Стакан - перевод с русского на английский
glass, drink, glassful, tumbler, beaker
Основные варианты перевода слова «стакан» на английский
- glass |ɡlæs| — стекло, стакан, зеркало, рюмка, очки, стекляшки, бинокль стакан чая — glass of tea
полный стакан — full glass
допить стакан — to finish off a glass
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море полный стакан — full glass
допить стакан — to finish off a glass
долить стакан — to top up a glass
пивной стакан — beer glass
осушить стакан — buzz a glass
дозатор-стакан — glass doser
стакан для воды — water glass
гранёный стакан — thick glass tumbler
наполнить стакан — to fill a glass
выпить стакан воды — to drink a glass of water
дождемерный стакан — rain-gauge glass
стакан для напитков — drinking glass
осушить стакан пива — to lower a glass of beer
выпить стакан (воды) — to drink a glass (of water)
налить воду в стакан — run water into a glass
аналитический стакан — glass beaker
дегустационный стакан — dock glass
он выпил стакан залпом — he emptied the glass at a draught
поднести стакан ко рту — to set one's lips to a glass, to set a glass to one's lips
наполнить стакан водой — fill a glass with water
стакан для отстаивания — sedimentation glass
поднести стакан к губам — to put a glass to one's lips
разбить вдребезги стакан — to shiver a glass
стакан пива с белой пеной — glass of beer with white foam atop
наполнить стакан до краёв — to fill the glass level with the top
выпить залпом стакан рома — to swig off a glass of rum
наполнить стакан до краёв — to fill a glass brimful
залпом выпить стакан вина — to empty a glass of wine at one gulp
стакан разлетелся вдребезги — the glass flew to bits
ещё 27 примеров свернуть пивной стакан — beer glass
осушить стакан — buzz a glass
дозатор-стакан — glass doser
стакан для воды — water glass
гранёный стакан — thick glass tumbler
наполнить стакан — to fill a glass
выпить стакан воды — to drink a glass of water
дождемерный стакан — rain-gauge glass
стакан для напитков — drinking glass
осушить стакан пива — to lower a glass of beer
выпить стакан (воды) — to drink a glass (of water)
налить воду в стакан — run water into a glass
аналитический стакан — glass beaker
дегустационный стакан — dock glass
он выпил стакан залпом — he emptied the glass at a draught
поднести стакан ко рту — to set one's lips to a glass, to set a glass to one's lips
наполнить стакан водой — fill a glass with water
стакан для отстаивания — sedimentation glass
поднести стакан к губам — to put a glass to one's lips
разбить вдребезги стакан — to shiver a glass
стакан пива с белой пеной — glass of beer with white foam atop
наполнить стакан до краёв — to fill the glass level with the top
выпить залпом стакан рома — to swig off a glass of rum
наполнить стакан до краёв — to fill a glass brimful
залпом выпить стакан вина — to empty a glass of wine at one gulp
стакан разлетелся вдребезги — the glass flew to bits
долить вина [стакан] — to top up a drink [a glass]
пить стакан за стаканом; пропивать — drink away
он растянул стакан (вина) на весь вечер — he nursed a drink all evening
- glassful |ˈɡlæsfʊl| — стакан пить стакан за стаканом; пропивать — drink away
он растянул стакан (вина) на весь вечер — he nursed a drink all evening
стакан молока — a glassful of milk
- tumbler |ˈtʌmblər| — тумблер, высокий стакан, бокал, опрокидыватель, неваляшка, акробат стакан машинной выработки — machine tumbler
тонкостенный выдувной стакан — paste mold tumbler
пресс-форма на большой стакан — tumbler mold
- beaker |ˈbiːkər| — химический стакан, мензурка, лабораторный стакан, кубок, чаша тонкостенный выдувной стакан — paste mold tumbler
пресс-форма на большой стакан — tumbler mold
химический стакан — bunsen beaker
химический стакан для проверки топлива — fuel test beaker
градуированный химический стакан; мерный химический стакан; мензурка — graduated beaker
химический стакан для проверки топлива — fuel test beaker
градуированный химический стакан; мерный химический стакан; мензурка — graduated beaker
Смотрите также
стакан — blown-out hole
стакан мины — mine canister
стакан насоса — pump box
стакан цоколя — base shell
мерный стакан — measuring sleeve
стакан в сборе — cage assembly
стакан клапана — valve bushing
стакан полуоси — axle carrier
стакан-дозатор — nonswirl nozzle
сменный стакан — replaceable cartridge
стакан мины — mine canister
стакан насоса — pump box
стакан цоколя — base shell
мерный стакан — measuring sleeve
стакан в сборе — cage assembly
стакан клапана — valve bushing
стакан полуоси — axle carrier
стакан-дозатор — nonswirl nozzle
сменный стакан — replaceable cartridge
упорный стакан — closing mechanism thrust sleeve
буферный стакан — buffer box
приёмный стакан — receiving socket
стакан краспицы — spreader root
стакан маслёнки — oiler jar
запальный стакан — adapter-booster
почвенный стакан — soil can
рессорный стакан — spring pocket
цементный стакан — cement sleeve
стопорный стакан — stopper nozzle
ледниковый стакан — dust well
стакан подшипника — bushing sleeve
осколочный стакан — fragmentation tube
прозрачный стакан — transparent bowl
стакан для кетгута — catgut jar
стакан лубрикатора — lubricator jar
рулевой стакан рамы — head tube
магнезитовый стакан — magnesite nozzle
экранирующий стакан — shield pot
переборочный стакан — bulkhead gland
ещё 20 примеров свернуть буферный стакан — buffer box
приёмный стакан — receiving socket
стакан краспицы — spreader root
стакан маслёнки — oiler jar
запальный стакан — adapter-booster
почвенный стакан — soil can
рессорный стакан — spring pocket
цементный стакан — cement sleeve
стопорный стакан — stopper nozzle
ледниковый стакан — dust well
стакан подшипника — bushing sleeve
осколочный стакан — fragmentation tube
прозрачный стакан — transparent bowl
стакан для кетгута — catgut jar
стакан лубрикатора — lubricator jar
рулевой стакан рамы — head tube
магнезитовый стакан — magnesite nozzle
экранирующий стакан — shield pot
переборочный стакан — bulkhead gland
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек стакан снаряда — body of shell
шрапнельный стакан — shrapnel body
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка шрапнельный стакан — shrapnel body
стакан чаю — a cup of char
доильный стакан — teat cup
стакан пылесборника — dust collector cup
доильный стакан — teat cup
стакан пылесборника — dust collector cup
маслозаливной стакан — oil filler cup
стакан маслосборника — oil collector cup
стакан рабочего цилиндра — wheel cylinder cup
стакан первичного очистителя — precleaner cup
стакан игольчатого подшипника — roller cup
надевать доильный стакан на сосок — fit a teat cup over a cow's teat
стакан нажимной пружины фрикциона — clutch spring cup
(по)ставить чашку [стакан, блюдо] на стол — to set a cup [a glass, a dish] (down) on the table
присоска ; банка ; стр. всасывающий стакан — suction cup
открытая пресс-форма на стакан с отжимным рантом — flash-type compression cup mould
тарелка нажимной пружины; стакан нажимной пружины — spring cup
ещё 11 примеров свернуть стакан маслосборника — oil collector cup
стакан рабочего цилиндра — wheel cylinder cup
стакан первичного очистителя — precleaner cup
стакан игольчатого подшипника — roller cup
надевать доильный стакан на сосок — fit a teat cup over a cow's teat
стакан нажимной пружины фрикциона — clutch spring cup
(по)ставить чашку [стакан, блюдо] на стол — to set a cup [a glass, a dish] (down) on the table
присоска ; банка ; стр. всасывающий стакан — suction cup
открытая пресс-форма на стакан с отжимным рантом — flash-type compression cup mould
тарелка нажимной пружины; стакан нажимной пружины — spring cup
Примеры со словом «стакан»
Хотите стакан воды?
Would you like a glass of water?
Она выпила стакан воды.
She drank a tumbler of water.
Я налил ему стакан воды.
I poured him a glass of water.
Лед позвякивал в стакане.
The ice tinkled in the glass.
Я всегда пью чай из стакана.
I always drink tea from a glass.
Она выпила два стакана воды.
She drank two glasses of water.
Он взял взаймы стакан сахара.
He borrowed a cup of sugar.
Стакан воды наполовину полон.
The glass of water is half full.
Она выбила стакан из его руки.
She knocked the glass from his hand.
Газировка в стакане пенилась.
The soda foamed in the glass.
Она наполнила стакан и выпила.
She filled the glass and drank.
Она пододвинула ко мне стакан.
She nudged the glass towards me.
