Водохранилище

reservoir, storage reservoir, storage pond, water storage basin

Основные варианты перевода

- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник

водохранилище — earth reservoir
водохранилище; водоём — water-storage reservoir
буферное водохранилище — buffer storage reservoir

русловое водохранилище — run of the river reservoir
водохранилище, резервуар — storage reservoir
естественное водохранилище — natural reservoir
регулируемое водохранилище — regulated reservoir
искусственное водохранилище — artificial reservoir
проектируемое водохранилище — anticipated reservoir
ирригационное водохранилище — reservoir for irrigation
длина нагона волны в водохранилище — reservoir fetch
водохранилище поверхностного стока — surface reservoir
наличный запас воды в водохранилище — useful water reserve of a reservoir
водохранилище годового регулирования — annual storage reservoir
водохранилище суточного регулирования — daily-storage reservoir
водохранилище комплексного назначения — multiple-purpose reservoir
водохранилище сезонного регулирования — seasonal-storage reservoir
водохранилище одноцелевого назначения — single-purpose reservoir
водохранилище многоцелевого назначения — multiplepurpose reservoir
водохранилище недельного регулирования — weekly-storage reservoir
водохранилище с сезонным регулированием — seasonal storage reservoir
водохранилище с несколькими назначениями — multipurpose reservoir
водохранилище для питьевого водоснабжения — water supply reservoir
водохранилище нижележащей ступени каскада — lower reservoir
водохранилище многоцелевого использования — multiple-use reservoir
запруженное водохранилище; запрудный водоём — impounded reservoir
наливное водохранилище; пруд речного питания — off-stream storage reservoir
резервуар воды; водный бассейн; водохранилище — water reservoir
водохранилище для ирригационного водоснабжения — irrigation reservoir
использовать водохранилище в рекреационных целях — operate reservoir for recreation

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

водохранилище; пруд — artificially impounded water body
наливное водохранилище — off-stream storage
верховое водохранилище — secondary research
приплотинное водохранилище — dam storage
регулирующее водохранилище — regulator storage
объём наносов в водохранилище — sedimental storage
водохранилище с насосным питанием — pumped research
диаграмма учёта воды в водохранилище — water control chart
нормальный запас воды в водохранилище — normal storage
водохранилище, аккумулирующее паводки — flood-control research

нормируемый запас воды в водохранилище — ration storage
водохранилище многолетнего регулирования — year-to-year storage
водохранилище с запрудой; запрудный водоём — impounding research
расчёт трансформации стока в водохранилище — reservoir-routing procedure
водохранилище с многолетним регулированием — reservoir: research for overyear storage
водохранилище сезонного регулирования стока — seasonal storage
водохранилище без регулируемого выпуска воды — retarding research
водохранилище многолетнего регулирования стока — cyclic storage
интегральная кривая объёмов воды в водохранилище — mass storage diagram
стоячая поверхностная вода; водохранилище; водоём — impounded body
внерусловое водохранилище; наливное водохранилище — off-channel basin
регулируемое водохранилище; зарегулированное озеро — regulated lake
водохранилище сезонно-годичного регулирования стока — annual storage
водохранилище для регулирования при низком уровне воды — low-water regulation storage
искусственное озеро; искусственное море; водохранилище — man-made lake
непрерывное использование запасов воды в водохранилище — continuous management of the storage space
начальный запас воды в водохранилище; начальное хранение — initial storage
инфильтрационный бассейн; питающий водоём; водохранилище — recharge basin
водохранилище для регулирования суточных колебаний стока — regulating research
гидроаккумулирование энергии ; эл. наливное водохранилище — pumped storage

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем

пруд-водохранилище в засушливых районах; складской промысловый резервуар — stock tank

- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут

противопаводковое водохранилище — flood-water detention pool
водохранилище для регулирования паводка — flood control pool
водохранилище для регулирования паводков — flood pool
ещё 3 примера свернуть

- pond |pɑːnd| — пруд, водоем, бассейн, океан, садок, запруда, море

верхнее водохранилище — headwater pond
пруд перед плотиной; водохранилище; пруд — dam pond

Примеры со словом «водохранилище»

Они встали рано и пошли искупаться в водохранилище.
They got up early and went for a swim in the reservoir.

Из-за отсутствия дождей уровня воды в водохранилище понизился.
The lack of rain had depressed the water level in the reservoir.

Водохранилище Биг-Бэр является популярным местом отдыха в выходные.
Big Bear Lake is a popular weekend getaway.

Содержание воды в водохранилищах страны сократилось до менее чем 50% от их вместимости.
The water content of the country's reservoirs had fallen to less than 50% of their capacity.