Приманка - перевод с русского на английский

bait, lure, decoy, enticement, carrot, allurement, inducement, nest-egg

Основные варианты перевода слова «приманка» на английский

- bait |beɪt|  — приманка, наживка, искушение
донная приманка — ground bait
растение-приманка — bait plant
приманка для дураков — sucker bait
отравленная приманка — poison bait
отравлённая пестицидом приманка — bait poisoned by pesticide
- decoy |dɪˈkɔɪ|  — приманка, манок, ловушка, макет, западня, пруд, затянутый сеткой
судно-приманка; судно-ловушка — decoy ship
диверсионная ракета; ракета-приманка; ракета-ловушка — decoy missile
ракета - ложная цель; диверсионная ракета; ракета - приманка — decoy rocket
спутник - постановщик помех; спутник - приманка; спутник - ловушка — decoy satellite
опережающая защищаемую ракету ложная цель; опережающая ракета-приманка — precursor decoy
- carrot |ˈkærət|  — морковь, приманка, стимул, рыжеволосый человек
заманивающая приманка — like a carrot to a donkey
- inducement |ɪnˈduːsmənt|  — побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка
ценовая приманка; ценовой стимул — price inducement

Смотрите также

ракета-приманка — phony missile
приманка для голубей — salt cat
приманка для туристов — tourist honeypot
приманка для насекомых — insect attractant
искусственная приманка; смельчак; наживка — kill devil
приманная птица; подсадная птица; приманка — call bird
новаторский товар; товар-приманка; товар-ловушка — lead product
искусственная приманка; прядильный механизм; прядильная машина — spinning-top
деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период; приманка — nest egg

Примеры со словом «приманка»

Приманка, на которую нельзя не клюнуть.
A bait you cannot balk.

Похоже, рыбе просто не понравилась используемая мной приманка, так что я ничего не поймал.
The fish simply didn't seem to like the lure I was using, so I didn't catch a thing.

Рыба клюёт на приманку.
Fish bite at bait.

Крыса, как мы и надеялись, сожрала отравленную приманку.
The rat ravened the poisoned bait just as we had hoped.

Приманку нужно перемещать как можно медленнее, чтобы соблазнить на кормёжку эту вялую рыбу.
You'll need to move your lure as slowly as possible to tempt the lethargic fish into feeding.

Вот одна маленькая хитрость бросьте приманку для культиста рядом с каким-нибудь агрессивным животным.
Here is one little trick throw a bait for the cultist near some aggressive animal.