Ключ - перевод с русского на английский
key, clue, clef, spring, signature, fountain, fount, source, wrench
Основные варианты перевода слова «ключ» на английский
- key |kiː| — ключ, клавиша, кнопка, код, тональность, шпонка, клавиатура, разгадка ключ Морзе — sender key
ключ замка — lock key
ключ Морве — moro key
- clue |kluː| — ключ, ключ к разгадке, нить, улика, ход мыслей, информация ключ замка — lock key
ключ Морве — moro key
ключ защиты — protection key
ключ записи — record key
ключ-ползун — sliding contact key
важный ключ — key clue
пустой ключ — null key
ложный ключ — phony key
ключ архива — archive key
ключ адреса — address key
тайный ключ — secret key
ключ к шифру — key of the cipher
ключ доступа — access key
сменный ключ — changeable key
двойной ключ — double key
рабочий ключ — operational key
ключ подписи — signing key
диодный ключ — diode key
дверной ключ — door key
внешний ключ — external key
ключ профиля — customizing profile key
ключ от двери — a key to a door
ключ с шифром — key with tumbler cuts
ключ от сейфа — safe key
ключ-дубликат — duplicate key
ключ-оригинал — master key
основной ключ — base key
двоичный ключ — binary key
мажорная тональность — major key
ещё 27 примеров свернуть ключ записи — record key
ключ-ползун — sliding contact key
важный ключ — key clue
пустой ключ — null key
ложный ключ — phony key
ключ архива — archive key
ключ адреса — address key
тайный ключ — secret key
ключ к шифру — key of the cipher
ключ доступа — access key
сменный ключ — changeable key
двойной ключ — double key
рабочий ключ — operational key
ключ подписи — signing key
диодный ключ — diode key
дверной ключ — door key
внешний ключ — external key
ключ профиля — customizing profile key
ключ от двери — a key to a door
ключ с шифром — key with tumbler cuts
ключ от сейфа — safe key
ключ-дубликат — duplicate key
ключ-оригинал — master key
основной ключ — base key
двоичный ключ — binary key
мажорная тональность — major key
найти ключ — discover a clue
искать ключ — grope for a clue
давать ключ к — this offers a clue to
- clef |klef| — ключ искать ключ — grope for a clue
давать ключ к — this offers a clue to
искать ключ к разгадке — to hunt a clue
ключ к угадыванию пароля — password clue
ключ к решению головоломки — clue to a puzzle
подсказать ключ; найти ключ — supply a clue
этот ключ помог мне найти разгадку — this clue helped me to find the solution
диагностический критерий; диагностический ключ — diagnostic clue
ещё 6 примеров свернуть ключ к угадыванию пароля — password clue
ключ к решению головоломки — clue to a puzzle
подсказать ключ; найти ключ — supply a clue
этот ключ помог мне найти разгадку — this clue helped me to find the solution
диагностический критерий; диагностический ключ — diagnostic clue
басовый ключ — bass clef
альтовый ключ — the alto clef
тенорный ключ — the tenor clef
- spring |ˈsprɪŋ| — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок альтовый ключ — the alto clef
тенорный ключ — the tenor clef
сопрановый ключ — the discant clef
скрипичный ключ — the treble clef
баритоновый ключ — the baritone clef
меццо-сопрановый ключ — the mezzo-soprano clef
басовый [скрипичный] ключ — bass [treble] clef
ключ в партии ударного инструмента — percussion clef
ещё 6 примеров свернуть скрипичный ключ — the treble clef
баритоновый ключ — the baritone clef
меццо-сопрановый ключ — the mezzo-soprano clef
басовый [скрипичный] ключ — bass [treble] clef
ключ в партии ударного инструмента — percussion clef
ключ, родник — spring brook
из земли бил ключ — a spring gushed out from the earth
кипящий источник; бьющий ключ — bubbling spring
- wrench |rentʃ| — гаечный ключ, скручивание, вывих, дерганье, искажение, щемящая тоска из земли бил ключ — a spring gushed out from the earth
кипящий источник; бьющий ключ — bubbling spring
гаечный ключ — nut wrench
свечной ключ — spark-plug wrench
открытый ключ — open-end wrench
свечной ключ — spark-plug wrench
открытый ключ — open-end wrench
торцовый ключ — socket wrench
зажимной ключ — vise grip wrench
рычажный ключ — spanner type wrench
храповой ключ — ratchet wrench assembly
накидной ключ — closed-end wrench
шарнирный ключ — universal-joint wrench
разводной ключ — adjustable wrench
патронный ключ — chuck wrench
трубчатый ключ — tubular wrench
идеальный ключ — ideal wrench
первичный ключ — input wrench
ленточный ключ — strap type wrench
усиленный ключ — strengthened wrench
воротковый ключ — crowfoot wrench
ключ предкамеры — precombustion chamber wrench
ключ с трещоткой — ratchet wrench
ключ для фильтра — filter wrench
двусторонний ключ — double-head wrench
шестигранный ключ — hex-nut wrench
тарированный ключ — torque wrench
установочный ключ — adjusting wrench
удерживающий ключ — holding wrench
направляющий ключ — pilot wrench
коловоротный ключ — rotary wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
универсальный ключ — general utility wrench
односторонний ключ — single-ended wrench
ещё 27 примеров свернуть зажимной ключ — vise grip wrench
рычажный ключ — spanner type wrench
храповой ключ — ratchet wrench assembly
накидной ключ — closed-end wrench
шарнирный ключ — universal-joint wrench
разводной ключ — adjustable wrench
патронный ключ — chuck wrench
трубчатый ключ — tubular wrench
идеальный ключ — ideal wrench
первичный ключ — input wrench
ленточный ключ — strap type wrench
усиленный ключ — strengthened wrench
воротковый ключ — crowfoot wrench
ключ предкамеры — precombustion chamber wrench
ключ с трещоткой — ratchet wrench
ключ для фильтра — filter wrench
двусторонний ключ — double-head wrench
шестигранный ключ — hex-nut wrench
тарированный ключ — torque wrench
установочный ключ — adjusting wrench
удерживающий ключ — holding wrench
направляющий ключ — pilot wrench
коловоротный ключ — rotary wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
универсальный ключ — general utility wrench
односторонний ключ — single-ended wrench
Смотрите также
ключ арки — arch quoin
ключ свода — soffit of arch
ручной ключ — manual tongs
цепной ключ — back-up chain tong
трубный ключ — break out tongs
буровой ключ — drilling tongs
газовый ключ — spurt of gas
шлицевый ключ — splined tube spanner
ключ качества — quality knob
круговой ключ — circular tongs
ключ свода — soffit of arch
ручной ключ — manual tongs
цепной ключ — back-up chain tong
трубный ключ — break out tongs
буровой ключ — drilling tongs
газовый ключ — spurt of gas
шлицевый ключ — splined tube spanner
ключ качества — quality knob
круговой ключ — circular tongs
керновый ключ — core tongs
торцевой ключ — female spanner
машинный ключ — manual tong
источник; ключ — well-head
ключ параметра — parameter qualifier
резервный ключ — duplicate keys
крючковый ключ — sickle spanner
стопорный ключ — holding tongs
ствольный ключ — nozzle spanner
штифтовый ключ — set screw spanner
штанговый ключ — rod tongs
трубочный ключ — pipe dog
канальный ключ — channel gate
штифтовой ключ — peg spanner
проект под ключ — turn-key project
размер под ключ — flat-to-flat dimension
аналоговый ключ — analog commutator
настроечный ключ — tuning screw
реверсивный ключ — reversible ratchet drive
вчт. управляющий параметр команды, ключ команды — command qualifier
ещё 20 примеров свернуть торцевой ключ — female spanner
машинный ключ — manual tong
источник; ключ — well-head
ключ параметра — parameter qualifier
резервный ключ — duplicate keys
крючковый ключ — sickle spanner
стопорный ключ — holding tongs
ствольный ключ — nozzle spanner
штифтовый ключ — set screw spanner
штанговый ключ — rod tongs
трубочный ключ — pipe dog
канальный ключ — channel gate
штифтовой ключ — peg spanner
проект под ключ — turn-key project
размер под ключ — flat-to-flat dimension
аналоговый ключ — analog commutator
настроечный ключ — tuning screw
реверсивный ключ — reversible ratchet drive
вчт. управляющий параметр команды, ключ команды — command qualifier
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- switch |swɪtʃ| — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка ключ — make-and-break switch
ключ обучения — teaching switch
маршрутный ключ — route switch
- criterion |kraɪˈtɪrɪən| — критерий, мерило ключ обучения — teaching switch
маршрутный ключ — route switch
ключ квитирования — acknowledgement switch
ключ с самовозвратом — self-acting switch
ключ переменного тока — alternating current switch
аналого-цифровой ключ — analog-to-digital switch
ключ постоянного тока — direct-current switch
ключ с уменьшенным зазором — microgap switch
периодически действующий ключ — periodically operated switch
ключ отключения схемы управления — control-circuit cutout switch
ключ, управляемый электронным пучком — electron-beam activated switch
азимутальный ключ походного положения — azimuth stowing switch
сигнализатор приёма; ключ квитирования — acknowledge switch
многократный выключатель; телефонный ключ — multiple contact switch
неперепрограммируемый функциональный ключ — fixed-function switch
логический ключ, логическая переключательная схема — logical switch
твердотельный переключатель; полупроводниковый ключ — solid state switch
коммутатор подключения; коммутатор доступа; ключ доступа — access switch
ключ дистанционного управления; дистанционный выключатель — remote control switch
однонаправленный переключатель; однонаправленный ключ; односторонний ключ — unilateral switch
ещё 18 примеров свернуть ключ с самовозвратом — self-acting switch
ключ переменного тока — alternating current switch
аналого-цифровой ключ — analog-to-digital switch
ключ постоянного тока — direct-current switch
ключ с уменьшенным зазором — microgap switch
периодически действующий ключ — periodically operated switch
ключ отключения схемы управления — control-circuit cutout switch
ключ, управляемый электронным пучком — electron-beam activated switch
азимутальный ключ походного положения — azimuth stowing switch
сигнализатор приёма; ключ квитирования — acknowledge switch
многократный выключатель; телефонный ключ — multiple contact switch
неперепрограммируемый функциональный ключ — fixed-function switch
логический ключ, логическая переключательная схема — logical switch
твердотельный переключатель; полупроводниковый ключ — solid state switch
коммутатор подключения; коммутатор доступа; ключ доступа — access switch
ключ дистанционного управления; дистанционный выключатель — remote control switch
однонаправленный переключатель; однонаправленный ключ; односторонний ключ — unilateral switch
ключ сортировки — sort criterion
- cue |kjuː| — кий, реплика, сигнал, намек ключ сегмента — cue chapter
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение ключ к решению стоящей перед следствием задачи; следственная версия — investigative lead
- turnkey |ˈtɜːrnkiː| — тюремщик, надзиратель сдача робота под ключ — turnkey robot installation
модернизация под ключ — turnkey retrofit
строительство под ключ — turnkey construction project
модернизация под ключ — turnkey retrofit
строительство под ключ — turnkey construction project
принцип (сдачи системы) под ключ — turnkey approach
завод, построенный под ключ; завод — turnkey plant
производственное оборудование под ключ — turnkey manufacturing facility
установка комплектного оборудования; установка под ключ — turnkey installation
строительство на условиях под ключ; строительство под ключ — construction on a turnkey basis
работа с оплатой по сметной стоимости; работа по контракту под ключ — turnkey job
ещё 6 примеров свернуть завод, построенный под ключ; завод — turnkey plant
производственное оборудование под ключ — turnkey manufacturing facility
установка комплектного оборудования; установка под ключ — turnkey installation
строительство на условиях под ключ; строительство под ключ — construction on a turnkey basis
работа с оплатой по сметной стоимости; работа по контракту под ключ — turnkey job
Примеры со словом «ключ»
Он унёс ключ.
He took away the key.
Он потерял ключ.
He lost his key.
Брось мне ключи.
Sling me the keys.
Бля! Я забыл ключи!
Fuck! I've forgotten my keys!
Он искал свои ключи.
He was looking for his lost keys.
Они дрались за ключ.
They grappled for the key.
Я запер ключи в доме!
I locked myself out of the house!
Вот ваш ключ — номер 348.
Here's your key — room 348.
Я положил ключи на стол.
I put the keys on the table.
Я потерял ключи от дома.
I lost my house keys.
Где же этот чёртов ключ?
Where's the goddamn key?
Я сделал дубликат ключа.
I had a duplicate key made.
