Информация - перевод с русского на английский
information, info, data, intelligence, gen, clue
Основные варианты перевода слова «информация» на английский
- information |ˌɪnfərˈmeɪʃn| — информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленностьинформация о типе — type information
сжатая информация — compressed information
полная информация — complete information
точная информация — correct information
важная информация — important information
устная информация — oral information
личная информация — personal information
информация о ценах — pricing information
информация о рынке — market information
деловая информация — business information
текущая информация — current information
скрытая информация — concealed information
входная информация — input information
нулевая информация — zero information
вводная информация — background information
средняя информация — mean information
платная информация — pay information
учебная информация — teaching information
ценовая информация — price information
значимая информация — meaningful information
странная информация — out-of-the-way information
выходная информация — output information
надёжная информация — certain information
адресная информация — addressing information
взаимная информация — mutual information
исходная информация — original information
открытая информация — plain text information
слоговая информация — syllabic information
информация об авиарейсах — flight info
информация по мероприятию — business event info
информация по типу мероприятия — business event type info
информация по фактуре/перерасчёту — billing/allocation info
информация по регистрации времени — time record info
информация для установки программы — installation info
информация о системе; сведения о системе — system info
зависимая от места проведения дополнительная информация — site-dependent additional info
дополнительная информация, зависимая от места проведения — location-dependent additional info
видимая информация — visible data
значащая информация — meaningful data
сенсорная информация — sensory data
текстовая информация — textual data
информация об ошибках — error data
отладочная информация — debugging data
управляющая информация — management data
информация об аудитории — audience data
нерегулярная информация — fluctuation data
силомоментная информация — force/torque data
информация на микроплёнке — micro-image data
оповестительная информация — announcing data
голографическая информация — holographic data
информация о замене изделий — supersedure data
радиолокационная информация — radar data
основополагающая информация — background data
административная информация — administrative data
информация о точках маршрута — way-point data
геологотехническая информация — geological and engineering data
информация об абонентской линии — subscriber line data
платная коммерческая информация — commercial data
точная информация; точные данные — precise data
информативные данные; информация — citing data
информация, хранимая в базе данных — database data
сугубо конфиденциальная информация — highly confidential data
консультативная информация (экипажу) — advisory data
переменная [динамическая] информация — transient data
информация на основе имеющихся данных — evidence-based data
навигационная информация — navigational intelligence
краткая информация о данных разведки — intelligence briefing
агентурная разведывательная информация — human resources intelligence
достоверная разведывательная информация — hard intelligence
обработанная разведывательная информация — finished intelligence
информация о поставках; информация о поставке — supply intelligence
разведывательная информация от команд торговых судов — merchant intelligence
точная разведывательная информация; точная информация — accurate intelligence
разведывательная информация безотносительно ко времени — intelligence timelessness
разведывательная информация социологического характера — sociological intelligence
разведывательная информация межведомственного характера — interdepartmental intelligence
разведывательная информация, получаемая от лазерных систем — laser intelligence
техническая и научная информация от зарубежных средств связи — communication intelligence
разведывательная информация об объекте, представляющем интерес — target intelligence
изобразительная разведывательная информация; визуальная разведка — imagery intelligence
разведывательная информация, важная с точки зрения фактора времени — time-sensitive intelligence
медицинская информация; медицинские сведения; медицинская разведка — medical intelligence
разведывательная информация, полученная методом оценочного анализа — estimative intelligence
разведывательная информация, получаемая в результате криптоанализа — cryptanalytic intelligence
разведывательная информация, поступающая в реальном масштабе времени — real-time intelligence
текущая маркетинговая информация; сбор сведений о рынке; разведка рынка — market intelligence
телеметрическая разведывательная информация; телеметрическая разведка — telemetry intelligence
разведывательная информация для использования только одним получателем — sole-user intelligence
разведывательная информация, поступающая в произвольном масштабе времени — random time intelligence
анализ деятельности конкурентов; конкурентная информация; бизнес-разведка — competitive intelligence
разведывательная информация, поступающая в масштабе времени близком к реальному — near-real-time intelligence
Смотрите также
ложная информация — bum steer
информация о сальдо — advice of balance
информация абонента — service-in
новейшая информация — hot poop
звуковая информация — aural cues
креновая информация — roll cues
информация о времени — time of day service
информация о вкладах — notice of funds
отдельная информация — individual listing of investment support
тангажная информация — pitch cues
информация для печати — press-release
информация на ярлыках — labelling disclosure
информация о скорости — speed cues
тактильная информация — tactile cues
медицинская информация — medical informatics
информация о ходе работ — progress update
информация о наркотиках — drug message
неправильная информация — bum finger
незрительная информация — nonvisual cue
еженедельная информация — weekly discussion period
невизуальная информация — nonvisual cues
информация из первых рук — first-hand account
исчерпывающая информация — the whole schmear
конъюнктурная информация — market evidence
тенденциозная информация — biased / one-sided account
неофициальная информация — the inside dope
документальная информация — documentary medium
информация из вторых рук; осведомлённость по слухам — hearsay knowledge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- communication |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn| — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединениесообщенная осужденным на исповеди; конфиденциальная информация — penitential communication
официальная информация; официальное сообщение; официальные сношения — official communication
Примеры со словом «информация»
Это общедоступная информация.
This information is in the public domain.
Информация — по телефону 8279-3772.
For information phone 8279-3772.
Информация отражается на табло.
The information is displayed on a board.
Эта информация доступна каждому.
The information is available to anyone.
Информация всплыла много лет спустя.
The information surfaced many years later.
Информация тем не менее просачивалась.
Information was sluicing in.
Информация была мгновенно предоставлена.
The information was instantly available.
Эта информация была для меня бесполезной.
The information was worthless to me.
Данная информация хранится на компьютере.
The information is stored on computer.
Данная информация является общедоступной.
The information is publicly available.
Наша информация не совпадает с его отчётом.
Our information does not accord with his report.
Вы знаете, откуда поступила эта информация?
Do you know where the information came from?