Mob - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |mɑːb|  американское произношение слова mob
брит.  |mɒb|  британское произношение слова mob
9 509 = +
?
толпа, чернь, мафия, банда, сборище, шайка, толпиться, нападать толпой, окружать
- толпа, сборище
- презр. толпа, чернь
- вор. жарг. воровская шайка; шайка карманников
- банда, шайка гангстеров
- разг. компания, дружки, «кодла»
- австрал. стадо
- толпиться
- нападать толпой, окружать

Мои примеры

Словосочетания

a mob of kangaroos — стадо кенгуру  
angry mob — озлобленная толпа  
undisciplined / unruly / wild mob — неуправляемая толпа  
to inflame / stir up a mob — возбуждать толпу  
to disperse a mob — разгонять толпу  
raging mob — разъярённая толпа  
mob rule — власть толпы  
mob manufacture — гангстерское производство  
mob stormed through streets — толпа пронеслась по улицам; толпа хлынула на улицы  
mob violence — гангстерское насилие; уличные беспорядки; насилие толпы  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

A mob gathers.

Толпа собирается. ☰

They were immediately surrounded by the mob.

Их сразу же окружила толпа. ☰

A mob disperses.

Толпа расходится. ☰

He was jailed for his dealings with the Mob.

Он был заключён в тюрьму за связи с мафией. ☰

The usual mob of teenagers were standing on the corner.

На углу, как обычно, стояла группа /толпа/ подростков. ☰

The actor's fans mobbed him wherever he went.

Фанаты не давали актёру прохода /толпились вокруг актёра/, куда бы он ни шёл. ☰

The angry mob smashed store windows and attacked people on the streets.

Разъярённая толпа громила витрины магазинов и нападала на прохожих. ☰

Shoppers mobbed the stores during the holidays.

На праздниках покупатели буквально осаждали магазины. ☰

What happens if they send the heavy mob round to find him?

Что произойдёт /что будет/, если его начнут искать по-настоящему серьёзные люди? (the heavy mob — "тяжёлая артиллерия", силовики или бандиты.) ☰

Fans ran onto the pitch and mobbed the batsman.

Фанаты выбежали на поле и окружили /столпились вокруг/ отбивающего. ☰

A mob runs amok / wild.

Толпа выходит из-под контроля, буйствует. ☰

The police had to be called in to handle the growing mob.

Пришлось вызвать полицию, чтобы справиться с растущей толпой. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The leadership had been criticized for giving in to mob rule (=when a mob controls the situation rather than the government or the law).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: mob
he/she/it: mobs
ing ф. (present participle): mobbing
2-я ф. (past tense): mobbed
3-я ф. (past participle): mobbed
noun
ед. ч.(singular): mob
мн. ч.(plural): mobs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×