Банда - перевод с русского на английский

gang, band, bunch, mob, pack, horde, banditti

банда — predatory gang
банда четырёх — gang of four
банда разбойников — gang of highwaymen
ещё 9 примеров свернуть

шайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers

шайка, банда убийц — murderous mob

банда жуликов — pack of crooks
банда уличных подростков — rat pack

- horde |hɔːrd| — орда, полчище, орава, стая, рой, ватага, шайка, банда, шумная толпа

банда линчевателей — a horde of lynchers

море Банда — banda sea
острова Банда — banda islands
банда хулиганов — a set of hooligans
банда наёмных громил — beef squad

Банда выбирала своих жертв наугад.
The gang picked their victims at random.

Эта банда ограбила банк в Сент-Луисе.
The gang pulled off a bank job in St. Louis.

Между двумя бандами разгорелась драка.
A fight broke out between the two gangs.

Банда была поймана с поличным при разгрузке сигарет.
The gang was caught in the act of unloading the cigarettes.

Банда мальчишек погналась за ней, обзывая по-всякому.
A gang of boys chased after her, calling her names.

Наблюдается увеличение количества насилия, спровоцированного бандами.
There has been an increase in the amount of violence instigated by gangs.

Банда использовала магазин в качестве прикрытия для торговли наркотиками.
The gang used the shop as a cover for drug deals.

Она работала под прикрытием, чтобы получить информацию о бандах наркоторговцев.
She was working under cover to get information on drug gangs.

Банда ограбила пару банков.
The gang knocked off a couple of banks.

Банда взяла целый грузовик с товаром.
The gang knocks over a truckload of merchandise.

Его банда уже второй раз грабит этот банк.
His gang hit the bank for the second time.

На 4-й Стрит идет драка между бандами подростков.
The gangs are rumbling over on 4th Street.