Капитулировать - перевод с русского на английский
capitulate, surrender
Основные варианты перевода слова «капитулировать» на английский
- capitulate |kəˈpɪtʃʊleɪt| — капитулировать, сдаваться капитулировать перед требованием — capitulate to demand
капитулировать на почётных и выгодных условиях — to capitulate on honourable and advantageous terms
- surrender |səˈrendər| — сдавать, сдаваться, капитулировать, отказываться, уступать, подчиняться капитулировать на почётных и выгодных условиях — to capitulate on honourable and advantageous terms
безоговорочно капитулировать — surrender unconditionally
капитулировать под воздействием давления — surrender to pressure
капитулировать под воздействием давления — surrender to pressure
Смотрите также
капитулировать; сдаваться — hoist the white flag
сдаваться, капитулировать — to hoist /to show, to wave/ the white flag
сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
вынуждающий противника капитулировать — pounding into submission
поднимать белый флаг; капитулировать; сдаваться — throw out a white flag
заставлять капитулировать; заставлять выйти из войны — knock out of the war
спускать флаг для салюта; прекратить борьбу; капитулировать — lower flag
прекращать сопротивление; сдавать командование; капитулировать — strike flag
вынуждать противника капитулировать; вынудить противника капитулировать — pound into submission
сдаваться, капитулировать — to hoist /to show, to wave/ the white flag
сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
вынуждающий противника капитулировать — pounding into submission
поднимать белый флаг; капитулировать; сдаваться — throw out a white flag
заставлять капитулировать; заставлять выйти из войны — knock out of the war
спускать флаг для салюта; прекратить борьбу; капитулировать — lower flag
прекращать сопротивление; сдавать командование; капитулировать — strike flag
вынуждать противника капитулировать; вынудить противника капитулировать — pound into submission
Примеры со словом «капитулировать»
Учитель капитулировать отказался: во время экзамена использование калькуляторов запрещено.
The teacher refused to capitulate: no calculators were to be used during the exam.
Страна по-прежнему отказывается капитулировать, несмотря на ослабление армии и истощение ресурсов.
The country still refuses to capitulate despite its weakening army and dwindling resources.
После трёхдневных боёв враг наконец-то капитулировал.
The enemy finally surrendered after three days of fighting.
Солдаты отчаянно сражались, но потом всё-таки капитулировали.
The soldiers fought mightily before finally surrendering.
