Tooth

The exterior of the tooth consists of very hard enamel. 

Внешняя поверхность зуба состоит из очень твёрдой эмали.

He's rich now, but he had to fight tooth and nail for it. 

Он теперь разбогател, но вынужден был сражаться за это, не жалея сил.

The new tooth is cutting. 

Прорезывается новый зуб.

I had to have a tooth extracted. 

Мне пришлось удалить зуб.

I bit into something hard and chipped my tooth. 

Я укусил что-то твёрдое и отколол кусок зуба.

You should brush your teeth every morning and night. 

Чистить зубы нужно каждый день, утром и вечером.

He has a set of false teeth. 

У него (есть) вставные зубы.

My tooth has just come out. 

У меня только что выпал зуб.

This tooth feels very loose. 

Этот зуб очень сильно шатается.

The dentist implanted a tooth in the gum. 

Стоматолог имплантировал в десну зуб.

The children ran out of the water, teeth chattering. 

Дети выбежали из воды, стуча зубами.

I'm getting a bit long in the tooth for this sort of thing. 

Я становлюсь немного староват для такого рода вещей.

Last time I went to the dentist I had to have two teeth out. 

Когда я в прошлый раз пошёл к стоматологу, мне пришлось вырвать два зуба.

He is a bit long in the tooth. 

Он уже далеко не мальчик.

She clenched her teeth in anger. 

Она стиснула зубы от злости.

When did she cut her first tooth? 

Когда у нее прорезался первый зуб?

The dog sank its teeth into my leg. 

Собака вонзила зубы в мою ногу.

I may have to have this tooth drawn out. 

Этот зуб мне возможно придётся удалить.

You'll have to have that tooth extracted. 

Вам придётся удалить этот зуб.

The labor union showed that it has teeth. 

Профсоюз показал свои зубы.

Her smile revealed a row of white, even teeth. 

Улыбнувшись, она обнажила ряд белых, ровных зубов.

I decided to have the offending tooth removed. 

Я решил удалить больной /причиняющий боль, проблемный/ зуб.

We need an Environment Agency that really has teeth. 

Нам нужно Агентство по делам охраны природы, наделённое реальными полномочиями.