Выключатель - перевод с русского на английский
switch, breaker, cutout, tumbler switch, circuit breaker
Основные варианты перевода слова «выключатель» на английский
- switch |swɪtʃ| — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка выключатель накала — filament switch
ручной выключатель — hand-operated switch
ножной выключатель — knee switch
- breaker |ˈbreɪkər| — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик ручной выключатель — hand-operated switch
ножной выключатель — knee switch
главный выключатель — master switch
дверной выключатель — door-operated switch
сетевой выключатель — mains switch
ртутный выключатель — mercury switch
выключатель зуммера — buzzer switch
силовой выключатель — fault interrupter switch
этажный выключатель — floor switch
выключатель питания — main supply switch
выключатель обходов — by-pass switch
выключатель в кожухе — locked-cover switch
выключатель; тумблер — coupled tumbler switch
нажимной выключатель — momentary switch
закрытый выключатель — enclosed switch
рычажный выключатель — lever switch
масляный выключатель — oil-immersed switch
пусковой выключатель — starting switch
выключатель выключен — switch is opened
релейный выключатель — relay-actuated switch
конечный выключатель — overtravel switch
башенный выключатель — turret switch
грозовой выключатель — storm switch
дисковый выключатель — disk switch
пакетный выключатель — stack switch
выключатель реактора — reactor switch
воздушный выключатель — air-break switch
групповой выключатель — branch switch
эл. предельный выключатель — limit switch
ещё 27 примеров свернуть дверной выключатель — door-operated switch
сетевой выключатель — mains switch
ртутный выключатель — mercury switch
выключатель зуммера — buzzer switch
силовой выключатель — fault interrupter switch
этажный выключатель — floor switch
выключатель питания — main supply switch
выключатель обходов — by-pass switch
выключатель в кожухе — locked-cover switch
выключатель; тумблер — coupled tumbler switch
нажимной выключатель — momentary switch
закрытый выключатель — enclosed switch
рычажный выключатель — lever switch
масляный выключатель — oil-immersed switch
пусковой выключатель — starting switch
выключатель выключен — switch is opened
релейный выключатель — relay-actuated switch
конечный выключатель — overtravel switch
башенный выключатель — turret switch
грозовой выключатель — storm switch
дисковый выключатель — disk switch
пакетный выключатель — stack switch
выключатель реактора — reactor switch
воздушный выключатель — air-break switch
групповой выключатель — branch switch
эл. предельный выключатель — limit switch
анодный выключатель — anode circuit breaker
баковый выключатель — dead tank circuit breaker
выключатель на входе — service entrance breaker
- cutout |ˈkʌtˌɑʊt| — вырез, рубильник, выключатель, предохранитель, аппликация, очертание баковый выключатель — dead tank circuit breaker
выключатель на входе — service entrance breaker
обходной выключатель — bypass circuit breaker
выключатель отключён — the circuit breaker is open
тепловой выключатель — thermal reset breaker
фидерный выключатель — feeder circuit breaker
антенный выключатель — antenna circuit breaker
выключатель по потоку — downstream circuit breaker
выдвижной выключатель — draw out breaker
магнитный выключатель — magnetic breaker
выключить выключатель — open a breaker
выключатель заземления — earth current breaker
выключатель генератора — generator circuit breaker
однофазный выключатель — single-phase breaker
элегазовый выключатель — sulfur hexafluoride circuit breaker
установить выключатель — set up a breaker
выключатель ответвления — branch breaker
автогазовый выключатель — hard-gas circuit breaker
минимальный выключатель — low-current circuit breaker
безмасляный выключатель — oilless circuit breaker
однобаковый выключатель — single-tank circuit breaker
сработавший выключатель — tripped breaker
максимальный выключатель — overcurrent circuit breaker
маломасляный выключатель — oil-poor circuit breaker
подсоединить выключатель — connect a breaker
ударопрочный выключатель — shockproof breaker
многополюсный выключатель — multiple-pole circuit breaker
выключатель общего питания — main supply breaker
автоматический выключатель — automatic circuit breaker
ещё 27 примеров свернуть выключатель отключён — the circuit breaker is open
тепловой выключатель — thermal reset breaker
фидерный выключатель — feeder circuit breaker
антенный выключатель — antenna circuit breaker
выключатель по потоку — downstream circuit breaker
выдвижной выключатель — draw out breaker
магнитный выключатель — magnetic breaker
выключить выключатель — open a breaker
выключатель заземления — earth current breaker
выключатель генератора — generator circuit breaker
однофазный выключатель — single-phase breaker
элегазовый выключатель — sulfur hexafluoride circuit breaker
установить выключатель — set up a breaker
выключатель ответвления — branch breaker
автогазовый выключатель — hard-gas circuit breaker
минимальный выключатель — low-current circuit breaker
безмасляный выключатель — oilless circuit breaker
однобаковый выключатель — single-tank circuit breaker
сработавший выключатель — tripped breaker
максимальный выключатель — overcurrent circuit breaker
маломасляный выключатель — oil-poor circuit breaker
подсоединить выключатель — connect a breaker
ударопрочный выключатель — shockproof breaker
многополюсный выключатель — multiple-pole circuit breaker
выключатель общего питания — main supply breaker
автоматический выключатель — automatic circuit breaker
выключатель мощности — power-class cutout
выключатель глушителя — exhaust cutout
температурный выключатель — excess temperature cutout
выключатель глушителя — exhaust cutout
температурный выключатель — excess temperature cutout
центробежный автоматический выключатель — centrifugal cutout
выключатель мощности; силовой выключатель — power class cutout
автоматический выключатель обратного тока — reverse current cutout
аварийный выключатель; аварийное выключение — emergency cutout
выключатель двигателя; выключение двигателя — motor cutout
перерыв в подаче давления; выключатель давления — pressure cutout
электрический выключатель с тепловым расцепителем — thermal protection cutout
щитовой выключатель; щитовой рубильник; выключатель — panel cutout
выключатель, срабатывающий при перегреве; температурное реле — overtemperature cutout
быстродействующий размыкатель; быстродействующий выключатель — rapid break cutout
автоматический выключатель тока; автоматический предохранитель — automatic cutout
минимальный автоматический выключатель; автомат минимального тока — minimum cutout
плавкий предохранитель; защитный прерыватель; защитный выключатель — safety cutout
максимальный автоматический выключатель; перегрузочный выключатель — overload cutout
максимальный автоматический выключатель; максимальный разъединитель — maximum cutout
автоматический выключатель для предохранения батареи от обратного тока — battery cutout
ещё 16 примеров свернуть выключатель мощности; силовой выключатель — power class cutout
автоматический выключатель обратного тока — reverse current cutout
аварийный выключатель; аварийное выключение — emergency cutout
выключатель двигателя; выключение двигателя — motor cutout
перерыв в подаче давления; выключатель давления — pressure cutout
электрический выключатель с тепловым расцепителем — thermal protection cutout
щитовой выключатель; щитовой рубильник; выключатель — panel cutout
выключатель, срабатывающий при перегреве; температурное реле — overtemperature cutout
быстродействующий размыкатель; быстродействующий выключатель — rapid break cutout
автоматический выключатель тока; автоматический предохранитель — automatic cutout
минимальный автоматический выключатель; автомат минимального тока — minimum cutout
плавкий предохранитель; защитный прерыватель; защитный выключатель — safety cutout
максимальный автоматический выключатель; перегрузочный выключатель — overload cutout
максимальный автоматический выключатель; максимальный разъединитель — maximum cutout
автоматический выключатель для предохранения батареи от обратного тока — battery cutout
Смотрите также
выключатель — starting handle
выключатель массы — disconnect group
нижний выключатель — down sw
газовый выключатель — gas-blast circuit interrupter
выкатной выключатель — drawout circuit-breaker
камерный выключатель — cubicle circuit-breaker
выключатель панорамы — worm release lever of panoramic telescope
выключатель нагрузки — load-breaking isolator
выключатель двигателя — motor cut-out link
регулятор-выключатель — switch-operating adjuster
выключатель массы — disconnect group
нижний выключатель — down sw
газовый выключатель — gas-blast circuit interrupter
выкатной выключатель — drawout circuit-breaker
камерный выключатель — cubicle circuit-breaker
выключатель панорамы — worm release lever of panoramic telescope
выключатель нагрузки — load-breaking isolator
выключатель двигателя — motor cut-out link
регулятор-выключатель — switch-operating adjuster
выключатель зажигания — on/off ignition
выключатель конвейера — conveyor on/off control
роликовый выключатель — roller actuator
кнопочный выключатель — pushbutton actuator
герконовый выключатель — dry-reed slot
импульсный выключатель — impulse circuit-breaker
выключатель натяжителя — retractor sw
выключатель мигания фар — headlight flasher sw
блокирующий выключатель — lock-out circuit-breaker
миниатюрный выключатель — miniature circuit-breaker
выключатель распылителя — spray bar on/off control
микрофонный выключатель — censor key
выключатель стоп-сигнала — brake pedal sw
прерыватель; выключатель — disconnecting apparatus
пластинчатый выключатель — leaf actuator
моментальный выключатель — quick make
выключатель с блокировкой — circuit-breaker with lockout device
электрический выключатель — electrical disconnector
выключатель-разъединитель — switch-disconnector
выключатель рельсовой цепи — track interrupter
ещё 20 примеров свернуть выключатель конвейера — conveyor on/off control
роликовый выключатель — roller actuator
кнопочный выключатель — pushbutton actuator
герконовый выключатель — dry-reed slot
импульсный выключатель — impulse circuit-breaker
выключатель натяжителя — retractor sw
выключатель мигания фар — headlight flasher sw
блокирующий выключатель — lock-out circuit-breaker
миниатюрный выключатель — miniature circuit-breaker
выключатель распылителя — spray bar on/off control
микрофонный выключатель — censor key
выключатель стоп-сигнала — brake pedal sw
прерыватель; выключатель — disconnecting apparatus
пластинчатый выключатель — leaf actuator
моментальный выключатель — quick make
выключатель с блокировкой — circuit-breaker with lockout device
электрический выключатель — electrical disconnector
выключатель-разъединитель — switch-disconnector
выключатель рельсовой цепи — track interrupter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- switcher — маневровый локомотив, коммутатор, переключатель барабанный переключатель; барабанный выключатель — rocker switcher
двухрычажный переключатель; двухрычажный выключатель — dual body switcher
двухрычажный переключатель; двухрычажный выключатель — dual body switcher
Примеры со словом «выключатель»
Где выключатель?
Where's the light switch?
Я ощупью поискал выключатель.
I groped for the light switch.
Она нашла выключатель на ощупь.
She found the light switch by feel.
Её пальцы нащупали выключатель.
Her fingers came in contact with the light switch.
Она попыталась нашарить выключатель.
She reached round to fumble the light on.
Кто-то повернул выключатель, и зажёгся свет.
Someone turned the switch and the lights came on.
Она перевела выключатель в положении "включено".
She turned the switch to the 'on' position.
Лили нажала выключатель и погрузила комнату в темноту.
Lily pressed the switch and plunged the room into darkness.
В комнате было темно, так что мне пришлось нащупывать выключатель.
I had to feel about for the light switch in the dark.
Он пошарил в поисках выключателя.
He scrabbled for the light switch.
Перестань играться с выключателем!
Stop playing with the light switch!
Она включила свет щелкнув выключателем.
She turned on the lights with the flip of a switch.
