Инициативу
Смотрите также: инициатива
воен. сохранять инициативу на поле боя — to remain in possession of the field
осуществлять законодательную инициативу — to initiate bills [laws]
осуществлять законодательную инициативу — initiate bills
осуществлять законодательную инициативу — initiate law
осуществлять законодательную инициативу — initiate laws
осуществлять законодательную инициативу — initiate legislation
≅ высокие налоги сковывают деловую инициативу — heavy taxation is a disincentive to expansion
политик, проявляющий законодательную инициативу — legislative leader
предоставлять инициативу; предоставить инициативу — allow a free hand
не упустить инициативу; поддержать движение; сохранять темп — maintain momentum
брать на себя инициативу; играть главную роль; быть заводилой — begin the dance
брать на себя инициативу; начинать действовать; открывать бал — ope the ball
брать инициативу в свои руки; брать инициативу; выходить вперед — take up the running
связывать /сковывать/ чью-л. инициативу правилами [ограничениями] — to hedge smb. about with rules [restrictions]
взять на себя инициативу в рискованном деле; поставить себя под удар — hang the bell about the cat's neck
взять на себя инициативу; брать на себя инициативу; начинать действовать — open the ball
добиваться хороших результатов; брать инициативу в свои руки; задавать тон — make the running
отважиться; взять на себя инициативу в опасном /рискованном/ деле; поставить себя под удар — to bell the cat
зажать инициативу — suppress initiative
сорвать инициативу — derail initiative
одобрять инициативу — endorse initiative
вырывать инициативу — strip away the initiative
уступать инициативу — to surrender the initiative
подавлять инициативу — to stifle initiative
проявлять инициативу — to demonstrate / display / exercise / show initiative
проявлять инициативу — to show /to display/ initiative
тормозить инициативу — act as a brake on initiative
проявлять инициативу — exercise initiative
проявлять инициативу — show the initiative
удерживать инициативу — maintain the initiative
уступающий инициативу — surrendering the initiative
поддержано инициативу — launched the initiative
утрачивать инициативу — lose the initiative
удерживать инициативу — to hold the initiative
захватывать инициативу — gain initiative
захватывать инициативу — win initiative
захватывать инициативу — to grasp the initiative
поддерживать инициативу — back the initiative
поддерживать инициативу — support the initiative
рассматривать инициативу — consider initiative
финансировать инициативу — fund initiative
уступать инициативу противнику — concede initiative to the enemy
делать первый шаг, проявлять инициативу — to take the initiative
проявлять инициативу; проявить инициативу — display initiative
проявлять инициативу; проявить инициативу — show initiative
сдерживать инициативу; сдержать инициативу — inhibit initiative
брать на себя инициативу; играть главную роль; быть заводилой — lead the dance
поддерживать чью-либо инициативу; поддержать чью-либо инициативу — return somebody's lead
взять на себя руководство; сделать что-либо первым; проявить инициативу — lead the way
взять на себя руководство; брать на себя руководство; проявлять инициативу — take the lead
Примеры со словом «инициативу»
Политикам надо перехватить инициативу у террористов.
Politicians need to seize the initiative from the terrorists.
Наши медсестры проявляют инициативу в уходе за пациентами.
Our nurses proactively manage patient care.
Почему бы тебе не проявить инициативу и не пригласить его на свидание?
Why don't you take the initiative and ask him out?
Правительство не должно потерять инициативу в борьбе против терроризма.
The government must not lose the initiative in the fight against terrorism.
Если хочешь с ней познакомиться, то нужно взять на себя инициативу и представиться.
If you want to meet her, you're going to have to take the initiative and introduce yourself.
Эту инициативу студентов нужно решительно пресечь, пока она не превратилась в угрозу.
The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat.
Губернатор внёс новую инициативу, направленную на улучшение условий в городских школах.
The governor has proposed a new initiative to improve conditions in urban schools.
Остаётся надеяться, что промышленность положительно отреагирует на эту новую инициативу.
It is hoped that the industry will respond positively to this new initiative.
Компания имеет возможность перехватить инициативу, отправив свои новые продукты на рынок раньше конкурентов.
The company has the opportunity to seize the initiative by getting its new products to the market before its competitors.
Они не позволили нам проявить инициативу.
They gave us no elbow room.
Американская бизнес-инициатива
American Business Initiative
Если бы только мой сын проявлял больше инициативы.
I wish my son would show more initiative.
