Основные варианты перевода
- corrected |kəˈrektəd| — исправленный исправленный курс — corrected heading
исправленный пеленг — corrected bearing
исправленный момент — corrected moment
- revised |rɪˈvaɪzd| — исправленный исправленный пеленг — corrected bearing
исправленный момент — corrected moment
исправленный документ — corrected document
исправленный анастигмат — corrected anastigmat
исправленный объём удерживания — corrected retention volume
эмиссионный спектр исправленный — corrected emission spectrum
спектр возбуждения исправленный — corrected excitation spectrum
исправленный корректурный оттиск — corrected proof
исчисленный угломер; исправленный азимут — corrected azimuth
исправленный поляриметрический результат — corrected polarization
показание, приведенное к стандартным условиям; исправленный отсчёт — corrected reading
ещё 9 примеров свернуть исправленный анастигмат — corrected anastigmat
исправленный объём удерживания — corrected retention volume
эмиссионный спектр исправленный — corrected emission spectrum
спектр возбуждения исправленный — corrected excitation spectrum
исправленный корректурный оттиск — corrected proof
исчисленный угломер; исправленный азимут — corrected azimuth
исправленный поляриметрический результат — corrected polarization
показание, приведенное к стандартным условиям; исправленный отсчёт — corrected reading
новая редакция, переработанный вариант (текста) — revised version
откорректированный текст; пересмотренный текст; исправленный текст — revised text
- reformed |rəˈfɔːrmd| — преобразованный, исправившийся, исправленный откорректированный текст; пересмотренный текст; исправленный текст — revised text
исправленный календарь — the reformed Calendar
Смотрите также
исправленный годограф — reduced time-distance curve
исправленный товарный знак — streamlined trademark
исправленный по аэроснимкам — photo-revised
исправленный угол возвышения — adjusted elevation
искажённый [исправленный] текст — corrupt [revised] text
исправленный отсчёт давления по барометру; действительное давление — actual pressure
объектив, исправленный на хроматическую аберрацию; апохромат; ахромат — color-corrected lens
объектив, исправленный в отношении хроматической аберрации; апохромат — apochromatic lens
объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажения изображения — anastigmatic objective
объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажений изображения — anastigmatic lens
объектив, исправленный в отношении сферической и хроматической аберраций — aplanatic lens
исправленный товарный знак — streamlined trademark
исправленный по аэроснимкам — photo-revised
исправленный угол возвышения — adjusted elevation
искажённый [исправленный] текст — corrupt [revised] text
исправленный отсчёт давления по барометру; действительное давление — actual pressure
объектив, исправленный на хроматическую аберрацию; апохромат; ахромат — color-corrected lens
объектив, исправленный в отношении хроматической аберрации; апохромат — apochromatic lens
объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажения изображения — anastigmatic objective
объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажений изображения — anastigmatic lens
объектив, исправленный в отношении сферической и хроматической аберраций — aplanatic lens
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- amended |əˈmendəd| — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить исправленный знак — amended mark
исправленный класс — amended class
исправленный; дополненный — as amended by
- rectified |ˈrektəˌfaɪd| — выпрямленный, очищенный исправленный класс — amended class
исправленный; дополненный — as amended by
исправленный вариант документа — amended version of the document
исправленный план; уточнённый план — amended plan
вариант с поправками исправленный вариант — amended version
ещё 3 примера свернуть исправленный план; уточнённый план — amended plan
вариант с поправками исправленный вариант — amended version
трансформированный аэроснимок; исправленный аэроснимок — rectified air photograph
монтаж трансформированных аэроснимков; исправленный монтаж аэроснимков — rectified mosaic
монтаж трансформированных аэроснимков; исправленный монтаж аэроснимков — rectified mosaic
