Колоды

Смотрите также: колода

плутовать при снятии колоды — to make the pass
устройство выравнивания колоды перфокарт — card cornering station
укладка колоды (перфо)карт срезом в одну сторону — card cornering positioning
- pack |pæk|  — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда
вытянуть /взять/ карту из колоды — to draw a card from the pack

Примеры со словом «колоды»

Съём карточной колоды вскоре стал ритуалом.
The cutting of the cards soon became a ritual.

Другие игроки /партнёры по игре/ обвинили его в подтасовке колоды.
The other players accused him of stacking the deck.

Она долго снимала колоду.
She cut the deck for a long time.

Ирэн перетасовала колоду.
Irene shuffled the deck.

Уэйн снял колоду. (о картах)
Wayne cut.

Клин он вставил в трещину в колоде.
He inserted the wedge into a split in the log.

Он хорошенько перетасовал колоду и раздал карты.
He gave the cards a good shuffle and then dealt.

Сначала срежь /сними/ колоду, а потом раздай карты.
First cut the pack, and then deal the cards.

Давайте снимем колоду и определим, кто будет сдавать.
Let's cut for dealer.

Она сидела за столом в гостиной и вертела в руках колоду карт.
She was at her desk in the living room, fiddling with a deck of cards.

Попытайся найти в пару к этой карте точно такую же в другой колоде.
Try to pair this card with one exactly the same from the other pack.

Она нырнула в свою большую сумку и вытащила свою любимую колоду таро.
She dived into her big bag and pulled out her beloved tarot deck.