Переключение
switching, switch, shift, shifting, changeover, commutation, throwback
Основные варианты перевода
- switching |ˈswɪtʃɪŋ| — переключение переключение на — switching to
переключение ролей — role switching
ложное переключение — false switching
- switch |swɪtʃ| — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка переключение ролей — role switching
ложное переключение — false switching
переключение домена — domain switching
переключение треков — track switching
игра на переключение — switching game
переключение сигнала — signal switching
переключение программ — program switching
режимное переключение — model select switching
переключение внимания — switching attention
переключение на резерв — standby switching
переключение света фар — headlamp beam switching
переключение процессов — process switching
кнопочное переключение — push-button switching
клавишное переключение — key switching
переключение диапазона — range switching
ошибочное переключение — switching error
локальное переключение — localized switching
сенсорное переключение — touch switching
зарядовое переключение — charge-controlled switching
команда на переключение — switching command
бездуговое переключение — arcless switching
регулярное переключение — routine switching
ненадёжное переключение — imperfect switching
переключение управления — control switching
однофазное переключение — single phase switching
переключение диапазонов — band switching
контекстное переключение — context switching
управляемое переключение — controllable switching
оптимальное переключение — optimum switching
ещё 27 примеров свернуть переключение треков — track switching
игра на переключение — switching game
переключение сигнала — signal switching
переключение программ — program switching
режимное переключение — model select switching
переключение внимания — switching attention
переключение на резерв — standby switching
переключение света фар — headlamp beam switching
переключение процессов — process switching
кнопочное переключение — push-button switching
клавишное переключение — key switching
переключение диапазона — range switching
ошибочное переключение — switching error
локальное переключение — localized switching
сенсорное переключение — touch switching
зарядовое переключение — charge-controlled switching
команда на переключение — switching command
бездуговое переключение — arcless switching
регулярное переключение — routine switching
ненадёжное переключение — imperfect switching
переключение управления — control switching
однофазное переключение — single phase switching
переключение диапазонов — band switching
контекстное переключение — context switching
управляемое переключение — controllable switching
оптимальное переключение — optimum switching
переключение экранов — screen switch
переключение метронома — metronome switch
переключение оборотов гидромотора — motor speed selection switch
- shift |ʃɪft| — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение переключение метронома — metronome switch
переключение оборотов гидромотора — motor speed selection switch
переключение педали поддержки звука — damper switch
переключение состояния режима портаменто — portamento switch
переключатель полярности; переключение полярности — polarity switch
последовательное переключение; последовательная коммутация — camp-on switch
ещё 4 примера свернуть переключение состояния режима портаменто — portamento switch
переключатель полярности; переключение полярности — polarity switch
последовательное переключение; последовательная коммутация — camp-on switch
переключение передач — gear shift
прерывистое переключение — intermittent shift performance
постепенное переключение — progressive shift control
- shifting |ˈʃɪftɪŋ| — переключение, перевод прерывистое переключение — intermittent shift performance
постепенное переключение — progressive shift control
переключение величины сета — set unit shift
автоматическое переключение — auto shift
переключение на регистр букв — letters shift
переключение на нижний регистр — lower level shift
переключение на верхний регистр — upper level shift
постепенное переключение передач — progressive shift feature
пневматическое переключение передач — compressed air gear shift
переключение при выключенном сцеплении — nonpower shift
переключение [переход] на печатание цифр — figures shift
переключение на регистр прописных знаков — cap shift
переключение скоростей на рулевой колонке — steering-column gear shift
переключение механизма привода электрическим путём — electric shift
переключение передачи при нажатой педали акселератора — speed shift
переключение на другой язык (о говорящем на иностранном языке) — language shift
переключение клавиатуры на кодирование кодом канцелярской пишущей машины — secretary shift
ещё 15 примеров свернуть автоматическое переключение — auto shift
переключение на регистр букв — letters shift
переключение на нижний регистр — lower level shift
переключение на верхний регистр — upper level shift
постепенное переключение передач — progressive shift feature
пневматическое переключение передач — compressed air gear shift
переключение при выключенном сцеплении — nonpower shift
переключение [переход] на печатание цифр — figures shift
переключение на регистр прописных знаков — cap shift
переключение скоростей на рулевой колонке — steering-column gear shift
переключение механизма привода электрическим путём — electric shift
переключение передачи при нажатой педали акселератора — speed shift
переключение на другой язык (о говорящем на иностранном языке) — language shift
переключение клавиатуры на кодирование кодом канцелярской пишущей машины — secretary shift
переключение линии — line shifting
грубое переключение — harsh shifting
ручное переключение — manual shifting
- changeover |ˈtʃeɪndʒəʊvər| — переключение, изменение, перенастройка, перестройка грубое переключение — harsh shifting
ручное переключение — manual shifting
переключение задвижки — gate valve shifting
переключение скважины — shifting of well
медленное переключение — slow shifting
затруднённое переключение — difficult shifting
неправильное переключение — improper shifting
нежелательное переключение — unwanted shifting
пневматическое переключение — pneumatic shifting
бесшумное переключение передач — quiet shifting
переключение на высшую передачу — shifting to high gear
переключение на низшую передачу — shifting to low gear
переключение дроссельной заслонки — control throttle shifting
механическое переключение передач — manual gear shifting
дистанционное переключение тарифов — remote tariff shifting
электропневматическое переключение — electropneumatic shifting
ручное переключение; включение от руки — hand shifting
переключение передач при помощи вакуума — vacuum-controlled gear shifting
переключение передачи при различных режимах нагрузки — load range shifting
переключение зубчатых передач; переключение скоростей — gear shifting
переключение передачи с гидромеханическим управлением — hydraulic-mechanical controlled shifting
переключение передачи на ходу; переключение передач на ходу — on-the-go shifting
включение при помощи сервомеханизма; переключение передачи под нагрузкой — power shifting
переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления — clutchless data link shifting
ещё 22 примера свернуть переключение скважины — shifting of well
медленное переключение — slow shifting
затруднённое переключение — difficult shifting
неправильное переключение — improper shifting
нежелательное переключение — unwanted shifting
пневматическое переключение — pneumatic shifting
бесшумное переключение передач — quiet shifting
переключение на высшую передачу — shifting to high gear
переключение на низшую передачу — shifting to low gear
переключение дроссельной заслонки — control throttle shifting
механическое переключение передач — manual gear shifting
дистанционное переключение тарифов — remote tariff shifting
электропневматическое переключение — electropneumatic shifting
ручное переключение; включение от руки — hand shifting
переключение передач при помощи вакуума — vacuum-controlled gear shifting
переключение передачи при различных режимах нагрузки — load range shifting
переключение зубчатых передач; переключение скоростей — gear shifting
переключение передачи с гидромеханическим управлением — hydraulic-mechanical controlled shifting
переключение передачи на ходу; переключение передач на ходу — on-the-go shifting
включение при помощи сервомеханизма; переключение передачи под нагрузкой — power shifting
переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления — clutchless data link shifting
переключение резервуаров — tank changeover
переключение режимов работы механизмов — equipment changeover
переключение с открытой связи на зашифрованную — plain/crypto changeover
автоматическое переключение; автоматическая смена — automatic changeover
переключение с дюймовой на метрическую систему отсчёта — inch/metric changeover
- change-over |ˈəʊvər| — изменение, перестройка, переключение переключение режимов работы механизмов — equipment changeover
переключение с открытой связи на зашифрованную — plain/crypto changeover
автоматическое переключение; автоматическая смена — automatic changeover
переключение с дюймовой на метрическую систему отсчёта — inch/metric changeover
изменение направления; реверсивный механизм; переключение — change-over gear
- switchover |ˈswɪtʃəʊvər| — переход, переключение автоматическое переключение процессора — automatic processor switchover
Смотрите также
переключение мод — mode chopping
переключение вызова — call handoff
переключение на ноль — transfer on zero
переключение антенны — antenna management
переключение страниц — page flipping
переключение палитры — palette swapping
плавное переключение — soft handover
переключение передачи — gearshift operation
переключение протокола — protocol rollover
переключение скоростей — speed selection
переключение вызова — call handoff
переключение на ноль — transfer on zero
переключение антенны — antenna management
переключение страниц — page flipping
переключение палитры — palette swapping
плавное переключение — soft handover
переключение передачи — gearshift operation
переключение протокола — protocol rollover
переключение скоростей — speed selection
переключение ответвлений — tap-change operation
переключение луча антенны — directional pattern keying
переключение режимов связи — comm reconfiguration
переключение заданного веса — target weight selection
переключение шкалы амперметра — ammeter scale selection
переключение каналов/программ — channel/program hopping
переключение шкалы вольтметра — voltmeter scaling selection
переключение в режиме ожидания — camp-on pick-up
сенсорное переключение каналов — touch sensor channel selection
переключение кодов модификаций — options code selection
переключение пределов измерения — range scaling
педальное переключение программ — footswitch memory recall
электронное переключение частот — electronic frequency selection
переключение между соединениями — swapping between calls
эффективное переключение экрана — smart swapping
триггерное переключение; триггер — bistable trigger
кнопочное переключение скоростей — push-button selection of speed
переключение при вторичном пробое — second-breakdown triggering
переключение воздухонагревателей — stove-changing operation
циклическое переключение выделения — selection cycling
ещё 20 примеров свернуть переключение луча антенны — directional pattern keying
переключение режимов связи — comm reconfiguration
переключение заданного веса — target weight selection
переключение шкалы амперметра — ammeter scale selection
переключение каналов/программ — channel/program hopping
переключение шкалы вольтметра — voltmeter scaling selection
переключение в режиме ожидания — camp-on pick-up
сенсорное переключение каналов — touch sensor channel selection
переключение кодов модификаций — options code selection
переключение пределов измерения — range scaling
педальное переключение программ — footswitch memory recall
электронное переключение частот — electronic frequency selection
переключение между соединениями — swapping between calls
эффективное переключение экрана — smart swapping
триггерное переключение; триггер — bistable trigger
кнопочное переключение скоростей — push-button selection of speed
переключение при вторичном пробое — second-breakdown triggering
переключение воздухонагревателей — stove-changing operation
циклическое переключение выделения — selection cycling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- change |tʃeɪndʒ| — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка переключение передач с ударом — crash change of speed
переключение передач при помощи кулисы — gate change
переключение передач без включения сцепления — clutchless gear change
- changing |ˈtʃeɪndʒɪŋ| — размен переключение передач при помощи кулисы — gate change
переключение передач без включения сцепления — clutchless gear change
переключение передач с помощью рулевой колонки — steering column gear change
переключение отвода трансформатора под нагрузкой — load tap change
переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке — steering-column gear change
переключение передач, скоростей ; мор. перемена скорости хода ; нефт. переключение скорости ; тех. переключение передачи — speed change
ещё 4 примера свернуть переключение отвода трансформатора под нагрузкой — load tap change
переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке — steering-column gear change
переключение передач, скоростей ; мор. перемена скорости хода ; нефт. переключение скорости ; тех. переключение передачи — speed change
переключение — changing over
переключение полюсов — changing of pole connections
переключение отпаек трансформатора — transformer tap changing
- transition |trænˈzɪʃn| — переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция переключение полюсов — changing of pole connections
переключение отпаек трансформатора — transformer tap changing
автоматическое переключение отводов — automatic tap changing
переключение полюсов; изменение полярности — changing of pole connection
кнопочное переключение диапазонов измерений — pushbutton range changing
автоматическое переключение скоростей шпинделя — automatic spindle gear changing
автоматическое переключение воздухонагревателей — automatic stove changing
переключение ответвлений трансформатора под нагрузкой — transformer-tap changing
переключение передач при помощи кулисы; кулисное переключение — selective system of gear changing
переключение полярности; переключение полюсов; изменение полярности — polarity changing
ещё 8 примеров свернуть переключение полюсов; изменение полярности — changing of pole connection
кнопочное переключение диапазонов измерений — pushbutton range changing
автоматическое переключение скоростей шпинделя — automatic spindle gear changing
автоматическое переключение воздухонагревателей — automatic stove changing
переключение ответвлений трансформатора под нагрузкой — transformer-tap changing
переключение передач при помощи кулисы; кулисное переключение — selective system of gear changing
переключение полярности; переключение полюсов; изменение полярности — polarity changing
последовательно-параллельное переключение — bridge transition
переключение с открытой на засекреченную связь — clear-cipher transition
переключение без разрыва цепи тяговых двигателей — closed transition
переключение через уравновешенную мостовую схему — balanced-bridge transition
- tripping |ˈtrɪpɪŋ| — отключение, расцепление, размыкание, легкая походка, опрокидывание переключение с открытой на засекреченную связь — clear-cipher transition
переключение без разрыва цепи тяговых двигателей — closed transition
переключение через уравновешенную мостовую схему — balanced-bridge transition
случайное переключение — nuisance tripping
- toggle |ˈtɑːɡl| — переключатель, тумблер, коленчатый рычаг, колено, флаг, костыль переключение экрана — toggle screen
комплексное переключение — full toggle
двухпозиционное переключение — anchor toggle
переключение вперед (между вкладками, страницами) — toggle forth
- toggling |ˈtɑːɡəlɪŋ| — переключать комплексное переключение — full toggle
двухпозиционное переключение — anchor toggle
переключение вперед (между вкладками, страницами) — toggle forth
расширенное переключение — augmented toggling
настраиваемое переключение — adjusted toggling
настраиваемое переключение — adjusted toggling
Примеры со словом «переключение»
В Великобритании рычаг переключения передач называют "gear lever".
In Britain they call a gearshift a gear lever.
Установи рычаг переключения скоростей на заднюю и тихо поезжай назад.
Put the stick in reverse and move back slowly.
