Глоток - перевод с русского на английский

sip, drink, gulp, mouthful, swallow, drop, nip, suck, go, potation, swig

Смотрите также: глотка

Основные варианты перевода слова «глоток» на английский

- sip |sɪp| — глоток, маленький глоток

выпить глоток вина — to take a sip of wine

- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море

глоток воды — a drink of water
глоток молока — drink of milk
большой глоток — a long drink
ещё 4 примера свернуть

- gulp |ɡʌlp| — глоток, глотание, глотательное движение, глотательное усилие

сделать глоток — to take a gulp

- swallow |ˈswɑːləʊ| — ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость

выпить глоток воды — to take a swallow of water

- drop |drɑːp| — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток

глоток чаю — drop of tea
глоток чаю [воды] — drop of tea [of water]
глоток воды; капля воды; водослив — drop of water

- swig |swɪɡ| — большой глоток, глоток спиртного, надергивание троса

сделать большой глоток виски — take a swig of whisky
сделать большой глоток /глотнуть/ виски (из бутылки) — to take a swig of whisky (at the bottle)

Смотрите также

глоток виски — a jolt of whiskey
за один глоток — at one gob
он выпил глоток виски — he drank a small whisky
глоток свежего воздуха — a jolt of fresh air
глоток виски [свежего воздуха] — a jolt of whiskey [of fresh air]
кубок чаша, последний, прощальный бокал, глоток — grace cup
глоток спиртного; выпивка на скорую руку; член экипажа самолёта или пассажир, перелетевший через океан; бумажный доллар, на котором расписываются все совершившие трансокеанский перелёт — short snorter

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- breath |breθ| — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние

судорожный глоток воздуха — gasp for breath
дуновение свежего ветерка; глоток свежего воздуха — breath of fresh air

Примеры со словом «глоток»

Он выпил глоток виски.
He drank a small whiskey.

Хочешь глоток моего чая?
Do you want a drink of my tea?

Бетти выпила глоток пива.
Betty drank a mouthful of beer.

Сара отпила ещё глоток вина.
Sarah took another sip at her wine.

Глоток виски обжёг мне горло.
The whisky burned my throat as it went down.

Он сделал огромный глоток бренди.
He took a huge gulp of brandy.

Он выпил глоток крепкого спиртного.
He took a slug of hard liquor.

Он с удовольствием сделал глоток вина.
He sipped at his wine with pleasure.

Она подлила себе вина и сделала глоток.
She poured more wine and took a sip.

Мик сделал большой глоток лёгкого пива.
Mick took a long draught of lager.

Он сделал ещё один большой глоток виски.
He took another long drink of his scotch.

Он сделал большой глоток из своего стакана.
He took a long drink from his glass.