Копаться - перевод на английский с примерами

delve, grub, rummage, rummage about, loiter, rummage in

- delve |delv|  — копаться, копать, рыться, рыть, делать изыскания
- grub |ɡrʌb|  — надрываться, выкорчевывать, копаться, много работать, выкапывать
копаться; рыться — grub about
- rummage |ˈrʌmɪdʒ|  — рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать, вытаскивать
- rummage about  — копаться, рыться, искать
- loiter |ˈlɔɪtər|  — мешкать, слоняться без дела, медлить, копаться, отставать, валандаться
- rummage in  — рыться, искать, копаться

Смотрите также

копаться в земле — dig into the soil
копаться в памяти — to interrogate one's memory
копаться с работой — to linger over one's work
копаться в анналах истории — to dig into the annals of history
копаться /ковыряться/ в саду — to potter about the garden
канителиться, копаться (с чем-л.) — to be long about smth., to be long doing smth.
копаться в отбросах в поисках пищи — to scavenge for food
ворошить прошлое, копаться в прошлом — to rake over the dust and ashes of the past
дать себе достаточно времени мешкать; не торопиться; копаться — take one's time

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
- dig in |ˈdɪɡ ɪn|  — окапываться, вкапывать, врывать, вонзать, зарывать
×