Крючок - перевод с русского на английский
hook, hanger, peg, needle, crotchet, frog, hasp, fish-hook, buttonhook
Основные варианты перевода слова «крючок» на английский
- hook |hʊk| — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, багор, закорючка, серп кожный крючок — skin hook
крючок крышки — lid hook
ротовой крючок — oral hook
- hanger |ˈhæŋər| — вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, крюк, кортик, серьга, вешатель крючок крышки — lid hook
ротовой крючок — oral hook
крючок для нёба — cleft palate hook
крючок для мышц — muscle hook
ремизный крючок — harness hook
лёгочный крючок — lung hook
крючок игловода — slider hook
парусный крючок — sailmaker's hook
крючок для нерва — nerve hook
вязальный крючок — crochet hook
пружинный крючок — spring hook
окончатый крючок — fenestrated hook
проборный крючок — drawing-in hook
кромочный крючок — selvage hook
крючок с наживкой — baited hook
рыболовный крючок — fly hook
сосудистый крючок — vessels hook
нитеводный крючок — yarn-guide hook
сухожильный крючок — tendon hook
попасться на крючок — to swallow the hook, to be caught /to get/ on the hook
крючок для подвески — anchor hook
двухдюймовый крючок — a two-inched hook
тупой глазной крючок — blunt eye fixation hook
амер. «крючки» (секта) — Hook and Eye
ацетабулярный крючок — acetabular hook
эмбриональный крючок — embryonal hook
хирургический крючок — surgical hook
захватывающий крючок — gripping hook
металлический крючок — a-kay hook
ещё 27 примеров свернуть крючок для мышц — muscle hook
ремизный крючок — harness hook
лёгочный крючок — lung hook
крючок игловода — slider hook
парусный крючок — sailmaker's hook
крючок для нерва — nerve hook
вязальный крючок — crochet hook
пружинный крючок — spring hook
окончатый крючок — fenestrated hook
проборный крючок — drawing-in hook
кромочный крючок — selvage hook
крючок с наживкой — baited hook
рыболовный крючок — fly hook
сосудистый крючок — vessels hook
нитеводный крючок — yarn-guide hook
сухожильный крючок — tendon hook
попасться на крючок — to swallow the hook, to be caught /to get/ on the hook
крючок для подвески — anchor hook
двухдюймовый крючок — a two-inched hook
тупой глазной крючок — blunt eye fixation hook
амер. «крючки» (секта) — Hook and Eye
ацетабулярный крючок — acetabular hook
эмбриональный крючок — embryonal hook
хирургический крючок — surgical hook
захватывающий крючок — gripping hook
металлический крючок — a-kay hook
крючок на конце балансира для подвески насосных штанг; крюк балансира — beam hanger
- peg |peɡ| — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, шпилька, нагель, зуб крючок для шторы — curtain peg
ветровой крючок окна — window peg stay
повесить шляпу на крючок — to hang one's hat on a peg
- needle |ˈniːdl| — игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск ветровой крючок окна — window peg stay
повесить шляпу на крючок — to hang one's hat on a peg
повесить пальто на крючок — hang coat on a peg
повесить платье на крючок — hang dress on a peg
повесить шляпу [пальто, платье] на крючок [в шкаф] — to hang one's hat [coat, dress] on a peg [in the cupboard]
распорка оконной рамы; ветровой крючок окна; ветровой крючок — peg stay
ещё 4 примера свернуть повесить платье на крючок — hang dress on a peg
повесить шляпу [пальто, платье] на крючок [в шкаф] — to hang one's hat [coat, dress] on a peg [in the cupboard]
распорка оконной рамы; ветровой крючок окна; ветровой крючок — peg stay
крючок иглы — needle beard
сетевязальная игла; тамбурный крючок — netting needle
крючок трикотажной иглы; пружинка иглы — needle spring
- hamulus |ˈhamjʊləs| — крючок, крючковидный отросток сетевязальная игла; тамбурный крючок — netting needle
крючок трикотажной иглы; пружинка иглы — needle spring
крыловидный крючок — pterygoid hamulus
крючок крючковидной кости — hamulus of hamate bone
крючок крючковидной кости — hamulus of hamate bone
Смотрите также
ловчий крючок — catching crook
глазной крючок — ophthalmic tenaculum
отводной крючок — oversize guide
спусковой крючок — release trigger
крючок для тесьмы — tape key
шпационный крючок — space-band lever pawl
пряжка; крючок; зажим — binding clasp
крючок-переключатель — receiver cradle
крючок нитепроводника — thread wire
прямой крючок с пяткой — scotch club cleaner
глазной крючок — ophthalmic tenaculum
отводной крючок — oversize guide
спусковой крючок — release trigger
крючок для тесьмы — tape key
шпационный крючок — space-band lever pawl
пряжка; крючок; зажим — binding clasp
крючок-переключатель — receiver cradle
крючок нитепроводника — thread wire
прямой крючок с пяткой — scotch club cleaner
крючок головного мозга — uncinate gyrus
крючок машинного крана — air lever
крючок для чистки лампы — lamp wick snuffer
дверной крючок; щеколда — drop latch
крючок для глазных мышц — tenaculum for eye muscles
однозубый острый крючок — single-toothed sharp tenaculum
крючок для чистки фитиля — wick snuffer
дёргать спусковой крючок — to jerk the trigger
крючок жаккардовой машины — lifting wire
ловильный отводной крючок — half-turn socket
нажать на спусковой крючок — to press the trigger
спусковой крючок с насечкой — milled finger piece
нажимать на спусковой крючок — pull the digger
ловильный крючок для желонки — boiler grab
накладка на спусковой крючок — trigger shoe
крючок для чистки фитиля лампы — lamp pricker
несамовзводный спусковой крючок — single-stage trigger
гнездо уключины; уключина; крючок — thole pin
плавное нажатие на спусковой крючок — trigger squeeze
крючок-держатель для подкладных суден — bed-pan holder
ещё 20 примеров свернуть крючок машинного крана — air lever
крючок для чистки лампы — lamp wick snuffer
дверной крючок; щеколда — drop latch
крючок для глазных мышц — tenaculum for eye muscles
однозубый острый крючок — single-toothed sharp tenaculum
крючок для чистки фитиля — wick snuffer
дёргать спусковой крючок — to jerk the trigger
крючок жаккардовой машины — lifting wire
ловильный отводной крючок — half-turn socket
нажать на спусковой крючок — to press the trigger
спусковой крючок с насечкой — milled finger piece
нажимать на спусковой крючок — pull the digger
ловильный крючок для желонки — boiler grab
накладка на спусковой крючок — trigger shoe
крючок для чистки фитиля лампы — lamp pricker
несамовзводный спусковой крючок — single-stage trigger
гнездо уключины; уключина; крючок — thole pin
плавное нажатие на спусковой крючок — trigger squeeze
крючок-держатель для подкладных суден — bed-pan holder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- retractor |rəˈtraktər| — сократительная мышца тупой крючок — blunt retractor
острый крючок — sharp retractor
двойной крючок — double retractor
- bait |beɪt| — приманка, наживка, искушение острый крючок — sharp retractor
двойной крючок — double retractor
зубчатый крючок — pronged retractor
пластинчатый крючок — laminar retractor
острый зубчатый крючок — retractor with prongs
острый однозубый крючок — sharp single-toothed retractor
острый четырёхзубый крючок — sharp four-toothed retractor
хирургический острый зубчатый крючок — sharp surgical pronged retractor
зеркало для брюшной стенки; брюшной крючок — abdominal retractor
пластинчатый хирургический крючок Фарабефа — plate surgical retractor
хирургический ретрактор; хирургический крючок — surgical retractor
двойной крючок для оттягивания кожи подбородка — double laryngeal retractor
ещё 10 примеров свернуть пластинчатый крючок — laminar retractor
острый зубчатый крючок — retractor with prongs
острый однозубый крючок — sharp single-toothed retractor
острый четырёхзубый крючок — sharp four-toothed retractor
хирургический острый зубчатый крючок — sharp surgical pronged retractor
зеркало для брюшной стенки; брюшной крючок — abdominal retractor
пластинчатый хирургический крючок Фарабефа — plate surgical retractor
хирургический ретрактор; хирургический крючок — surgical retractor
двойной крючок для оттягивания кожи подбородка — double laryngeal retractor
попасть на крючок — take the bait
попасться на удочку; попасться на крючок — jump at the bait
попадаться на удочку; попасться на крючок; клюнуть — swallow the bait
попасться на удочку; попасться на крючок — jump at the bait
попадаться на удочку; попасться на крючок; клюнуть — swallow the bait
Примеры со словом «крючок»
Она повесила пальто на крючок.
She hung her coat on a hook.
Сара повесила пальто на крючок.
Sarah hung her coat on the peg.
Я закрыл дверь на (дверной) крючок.
I hooked the door shut.
Нажмите на спусковой крючок пистолета.
Pull the trigger of the gun.
Она сняла пальто и повесила его на крючок.
She took her coat off and hung it up.
Том повесил своё пальто на крючок за дверью.
Tom hung his coat on the hook behind the door.
Он нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло.
He squeezed the trigger, but nothing happened.
Повесь свою долбаную шляпу на крючок.
Put your danged hat on a hook!
Он снял рыбу с крючка.
He unhooked the fish from the line.
Обе детали крепились друг к другу крючками.
The two parts hooked together.
Среди её увлечений — вязание спицами и крючком.
Her hobbies include knitting and needlepoint.
Она, должно быть, сняла телефонную трубку с крючка.
She must have left the phone off the hook.
