Перевод "Swallow" на русский с транскрипцией и произношением

Don't swallow the cobs. 

Не проглоти косточки.

The swift does not flap its wings so often as the swallow. 

Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.

He swallowed the grape whole. 

Он проглотил виноградину целиком.

Half of my salary is swallowed up by rent. 

Аренда квартиры съедает половину моей зарплаты.

The building was swallowed up by flames 

Огонь охватил здание.

He swallowed his words 

Он взял свои слова обратно.

Am I supposed to swallow that story? 

И что, я должен купиться на эту сказку?

Chew your food well before you swallow. 

Хорошо пережевывайте пищу, прежде чем проглотить.

Leo swallowed hard and walked into the room. 

Лео тяжело сглотнул и вошёл в комнату.

She swallowed her anger and turned to face him. 

Она подавила гнев и повернулась к нему лицом.

I swallowed the insult. 

Я проглотил обиду.

He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman. 

Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.

I swallowed my anger and kept quiet. 

Я сдержал гнев и промолчал.

Most snakes swallow their prey whole. 

Большинство змей проглатывает свою добычу целиком.

He was unable to swallow anything but liquids. 

Он был не в состоянии глотать ничего, кроме жидкостей.

Do they really think we are stupid enough to swallow that? 

Неужели они действительно считают нас настолько тупыми, чтобы такое проглотить?

One swallow of the liquid was enough. 

Хватило одного глотка жидкости.

Nasty medicine is difficult to swallow down. 

Очень трудно принимать противные на вкус лекарства.

I had to swallow my pride and admit I made a mistake. 

Мне пришлось поступиться самолюбием и признать свою ошибку.

The boss said, “Come in.” I swallowed hard and walked in. 

— Заходите, — сказал начальник. Я нервно сглотнул и вошёл.

I found his story a bit hard to swallow (=difficult to believe). 

Мне его рассказ показался несколько маловероятным (т.е. в него трудно поверить).

Her story is pretty hard to swallow. 

В её историю достаточно сложно поверить.

Salty sea water is safe to swim in, but you really shouldn't swallow it. 

В солёной морской воде можно спокойно купаться, но вот глотать её совсем не нужно.