Испить
испить чашу жизни — drain the cup of life
испить до дна чашу наслаждений — to drain the cup of pleasure to the dregs
образн. испить чашу страданий до дна — to drain the cup of sorrow to the dregs
добраться до сути дела; испить чашу до дна — get to the bottom of
испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна — to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs
испить чашу страданий до дна; выпить до последней капли; выпить до дна — drain to the lees
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море испить до дна чашу наслаждений — to drain the cup of pleasure to the dregs
образн. испить чашу страданий до дна — to drain the cup of sorrow to the dregs
добраться до сути дела; испить чашу до дна — get to the bottom of
испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна — to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs
испить чашу страданий до дна; выпить до последней капли; выпить до дна — drain to the lees
испить чашу страданий — to drink the cup of suffering
напиться; испить; попить — have a drink
испить из чаши радости / печали — to drink the cup of joy / sorrow
испить чашу страданий до дна; выпить до последней капли; выпить до дна — drink to the lees
напиться; испить; попить — have a drink
испить из чаши радости / печали — to drink the cup of joy / sorrow
испить чашу страданий до дна; выпить до последней капли; выпить до дна — drink to the lees
