Скобка - перевод с русского на английский
bracket, staple, fissure-needle, brace
Основные варианты перевода слова «скобка» на английский
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, браобычная скобка — ordinary bracket
круглая скобка — round bracket
индексная скобка — subscript bracket
квадратная скобка — straight bracket
логическая скобка — logical bracket
операторная скобка — statement bracket
левая квадратная скобка — left square bracket
открывающая [левая] скобка — initial bracket
квадратная [прямая] скобка — square bracket
закрывающая [правая] скобка — right bracket
угловая скобка; опора кузова — body bracket
меточная скобка (в языке Ада) — label bracket
строковая скобка (в языке Ада) — string bracket
закрывающая скобка, правая скобка — closing bracket
скобка для сшивания ран — wound suture staple
нижний ограничитель-скобка застёжки-молнии — staple bottom stop
хирургическая скрепка; хирургическая скобка — surgical staple
закрывающая фигурная скобка — closing brace
левая фигурная скобка; левый раскос — left brace
Смотрите также
скобка для кости — bone spike
серебряная скобка — brain silver clip
левая прямая скобка — u-turn
правая прямая скобка — u-turn back
скобка; пинцет; клемма — approximating forceps
скобка для остекления — grazing clip
скобка игольчатой ленты — point of wire
начальная квадратная скобка — initial bracked
заключительная квадратная скобка — final bracked
подковообразная гиря; грузовая скобка — horseshoe weight
кляммера для остекления; скобка для остекления — glazing clip
обойный гвоздик; обойный гвоздь; обойная скобка — upholstery tack
скобка цепи заднего борта; крючок цепи заднего борта — tail gate chain catch
скобка для соединений краёв раны; скобка для сшивания ран — suture clip
скобка для скрепления отломков кости; скобка скрепления отломков — bone clamp
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- parenthesis |pəˈrenθəsɪs| — вводное предложение, интермедия, вставной эпизод, вводное словооткрывающая скобка — open parenthesis
открывающая скобка; левая скобка — left parenthesis
открывающая круглая скобка; левая круглая скобка; открывающая скобка — opening parenthesis
закрывающая круглая скобка; правая круглая скобка; закрывающая скобка — closing parenthesis
Примеры со словом «скобка»
Я выделил эти слова скобками.
I set off these words by brackets.
Цифры в скобках относятся к номерам страниц.
The figures in parentheses refer to page numbers.
Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках.
Debit amounts are bracketed.
Цитаты из этого текста будут приведены в скобках.
Quotations from this text will be cited parenthetically.
Последующие ссылки будут даны в тексте в скобках.
Subsequent references will be given parenthetically in the text.
Конкретные даты для расценок будут указаны в скобках.
Specific dates for quotations will be given parenthetically.
Я мог бы добавить, в скобках, что она была большой сторонницей партии.
I might add, parenthetically, that she was a great supporter of the party.
В скобках следует отметить, что правление обратилось к нему за поддержкой.
It should be noted parenthetically that the board asked for his support.
Поставьте предложение в скобки.
Insert the sentence between the brackets.
Это предложение нужно заключить в скобки.
This sentence must be in parentheses.
Пожалуйста, заключите это замечание в скобки.
Please bracket this remark.
Раскрытие скобок в выражении (a+b)^2 даёт a^2 + 2ab + b^2.
The expansion of (a+b)^2 is a^2 + 2ab + b^2.
