Резервуар

Резервуар 2.0  <– новая версия

tank, reservoir, vessel, container, basin, cistern, bowl, fountain

Основные варианты перевода

- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
гауч-резервуар — couch break tank
шаровой резервуар — spherical tank
сборный резервуар — collection tank
ещё 27 примеров свернуть
- reservoir |ˈrezərvwɑːr|  — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
резервуар хлора — chlorine-bearing reservoir
резервуар инфекции — reservoir of infection
тепловой резервуар — thermal reservoir
ещё 27 примеров свернуть
- vessel |ˈvesl|  — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
резервуар с пропаном — propane vessel
резервуар с мешалкой — stirred vessel
резервуар со сжатым воздухом — compressed-air vessel
ещё 19 примеров свернуть
- container |kənˈteɪnər|  — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник
резервуар для сжатого газа — pressurization-gas container
резервуар для цветной краски — color ink container
цистерна для молока; молочный резервуар — milk container
ещё 6 примеров свернуть
- basin |ˈbeɪsn|  — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка
резервуар-экономайзер — economizer basin
усреднительный резервуар — flow-equalization basin
резервуар для флоккуляции — flocculation basin
ещё 14 примеров свернуть
- cistern |ˈsɪstərn|  — цистерна, резервуар, водоем, бак, вместилище
напорный резервуар — overhead cistern
резервуар горячей воды — hot-water cistern
резервуар для навозной жижи — cistern for liquid manure
резервуар для дождевой воды — rain water cistern
очистной резервуар; отстойный бассейн; отстойник — clearing cistern
- bowl |bəʊl|  — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель
отстойный резервуар; отстойник — settling bowl
резервуар для краски; красочный ящик — ink bowl
- fountain |ˈfaʊntn|  — фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки
резервуар для краски; красочное корыто — ink fountain pan
красочный резервуар; красильный аппарат; красочный аппарат — ink fountain
резервуар увлажняющего аппарата; корыто увлажняющего аппарата — water fountain pan

Смотрите также

гибкий резервуар — storage bag
земляной резервуар — earth drainage
резервуар солемера — salinometer port
резервуар огнемёта — projector drum
красочный резервуар — ink tub
аварийный резервуар — dropout sump
топливный резервуар — fuel flask
резервуар-отстойник — water sumpbag
резервуар-накопитель — impounding drainage
резервуар для рассола — brine storage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pan |pæn|  — кастрюля, панорамирование, поддон, сковорода, лоток, противень, чаша
основной красочный резервуар — main ink pan
вспомогательный красочный резервуар — secondary ink pan
резервуар отстойника; осадочная камера; грязесборник — sediment pan
резервуар для краски; красочный резервуар; красочное корыто — ink pan
- pot |pɑːt|  — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель
резервуар конш-машины — conche pot
- pool |puːl|  — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут
резервуар питательных веществ — pool of nutrients
резервуар для стравливания пара — suppression water pool
резервуар для хранения отработанного ядерного топлива — spent-fuel pool
натриевый резервуар ядерного реактора; натриевый резервуар — sodium pool
- receiver |rɪˈsiːvər|  — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
резервуар сжатого воздуха — compressed receiver
сборный паропровод; резервуар для пара; паровой ресивер — steam receiver
резервуар сжатого воздуха; пневматический резервуар; ресивер — compressed air receiver
ещё 3 примера свернуть
- well |wel|  — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник
разбавительный резервуар — dilution well
красочный резервуар; чернильница — ink well
горячий источник, резервуар горячей воды — hot well

Примеры со словом «резервуар»

В этой ручке — большой резервуар для чернил.
The pen has a large ink reservoir.

В резервуаре может храниться 7 миллионов кубических литров воды.
7 million cubic litres of water can be stored in the reservoir.

Они обнаружили, что вирусный резервуар находится в лимфоидной ткани.
What they found was that a viral reservoir in lymphoid tissue.

Его переработанный резервуар почти удвоил энергию, вырабатываемую циклотроном.
His redesigned tank nearly doubled the energies produced by the cyclotron.

Резервуар для горячей воды должен быть изолирован соответствующими изоляционными материалами.
The hot water tank should be insulated with proper insulating materials.

•