Tent

You put up the tent and I'll make a fire. 

Вы поставите палатку, а я буду разводить огонь.

It took a couple of hours to erect the tent. 

Пару часов ушло на то, чтобы поставить палатку.

Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. 

Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.

The Sultan's tent was richly adorned with thick tapestries and gleaming gold candlesticks. 

Султанский шатёр был богато украшен толстыми гобеленами и сверкающими золотыми подсвечниками.

The circus tented near the town. 

Цирк разбил палаточный лагерь неподалёку от городка.

She forgot how to set up the tent. 

Она забыла, как ставить палатку.

She opened the tent flap and crawled outside. 

Она открыла полог палатки и вылезла наружу.

Make sure the tent is safely pegged down in this high wind. 

Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру.

It was perishing in the tent. 

В палатке было ужасно холодно.

The tent flap was pegged open. 

Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии.

Do you know how to set up a tent? 

Ты умеешь ставить палатку?

We pitched the tent on level ground. 

Мы разбили палатку на ровной площадке.

The tent is useless in wet conditions. 

Эта палатка бесполезна в условиях сырости.

Try and pitch your tent on level ground. 

Попробуйте поставить палатку на ровной поверхности.

The dog had torn a huge hole in the tent. 

Собака проделала в палатке огромную дыру.

The tent covered the campers from the rain. 

Палатка спасла туристов от дождя.

We were freezing cold in the tent last night. 

Мы вчера ночью в палатке жутко мёрзли.

He glared at the people who surrounded the tent. 

Он сердито оглядел людей, которые окружили палатку.

None of us had the foggiest idea about how to put the tent up. 

Никто из нас не имел ни малейшего понятия о том, как поставить палатку.

The tent should provide adequate protection from the elements. 

Палатка должна обеспечить адекватную защиту от буйства стихий.

We had to hold the tent down with rocks to stop it blowing away. 

Нам пришлось придавить палатку камнями, чтобы её не сдувало ветром.

The wedding reception was held under an elephantine tent on the great lawn. 

Свадебный банкет проходил под огромным навесом на большой лужайке.

We were disquieted by the strange noises we heard outside our tent at night. 

Мы были встревожены странными звуками, которые доносились до нашей палатки ночью.