Перевод "Fitted" на русский с транскрипцией и произношением

Fitted

^fit

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfɪtɪd|

брит. |ˈfɪtɪd|

- является 2-й формой глагола to fit
- является 3-й формой глагола to fit

приталенный, натяжной, оснащенный, оборудованный, подогнанный, аппроксимирующий

прилагательное ↓

- приспособленный
- снаряжённый, приготовленный
- облегающий; приталенный
- закрывающий весь пол (о ковре)

fitted carpet — ковёр во всю комнату

- спец. подогнанный, аппроксимирующий (о функции и и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a table fitted together with pegs — стол, собранный / подогнанный с помощью нагелей (деревянные колышки для скрепления деталей мебели)

fitted coefficient — подобранный коэффициент

fitted line — подобранная [подогнанная] линия

a fitted wardrobe — стенной шкаф

fitted cupboard — встроенный шкаф

fitted furniture — встроенная мебель

fitted into — вмонтированный

fitted on — насаженный

fitted out — оборудованный; снаряжённый; оснащённый

fitted together — пригнанный

fitted up — подогнанный; снабжённый

Примеры с переводом

The dress fitted me fine.

Платье сидело на мне прекрасно.

The uniform fitted her perfectly.

Униформа сидела на ней превосходно.

The hotel is fitted up with all modern conveniences.

Гостиница оснащена всеми современными удобствами.

I've saved enough money to buy a fitted kitchen.

Я накопил на встроенную кухню.

Originally the room had fitted carpets.

Поначалу в комнате было ковровое покрытие.

She fitted into the team very well.

Она очень хорошо вписалась в команду.

The ship has been newly fitted out.

Корабль был оснащён заново.

The office had been fitted out in style.

Кабинет был стильно обставлен.

I couldn't find a key which fitted the lock.

Я не мог найти ключ, который подходил бы к замку.

He fitted other pieces of paper to his cut-out.

Он приладил другие кусочки бумаги к своей аппликации.

He was being fitted for a back brace.

Ему примеряли ортопедический корсет.

I'm being fitted for a new suit tomorrow.

Завтра у меня примерка нового костюма.

He may need to be fitted with a hearing aid.

Возможно, ему нужно установить слуховой аппарат.

Her personality is well fitted to a desk job.

По характеру она хорошо подходит для сидячей /офисной/ работы.

Anti-theft devices are fitted to all our cars.

Противоугонные устройства устанавливаются на все наши автомобили.

The windows are all fitted with security locks.

Все окна оснащены замками безопасности.

The rifle had been fitted with a special stock.

Ружьё было оснащено специальной ложей.

She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.

Она поставила на место последний кусочек мозаики / паззла.

A miniature mansion, tastefully and sanitarily fitted.

Маленький особняк, отстроенный со вкусом и с соблюдением всех санитарных норм.

His natural authority fitted him for a senior position.

Благодаря своему природному авторитету он хорошо подходил на руководящую должность.

She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.

Взамен отсутствующей ноги её снабдили протезом.

She extracted a carbon from a drawer and fitted it to her paper.

Она достала из ящика копирку и положила между листами бумаги.

The house is in excellent condition, with fitted carpets throughout.

Дом находится в отличном состоянии, везде ковровые покрытия.

The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.

В отчёте рекомендовалось установить во всех зданиях детекторы дыма.

How cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure.

Как же ловко оливково-зелёное платье с нижней юбкой из розовой парчи село на её идеальную фигуру!

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I knew that I had been fitted up.

He was wearing a fitted shirt.

The carpet should be professionally fitted.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

fit in — подходить, приспосабливать, приспосабливаться, приноравливать
fit on — примерять, пригонять
fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
fit up — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать, экипировать

Возможные однокоренные слова

fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
fitful — прерывистый, порывистый, судорожный, перемежающийся
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
unfitted — непригодный, неподходящий, плохо пригнанный, неспособный, некомпетентный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo