Шарнир - перевод с русского на английский
hinge, joint, articulation, knuckle, knuckle-joint, swivel
Основные варианты перевода слова «шарнир» на английский
- hinge |hɪndʒ| — шарнир, петля, стержень, суть, крюк, кардинальный пункт шарнир в пяте — abutment impost of hinge
шарнир рычага — arm hinge
правый шарнир — right hinge
- joint |dʒɔɪnt| — соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем шарнир рычага — arm hinge
правый шарнир — right hinge
опорный шарнир — hinge at the support
врезной шарнир — blind hinge
шарнир элерона — aileron hinge
плоский шарнир — flat hinge
шарнир закрылка — t.e. flap hinge
концевой шарнир — end hinge
монтажный шарнир — erection hinge
подвижной шарнир — movable hinge
шарнир без трения — frictionless hinge
задний шарнир люка — door rear hinge
неподвижный шарнир — fixed hinge
шарнир в ключе арки — hinge in the key
ось шарнира; шарнир — pivoting hinge
вертикальный шарнир — lag hinge
тупоугольный шарнир — obtuse hinge
передний шарнир люка — door front hinge
остроугольный шарнир — acute hinge
шарнир затворной рамы — carrier hinge block
шарнир съёмника седла — seat lifter hinge
горизонтальный шарнир — flapping hinge
цилиндрический шарнир — cylindrical hinge
действительный шарнир — real hinge
шарнир отклоняемого носка — l.e. flap hinge
шарнир переплётной крышки — cover hinge
шарнир из пружины и крючка — gemel hinge
шарнир балки тележки шасси — bogie swivel hinge
шарнир капота; петля капота — hood hinge
ещё 27 примеров свернуть врезной шарнир — blind hinge
шарнир элерона — aileron hinge
плоский шарнир — flat hinge
шарнир закрылка — t.e. flap hinge
концевой шарнир — end hinge
монтажный шарнир — erection hinge
подвижной шарнир — movable hinge
шарнир без трения — frictionless hinge
задний шарнир люка — door rear hinge
неподвижный шарнир — fixed hinge
шарнир в ключе арки — hinge in the key
ось шарнира; шарнир — pivoting hinge
вертикальный шарнир — lag hinge
тупоугольный шарнир — obtuse hinge
передний шарнир люка — door front hinge
остроугольный шарнир — acute hinge
шарнир затворной рамы — carrier hinge block
шарнир съёмника седла — seat lifter hinge
горизонтальный шарнир — flapping hinge
цилиндрический шарнир — cylindrical hinge
действительный шарнир — real hinge
шарнир отклоняемого носка — l.e. flap hinge
шарнир переплётной крышки — cover hinge
шарнир из пружины и крючка — gemel hinge
шарнир балки тележки шасси — bogie swivel hinge
шарнир капота; петля капота — hood hinge
шарнир — knuckle joint
шарнир звена — link joint assembly
шарнир крышки — box-lid joint
- articulation |ɑːrˌtɪkjʊˈleɪʃn| — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир шарнир звена — link joint assembly
шарнир крышки — box-lid joint
шаровой шарнир — ball-and-socket joint
узловой шарнир — tie-bar joint
гнездовой шарнир — mortise joint
приводной шарнир — drive joint
вильчатый шарнир — double-branch joint
шарнир Бирфильда — constant-velocity joint
заклепочный шарнир — riveted joint
маятниковый шарнир — pendulum joint
смазываемый шарнир — lubricated joint
угловой шарнир трубы — corner elbow joint
шарнир подвески колес — suspension joint
нижний шаровой шарнир — lower ball joint
шарнир правого привода — right drive joint
верхний шаровой шарнир — upper ball joint
закрытый шаровой шарнир — enclosed ball joint
приводной шарнир насоса — pump drive joint
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
шарнир складывания крыла — wing fold joint
наружный карданный шарнир — outboard universal joint
передний карданный шарнир — front universal joint
податливый запястный шарнир — complaint wrist joint
внутренний карданный шарнир — inboard universal joint
шарнир буксировочного бруса — tow arm joint
шаровой шарнир; шаровая пара — universal spheric joint
кистевой шарнир манипулятора — wrist's roll joint
карданный шарнир ведущего моста — drive axle universal joint
карданный шарнир кольцевого типа — cardan joint of the ring type
ещё 27 примеров свернуть узловой шарнир — tie-bar joint
гнездовой шарнир — mortise joint
приводной шарнир — drive joint
вильчатый шарнир — double-branch joint
шарнир Бирфильда — constant-velocity joint
заклепочный шарнир — riveted joint
маятниковый шарнир — pendulum joint
смазываемый шарнир — lubricated joint
угловой шарнир трубы — corner elbow joint
шарнир подвески колес — suspension joint
нижний шаровой шарнир — lower ball joint
шарнир правого привода — right drive joint
верхний шаровой шарнир — upper ball joint
закрытый шаровой шарнир — enclosed ball joint
приводной шарнир насоса — pump drive joint
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
шарнир складывания крыла — wing fold joint
наружный карданный шарнир — outboard universal joint
передний карданный шарнир — front universal joint
податливый запястный шарнир — complaint wrist joint
внутренний карданный шарнир — inboard universal joint
шарнир буксировочного бруса — tow arm joint
шаровой шарнир; шаровая пара — universal spheric joint
кистевой шарнир манипулятора — wrist's roll joint
карданный шарнир ведущего моста — drive axle universal joint
карданный шарнир кольцевого типа — cardan joint of the ring type
скользящий шарнир — linear articulation
шарнирное соединение; шарнир — rotational articulation
шаровой универсальный шарнир — articulation by ball-and-socket
- swivel |ˈswɪvl| — шарнирное соединение, вертлюг шарнирное соединение; шарнир — rotational articulation
шаровой универсальный шарнир — articulation by ball-and-socket
шарнир металлического оклада — articulation of steel set
сочленение запястья; шарнир запястья — wrist articulation
шарнир сочленения; ось сочленения; ось шарнира — articulation pivot
ещё 3 примера свернуть сочленение запястья; шарнир запястья — wrist articulation
шарнир сочленения; ось сочленения; ось шарнира — articulation pivot
наливной шарнир — fluid swivel
шарнир с возвратным ходом — return swivel
шкворень поворотного кулака; шарнир рулевого управления; поворотный шарнир — steering swivel
шарнир с возвратным ходом — return swivel
шкворень поворотного кулака; шарнир рулевого управления; поворотный шарнир — steering swivel
Смотрите также
плита-шарнир — articulated plate
шарнир; петля — joint-hinge
шарнир сцепки — drawbar head
шарнир складки — fold bend
растяжной шарнир — shear extension
карданный шарнир — u-joint adapter
шарнир рулевой тяги — steering connection
пластический шарнир — plastic centroid
узловой шарнир пояса — boom tie
шаровая опора; шарнир — ball and socket
шарнир; петля — joint-hinge
шарнир сцепки — drawbar head
шарнир складки — fold bend
растяжной шарнир — shear extension
карданный шарнир — u-joint adapter
шарнир рулевой тяги — steering connection
пластический шарнир — plastic centroid
узловой шарнир пояса — boom tie
шаровая опора; шарнир — ball and socket
универсальный шарнир — universal joint-gimbal
шарнир подвижной щеки — jaw shaft
решающая связь; шарнир — computing linkage
шарнир седла; перегиб; седло — arch bend
шарнир навесного устройства — linkage point
подвижное соединение; шарнир — compliant linkage
простой универсальный шарнир — single-universal coupling
шаровой шарнир карданной трубы — torque tube ball
шарнир синклинали; киль синклина — trough of syncline
сферический шарнир; шаровой шарнир — spherical linkage
перегиб свода; шарнир седла; перегиб — upper bend
запястный шарнир руки; запястье руки — arm wrist
универсальный шарнир приводного вала — drive shaft u-joint
карданный, универсальный шарнир; кардан — cardan-joint
универсальный шарнир; сферический шарнир — universal cardan
универсальный шарнир привода вентилятора — fan drive u-joint
универсальный шарнир; вилочное соединение — fork-joint
шаровой шарнир; шаровая цапфа; шаровая пята — ball journal
двойной универсальный шарнир; двойной кардан — double universal coupling
податливый запястный шарнир; податливое запястье — complaint wrist
ещё 20 примеров свернуть шарнир подвижной щеки — jaw shaft
решающая связь; шарнир — computing linkage
шарнир седла; перегиб; седло — arch bend
шарнир навесного устройства — linkage point
подвижное соединение; шарнир — compliant linkage
простой универсальный шарнир — single-universal coupling
шаровой шарнир карданной трубы — torque tube ball
шарнир синклинали; киль синклина — trough of syncline
сферический шарнир; шаровой шарнир — spherical linkage
перегиб свода; шарнир седла; перегиб — upper bend
запястный шарнир руки; запястье руки — arm wrist
универсальный шарнир приводного вала — drive shaft u-joint
карданный, универсальный шарнир; кардан — cardan-joint
универсальный шарнир; сферический шарнир — universal cardan
универсальный шарнир привода вентилятора — fan drive u-joint
универсальный шарнир; вилочное соединение — fork-joint
шаровой шарнир; шаровая цапфа; шаровая пята — ball journal
двойной универсальный шарнир; двойной кардан — double universal coupling
податливый запястный шарнир; податливое запястье — complaint wrist
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- link |lɪŋk| — ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено шлиц-шарнир — scissor link
двухзвенник; шлиц-шарнир — torque link
шарнир прижимного рельса — detector bar link
- flexure |ˈflekʃər| — изгиб, прогиб, сгибание, флексура, выгиб, сгиб, искривление, кривизна двухзвенник; шлиц-шарнир — torque link
шарнир прижимного рельса — detector bar link
шарнир тяги наклонной шайбы — swashplate drag link pivot
пружинный шарнир; пружинная тяга — spring link
шаровой шарнир тяги навесного устройства — link ball
ещё 3 примера свернуть пружинный шарнир; пружинная тяга — spring link
шаровой шарнир тяги навесного устройства — link ball
гибкий шарнир для подвеса гироскопов — flexure pivot
- pivot |ˈpɪvət| — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок шарнир вилки — yoke pivot
шарнир стрелы — boom pivot
шарнир в сборе — pivot assembly
шарнир стрелы — boom pivot
шарнир в сборе — pivot assembly
шарнир тележки — truck pivot
шарнир маятника — pendulum pivot point
шарнир цилиндра — cylinder pivot point
подвижный шарнир — movable pivot point
центральный шарнир — centerline pivot
шарнир подлокотника — armrest pivot
шарнир шаровой опоры — ball stud pivot
шарнир цилиндра отвала — blade cylinder pivot point
шарнир наклонной шайбы — swashplate pivot
шарнир крепления кабины — cab mount pivot
шарнир щупа препятствия — obstacle scanner pivot
шарнир плавающего рычага — floating lever pivot
шарнир рычага управления — control lever pivot
шарнир качающегося рычага — arm pivot
шарнир левого подлокотника — left arm rest pivot
шарнир горизонтальной сцепки — horizontal hitch pivot
шарнир фиксатора разравнивателя — spreader lock pivot
шарнир пружины балансирного бруса — equalizer spring pivot pin
центральный шарнир; шкворень; стержень — center pivot
сферическая цапфа; сферическая пята; шаровой шарнир — ball pivot
шкворень поворотного кулака; шарнир поворотного кулака — steering pivot
ещё 21 пример свернуть шарнир маятника — pendulum pivot point
шарнир цилиндра — cylinder pivot point
подвижный шарнир — movable pivot point
центральный шарнир — centerline pivot
шарнир подлокотника — armrest pivot
шарнир шаровой опоры — ball stud pivot
шарнир цилиндра отвала — blade cylinder pivot point
шарнир наклонной шайбы — swashplate pivot
шарнир крепления кабины — cab mount pivot
шарнир щупа препятствия — obstacle scanner pivot
шарнир плавающего рычага — floating lever pivot
шарнир рычага управления — control lever pivot
шарнир качающегося рычага — arm pivot
шарнир левого подлокотника — left arm rest pivot
шарнир горизонтальной сцепки — horizontal hitch pivot
шарнир фиксатора разравнивателя — spreader lock pivot
шарнир пружины балансирного бруса — equalizer spring pivot pin
центральный шарнир; шкворень; стержень — center pivot
сферическая цапфа; сферическая пята; шаровой шарнир — ball pivot
шкворень поворотного кулака; шарнир поворотного кулака — steering pivot
Примеры со словом «шарнир»
Поскольку посередине есть шарнир, она складывается.
Having a joint in the middle, it folds.
