Lonely - перевод, произношение, транскрипция

 4 095
y  *
амер.  |ˈləʊnlɪ|  американское произношение слова lonely
брит.  |ˈləʊnlɪ|  британское произношение слова lonely
Russian  English 
одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
- одинокий
to feel lonely — чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством
- поэт. см. lone
lonely village — деревня в стороне от дороги; заброшенная /глухая/ деревня
lonely wood — глухой лес
a lonely life in the country — деревенское уединение
to lead a lonely life /existence/ — вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединённо
- поэт. навевающий тоску; унылый
lonely exile — горестное изгнание

Мои примеры

Словосочетания

a lonely spot in the woods — укромное место в лесу  
a lonely stretch of road — пустынный участок дороги  
a lonely trek through the forest — поход в одиночку через лес  
Lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, greyly silver under misty moons. — Одинокие ручьи молочно-белые на рассвете, сине-стальные на солнце, серовато-серебристые под туманной луной.  
lonely life — одинокая жизнь  
deserted / lonely street — пустынная улица  
a character study of a lonely person — образ одинокого человека  
lead a lonely existence — вести одинокий образ жизни; жить уединенно; жить замкнуто  
plough a lonely furrow — одиноко следовать своим собственным путём; одиноко следовать своим путем  
plow a lonely furrow — действовать в одиночку  
lead a lonely life — вести одинокий образ жизни; жить уединенно; жить замкнуто  
feel lonely — испытывать чувство одиночества; чувствовать себя одиноким  
lonely alley — безлюдная аллея  

Примеры

She had a lonely childhood.

У нее было одинокое детство. 

Won't you be lonely without her?

Разве вам не будет без неё одиноко? 

He was lonely without his wife and children.

Ему было одиноко без жены и детей. 

It was lonely living out in the country.

Жить за городом, было довольно одиноко. 

He was just a lonely man looking for love.

Он просто был одиноким мужчиной, ищущим любви. 

She felt lonely and insecure away from her family.

Она чувствовала себя одинокой и незащищённой вдали от своей семьи. 

He led a lonely life with few friends.

Жил он одиноко, и друзей у него почти не было. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The rainy weather had her feeling lonely and depressed.

...forced isolation always made the sociable child lonely...

...the first settlers in that area lived on the vast plains in lonely log cabins...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lone  — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
loneliness  — одиночество

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): lonelier
прев. степ. (superlative): loneliest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo