Кубок - перевод с русского на английский
cup, goblet, bowl, chalice, beaker, mug, mazer, rummer, cup competition
Основные варианты перевода слова «кубок» на английский
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банкавыиграть кубок — to win the cup
деревянный кубок — timber cup
отравленный кубок — envenomed cup
осушить чашу /кубок/ — to crush a cup
кубок с двумя ручками — double-handed cup
соревнование на кубок — cup competition
чаша мира, братина, кубок — loving cup
(полу)финальная игра на кубок — cup (semi-)finals
чашечная поилка; поилка; кубок — drinking cup
деревянный кубок [-ая перегородка] — timber cup [partition]
высокий кубок на ножке и с крышкой — standing cup
кубок Дэвиса ; турнир на кубок Дэвиса — davis cup
команда, выигравшая кубок; обладатель кубка — cup winner
кубок с длинной ручкой; чаша с длинной ручкой — a long-handled cup
кубок чаша, последний, прощальный бокал, глоток — grace cup
завтра будут проводиться соревнования на кубок — the cup will be run for tomorrow
полуфинальная игра на кубок; финальная игра на кубок — cup finals
яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок — the yacht sliced her way to win the cup
день, когда мы выиграли кубок, был радостным /счастливым/ днём для нашей школы — it was a proud day for our school when we won the cup
Смотрите также
кубок из рога; рог — drinking horn
день скачек на кубок — plate day
большой кубок по стрельбе — a grand target
отстранённый от участия в соревнованиях на кубок — cup-tied
последний, прощальный бокал; заздравный кубок; заздравная чаша — grace-cup
Примеры со словом «кубок»
Думаю, сэр, Вы выиграете кубок.
Think you're winning a cup, Sir.
Они дважды выиграли Кубок Европы.
They've won the European Cup twice.
Победитель увезёт этот кубок домой.
The winner will take home the cup.
Наполните кубок за доброе братство.
Brim a cup to good fellowship.
Кубок для пунша из боуского фарфора.
A punch bowl of Bow china.
В гонке за кубок будут участвовать восемь лошадей.
Eight horses will race for the cup.
Президент клуба пришёл, чтобы вручить кубок победителям.
The president of the club came to present the cup to the winners.
Команда готовится к очередному сражению за Кубок Европы.
The team is preparing for another tilt at the European Cup.
Свой первый кубок Англии он выиграл в матче против Уэльса в 1994 году.
He won his first England cap against Wales in 1994.
Игроки изрекали избитые фразы о своих надеждах и планах на Кубок Мира.
The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.
Сборная США, капитаном которой был Артур Эш, выиграла Кубок Дэвиса в 1981 и 1982 годах.
The U.S. team, captained by Arthur Ashe, won the Davis Cup in 1981 and 1982.
Кубок есть кубок, ну и что тут такого?
A cup is a cup.
