Peg - перевод, произношение, транскрипция

 5 799
y  *
амер.  |peɡ|  американское произношение слова peg
брит.  |peɡ|  британское произношение слова peg
Russian  English 
колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, прикреплять колышком, целиться, бросать
- колышек
- топ. разбивочный колышек
- деревянный гвоздь; нагель; шпилька (сапожная)
- тех. шлифт; чека
- затычка; втулка (бочки)
ещё 18 вариантов
- прибивать гвоздями; прикреплять колышками
- забивать колышки
- обносить, огораживать колышками; размечать колышками (тж. peg out)
- (for) выдвигать (на должность)
- тех. соединять на штифтах
ещё 18 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a table fitted together with pegs — стол, собранный / подогнанный с помощью нагелей (деревянные колышки для скрепления деталей мебели)  
a pattern made with coloured pegs on a board — узор, сделанный на доске цветными фишками  
to take smb. down a peg or two — осадить кого-л., сбить спесь с кого-л.  
to peg down the price of food — сдерживать рост цен на продукты питания  
peg-top skirt — юбка, широкая вверху и узкая внизу  
peg board — коммутационная доска  
peg-tooth drum — зубчатый молотильный барабан  
to hang one's hat on a peg — повесить шляпу на крючок  
to peg the tent — закрепить палатку колышками  
leveling peg — нивелирный колышек; нивелирный кол  
move a peg — начать действовать; зашевелиться  
multiple peg — заглушка гнезда многократного поля  

Примеры

Sarah hung her coat on the peg.

Сара повесила пальто на крючок.

We soon had him pegged as a liar.

Скоро мы поняли, что он — лгун.

Make sure the tent is safely pegged down in this high wind.

Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру.

He took the arrogant student down a peg.

Он поставил заносчивого студента на место.

Outside, a woman was pegging sheets to a washing line.

На улице какая-то женщина развешивала простыни на бельевую верёвку.

Peg the price of wheat at its current level.

Закрепите цены на пшеницу на текущем уровне.

The tent flap was pegged open.

Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии.

The weak currency was pegged to the US Dollar.

Слабая валюта была привязана к доллару США.

Примеры, ожидающие перевода

The dividend was pegged at 6.1p.

Her coat hung on a peg by the door.

Is the tent pegged down all the way?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

peg away — корпеть, упорно работать, упорно добиваться, настойчиво добиваться
peg down — закреплять колышками, связывать, ограничивать, прикреплять колышком, стеснять
peg in — вбивать, вколачивать, прикреплять колышком
peg out — подыхать, отмечать колышками, умереть, прикреплять колышком

Возможные однокоренные слова

pegging  — колья, материал для кольев, закрепление колышками, закрепление кольями
unpeg  — выдергивать колышки, вынимать колышки
pegged  — искусственно поддерживаемый, о цене, приколоченный, прикрепленный

Формы слова

verb
I/you/we/they: peg
he/she/it: pegs
ing ф. (present participle): pegging
2-я ф. (past tense): pegged
3-я ф. (past participle): pegged
noun
ед. ч.(singular): peg
мн. ч.(plural): pegs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×