Основные варианты перевода
- gruel |ˈɡruːəl| — кашица, размазня, жидкая каша, жидкая овсяная кашаСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- porridge |ˈpɔːrɪdʒ| — каша, овсяная каша, тюремное заключениеПримеры со словом «каши»
В некоторые каши добавляют много сахара.
Some cereals have a lot of added sugar.
Он попросил вторую порцию каши с потрохами.
He asked for a second helping of porridge and giblets.
Поешь каши и все. Больше ничего нет.
You can have your porridge and that's it.
Он немного подсластил свою кашу.
He sweetened his cereal a little.
Он начал понемногу есть свою кашу.
He began to sup his porridge.
Я сам виноват, что заварил эту кашу.
I have only myself to thank for this mess.
Современное образование порождает лишь кашу в голове.
Modern education is all cram.
Его завещание - это поразительная каша из слов и предложений.
His will is an extraordinary mash of grammar.
Перестань хныкать /распускать сопли/ — ты сам заварил эту кашу!
Stop snivelling — you got yourself into this mess!
Если будешь слишком много смотреть телевизор, твои мозги превратятся в кашу.
If you watch too much TV, your brains will turn to mush.
Популярны сухие завтраки или мюсли с молоком или тёплая цельнозерновая каша с молоком и джемом (например, брусничным).
Breakfast cereals or muesli with milk are popular or warm whole-grain porridge with milk and jam, (for example lingonberry jam).
Видишь, какую кашу ты заварил.
Look what you've started now.
