всерьёз подсевший на иглу — immersed in his junk habit
приземление ракеты на амортизирующую иглу — spike landing
начать употреблять наркотики; сесть на иглу — take up the drug habit
механизм подачи ткани под иглу швейной машины; подающая собачка — feed dog
петля, образуемая перенесением на прилегающую иглу; челночный стежок — lock stitch
злоупотреблять наркотиками; сесть на иглу — put on the needle
Примеры со словом «иглу»
Доктор вонзил иглу в руку пациента.
The doctor thrust the needle into the patient's arm.
Всегда стерилизуйте иглу, чтобы предотвратить заражение.
Always sterilize the needle to prevent infection.
Он сидел на игле.
He was on the stuff.
Я укололся иглой.
I've run my finger through with the needle.
Игла пронзила её кожу.
The needle pierced her skin.
Игла проколола его кожу.
The needle pricked his skin.
Игла вонзилась ей в кожу.
The needle pierced into her skin.
Игла вонзилась ему в руку.
The needle jabbed his arm.
Игла вонзилась ему в руку.
The needle jabbed into his arm.
Он почувствовал укол иглы.
He felt the prick of the needle.
Я не почувствовал укола иглы.
I didn't feel the prick of the needle.
Крючок должен быть отточен до остроты иглы.
The hook should be honed to a needle-sharp point.
