Подвеска - перевод с русского на английский
suspension, pendant, hanger, pendent, pod, lashing, suspension bracket
Основные варианты перевода слова «подвеска» на английский
- suspension |səˈspenʃn| — подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание подвеска колес — wheel suspension
подвеска бадьи — hoppet suspension gear
подвеска кабины — cab suspension
- pendant |ˈpendənt| — подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, вымпел, дополнение, висюлька подвеска бадьи — hoppet suspension gear
подвеска кабины — cab suspension
мягкая подвеска — low-rate suspension
подвеска кузова — car suspension
задняя подвеска — rear suspension
свечная подвеска — candle suspension
носовая подвеска — nose suspension
подвеска сиденья — seat suspension group
подвеска прицепа — trailer suspension
активная подвеска — active suspension
крюковая подвеска — hook suspension
рычажная подвеска — lever suspension
подвеска трактора — tractor suspension
рессорная подвеска — leaf-spring suspension
магнитная подвеска — maglev suspension
кольцевая подвеска — ring suspension
зависимая подвеска — axle suspension
стержневая подвеска — torsion-bar suspension
консольная подвеска — cantilever suspension
потолочная подвеска — ceiling suspension
эластичная подвеска — resilient suspension
вертлюжная подвеска — shackle suspension
спортивная подвеска — sport suspension
нелинейная подвеска — nonlinear suspension
торсионная подвеска — torsion bar suspension
поперечная подвеска — transverse suspension
балансирная подвеска — fully articulated suspension
необходимая подвеска — desired suspension
полужёсткая подвеска — semirigid suspension
ещё 27 примеров свернуть подвеска кузова — car suspension
задняя подвеска — rear suspension
свечная подвеска — candle suspension
носовая подвеска — nose suspension
подвеска сиденья — seat suspension group
подвеска прицепа — trailer suspension
активная подвеска — active suspension
крюковая подвеска — hook suspension
рычажная подвеска — lever suspension
подвеска трактора — tractor suspension
рессорная подвеска — leaf-spring suspension
магнитная подвеска — maglev suspension
кольцевая подвеска — ring suspension
зависимая подвеска — axle suspension
стержневая подвеска — torsion-bar suspension
консольная подвеска — cantilever suspension
потолочная подвеска — ceiling suspension
эластичная подвеска — resilient suspension
вертлюжная подвеска — shackle suspension
спортивная подвеска — sport suspension
нелинейная подвеска — nonlinear suspension
торсионная подвеска — torsion bar suspension
поперечная подвеска — transverse suspension
балансирная подвеска — fully articulated suspension
необходимая подвеска — desired suspension
полужёсткая подвеска — semirigid suspension
подвеска на люстре — pendant on a chandelier
подвеска для лампы; висячая лампа — lamp pendant
останец растворения; подвеска; выступ — solution pendant
- hanger |ˈhæŋər| — вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, крюк, кортик, серьга, вешатель подвеска для лампы; висячая лампа — lamp pendant
останец растворения; подвеска; выступ — solution pendant
подвеска арки — arch hanger
подвеска ковша — ladle hanger
донная подвеска — mudline hanger
подвеска ковша — ladle hanger
донная подвеска — mudline hanger
жёсткая подвеска — rigid hanger
люлечная подвеска — bolster hanger
керновая подвеска — coring hanger
кулисная подвеска — link hanger
подвеска элеватора — elevator hanger
подвеска балансира — equalizer hanger
подвеска кронштейн — drop hanger
разъёмная подвеска — split hanger
подвеска подшипника — bearing hanger
охватывающая подвеска — plate saddle hanger
клиновая подвеска труб — slip hanger
подвеска с противовесом — counterweight hanger
уравновешенная подвеска — compensated hanger
подвеска для инструмента — tool hanger
гидроуправляемая подвеска — hydraulic hanger
виброизолирующая подвеска — resilient hanger
подвеска тормозной колодки — brake block hanger
подвеска для насосных штанг — pull rod hanger
гладкая подвеска хвостовика — plain liner hanger
подвеска для сушки негативов — negative drying hanger
подвеска для подвесного пути — track hanger
подвеска забойного манометра — bomb hanger
подвеска контейнероподъемника — container handler hanger
вращающаяся подвеска хвостовика — rotating liner hanger
канатная подвеска насосных штанг — cable-type sucker-rod hanger
донная подвеска обсадной колонны — mud line casing hanger
многоконусная подвеска хвостовика — multi-cone liner hanger
ещё 27 примеров свернуть люлечная подвеска — bolster hanger
керновая подвеска — coring hanger
кулисная подвеска — link hanger
подвеска элеватора — elevator hanger
подвеска балансира — equalizer hanger
подвеска кронштейн — drop hanger
разъёмная подвеска — split hanger
подвеска подшипника — bearing hanger
охватывающая подвеска — plate saddle hanger
клиновая подвеска труб — slip hanger
подвеска с противовесом — counterweight hanger
уравновешенная подвеска — compensated hanger
подвеска для инструмента — tool hanger
гидроуправляемая подвеска — hydraulic hanger
виброизолирующая подвеска — resilient hanger
подвеска тормозной колодки — brake block hanger
подвеска для насосных штанг — pull rod hanger
гладкая подвеска хвостовика — plain liner hanger
подвеска для сушки негативов — negative drying hanger
подвеска для подвесного пути — track hanger
подвеска забойного манометра — bomb hanger
подвеска контейнероподъемника — container handler hanger
вращающаяся подвеска хвостовика — rotating liner hanger
канатная подвеска насосных штанг — cable-type sucker-rod hanger
донная подвеска обсадной колонны — mud line casing hanger
многоконусная подвеска хвостовика — multi-cone liner hanger
Смотрите также
подвеска груза — store installation
подвеска; бабка — joggle piece
рамная подвеска — frame jig
задняя подвеска — rear mount
подвеска лезвий — blade block
подвеска модели — model support
гибкая подвеска — flexible reed
двойная подвеска — double catenary
упругая подвеска — flexible mount
подвеска для труб — pipe-hanger
подвеска; бабка — joggle piece
рамная подвеска — frame jig
задняя подвеска — rear mount
подвеска лезвий — blade block
подвеска модели — model support
гибкая подвеска — flexible reed
двойная подвеска — double catenary
упругая подвеска — flexible mount
подвеска для труб — pipe-hanger
наружная подвеска — outer arbor yoke
плавающая подвеска — float mounting
тормозная подвеска — brake carrier
подвеска двигателя — motor mounting
пружинная подвеска — spring-suspension attachment
одинарная подвеска — simple equipment
подвеска для бекона — bacon pin
подвеска резервуара — reservoir support
трамвайная подвеска — trolley wire system
подвеска вооружения — weapon carriage
конформная подвеска — conformal carriage
подкрыльная подвеска — underwing carrier
маятниковая подвеска — pendulum gear
независимая подвеска — independent springing
серьга хобота; подвеска — arbor support
промежуточная подвеска — inner arbor bearing
цепная арочная подвеска — arched catenary support
двойная цепная подвеска — catey catenary
амортизирующая подвеска — vibration isolating mount
полуконформная подвеска — semi-conformal carriage
ещё 20 примеров свернуть плавающая подвеска — float mounting
тормозная подвеска — brake carrier
подвеска двигателя — motor mounting
пружинная подвеска — spring-suspension attachment
одинарная подвеска — simple equipment
подвеска для бекона — bacon pin
подвеска резервуара — reservoir support
трамвайная подвеска — trolley wire system
подвеска вооружения — weapon carriage
конформная подвеска — conformal carriage
подкрыльная подвеска — underwing carrier
маятниковая подвеска — pendulum gear
независимая подвеска — independent springing
серьга хобота; подвеска — arbor support
промежуточная подвеска — inner arbor bearing
цепная арочная подвеска — arched catenary support
двойная цепная подвеска — catey catenary
амортизирующая подвеска — vibration isolating mount
полуконформная подвеска — semi-conformal carriage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drop |drɑːp| — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток подвеска штанги опрыскивателя для обработки кукурузы — corn drop
подвеска штанги опрыскивателя для внекорневой подкормки — fertilizer drop
грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции; драгоценная подвеска грушевидной формы — pear drop
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка подвеска штанги опрыскивателя для внекорневой подкормки — fertilizer drop
грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции; драгоценная подвеска грушевидной формы — pear drop
подвеска для транспортировки; крюк для транспортировки — transport lug
- ear |ɪr| — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина подвеска для паяния — ear for soldering
подвеска с регулируемым натяжением; регулируемая подвеска; натяжной винт — adjusting ear
- clip |klɪp| — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба подвеска с регулируемым натяжением; регулируемая подвеска; натяжной винт — adjusting ear
скоба-подвеска для наливного шланга — hose-supporting clip
скоба -подвеска для наливного шланга — hose supporting clip
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра скоба -подвеска для наливного шланга — hose supporting clip
стремённая подвеска трубы — stirrup bracket
подвеска отвала плужного снегоочистителя — snow plow mounting bracket
рессорная державка; кронштейн рессоры; подвеска рессоры — spring bracket
- hinge |hɪndʒ| — шарнир, петля, стержень, суть, крюк, кардинальный пункт подвеска отвала плужного снегоочистителя — snow plow mounting bracket
рессорная державка; кронштейн рессоры; подвеска рессоры — spring bracket
шарнирная подвеска — hinge fitting
- suspender |səˈspendər| — подтяжки, подвязка, помочи цепная подвеска — chain suspender
подвеска проезжей части моста — floor suspender
подвеска для кабелей; подвеска для кабеля; кабельная подвеска — cable suspender
- sling |slɪŋ| — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, бросание, рогатка подвеска проезжей части моста — floor suspender
подвеска для кабелей; подвеска для кабеля; кабельная подвеска — cable suspender
канатная подвеска — endless rope sling
тех. строп, подвеска — hoisting sling
внешняя подвеска груза — external load sling system
тех. строп, подвеска — hoisting sling
внешняя подвеска груза — external load sling system
внешняя подвеска (груза) на тросах — sling load
подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактора — assembly sling
петля для подвески кабеля к несущему тросу; кабельная подвеска — cable sling
ещё 3 примера свернуть подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактора — assembly sling
петля для подвески кабеля к несущему тросу; кабельная подвеска — cable sling
Примеры со словом «подвеска»
Индийцы часто носят подвеску из белого нефрита в качестве талисмана, оберегающего от болезней сердца.
A pendant of white nephrite jade is often worn by Indians as a talisman to ward off heart disease.
