Изгнание - перевод на английский с примерами

exile, expulsion, banishment, ejection, expelling, eviction, deportation

- exile |ˈeksaɪl|  — изгнание, ссылка, изгнанник
горестное изгнание — lonely exile
их изгнание подходит к концу — they are nearing the end of their exile
осудить на изгнание /ссылку, высылку/ — to condemn to exile
- expulsion |ɪkˈspʌlʃn|  — изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка
изгнание последа — expulsion / separation of afterbirth
изгнание глистов — expulsion of worms
изгнание конкрементов — expulsion of calculi
период изгнания; изгнание плода — expulsion of fetus
массовое изгнание населения; массовое изгнание; истечение массы — mass expulsion
- banishment |ˈbænɪʃmənt|  — изгнание, высылка
- ejection |ɪˈdʒekʃn|  — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселение
- expelling |ɪkˈspelɪŋ|  — изгнание
- eviction |ɪˈvɪkʃn|  — выселение, изгнание, лишение имущества
- deportation |ˌdiːpɔːrˈteɪʃn|  — депортация, высылка, изгнание, ссылка
- relegation |ˌrelɪˈɡeɪʃən|  — высылка, изгнание, разжалование, перевод в низшую категорию
- proscription |prəʊˈskrɪpʃn|  — запрещение, изгнание, проскрипция, объявление вне закона, опала
- excommunication |ˌekskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn|  — отлучение, отлучение от церкви, изгнание, изоляция
- extrusion |ɪkˈstruːʒən|  — экструзия, вытеснение, выталкивание, шприцевание, вытягивание, изгнание
- exilement  — изгнание
- expatriation |ekˌspetrɪˈeɪʃən|  — эмиграция, экспатриация, изгнание из отечества
- Expatriation |ekˌspetrɪˈeɪʃən|  — эмиграция, экспатриация, изгнание из отечества
- exorcism |ˈeksɔːrsɪzəm|  — изгнание нечистой силы, заклинание, экзорсизм

Смотрите также

изгнание крови из желудочка — ventricular emptying
изгоняющий дьявола; изгнание дьявола — driving out a demon
изгнание плода у беременной женщины; изгнание плода — causing miscarriage
а) выдворение, насильственное изгнание (из помещения, города и т. п.); б) грубое прекращение разговора; ≅ от ворот поворот — bum's rush

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ouster |ˈaʊstər|  — увольнение, выселение, лишение владения, снятие с должности
- exclusion |ɪkˈskluːʒn|  — исключение, элиминация
изгнание из деревни — an exclusion from a village
- expel |ɪkˈspel|  — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать
- banish |ˈbænɪʃ|  — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- exorcise |ˈeksɔːrsaɪz|  — заклинать, изгонять злых духов, изгонять нечистую силу, освобождать
- oust |aʊst|  — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
×