Колеблется

температура колеблется — the temperature fluctuates
заметили, что она колеблется — she was noticed to hesitating
он заметил, что она колеблется — he noticed her that she hesitated
он заметил, что она колеблется — he noticed her hesitating
покупательная сила доллара колеблется — the value of a dollar fluctuates
покупательская сила доллара колеблется — value of dollar fluctuates
он ещё не пришёл к решению, он ещё колеблется — his mind is still unsettled
сталь, состав которой колеблется в весьма узких пределах — precision steel
валюта, курс которой колеблется совместно с курсами других валют — jointly floating currency

Она все еще колеблется?
And is she a demurrer still?

Рынок колеблется то вверх, то вниз.
The market is swinging up and down.

Цена колеблется между 150 и 200 фунтами.
The price fluctuates between £150 and £200.

Число ученых колеблется от 20 до 90 человек.
The number of scholars vibrates from 20 to 90.

Этот человек всегда колеблется и увиливает.
This man always hesitates and evades.

В данный момент фондовый рынок дико колеблется.
The stock market is oscillating wildly at the moment.

Температура воздуха в пустыне резко колеблется.
In the desert, the temperature fluctuates dramatically.

Он колеблется между принятием новой должности и отставкой.
He oscillates between accepting the new position and retirement.

Количество детей в школе колеблется в пределах ста человек.
The number of children in the school fluctuates around 100.

Цена на нефть колеблется опасно близко к 100 долларам за баррель.
The oil price is hovering perilously close to 100 a barrel.

Влажность вашей кожи колеблется в зависимости от погодных условий.
Your skin's moisture content varies according to weather conditions.

Температура воздуха колеблется от минус пяти до плюс пяти градусов.
Temperatures range from 5 below to 5 above.