он одинок.

She spent too many lonely nights at home. 

Она провела дома слишком много одиноких ночей.

The actor portrays an elderly, lonely man. 

Актёр изображает пожилого, одинокого человека.

Don't you get lonely being on your own all day? 

Разве тебе не одиноко быть целый день наедине с собой?

Who on earth would live in such a lonely place? 

Кто же станет жить в таком одиноком месте?

She doesn't mind being alone because she never feels lonely. 

Она не против побыть в одиночестве, потому что никогда не чувствует себя одинокой.

She must be feeling very lonely after the loss of her husband. 

Ей, наверное, очень одиноко после смерти мужа.

Being stranded at night on a lonely road would derange anyone. 

Оказаться ночью, на пустынной дороге, без гроша в кармане — так кто угодно свихнётся.

Across the lea rolls a lonely wagon. 

По полю катится одинокая повозка.

The lonely man skulks down the main street all day. 

Этот одиночка весь день украдкой бродит по главной улице.

Behind her cheerful facade, she's a really lonely person. 

За её весёлой внешностью скрывается очень одинокий человек.

She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times. 

Она ответила на объявление о знакомстве, которое нашла в "Нью-Йорк таймс".

The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works. 

Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.