Корабельный
nautical, shipborne, tonnage, shipwright
Основные варианты перевода
- shipborne — корабельный, перевозимый морем, набортный корабельный лазер — shipborne laser
корабельный ретранслятор — shipborne retransmitter
корабельный гидроакустический тренажёр — shipborne sonar simulator
корабельный волномер-самописец; корабельный волнограф — shipborne wave recorder
тренажёр, установленный на корабле; корабельный тренажёр — shipborne trainer
- tonnage |ˈtʌnɪdʒ| — тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор корабельный ретранслятор — shipborne retransmitter
корабельный гидроакустический тренажёр — shipborne sonar simulator
корабельный волномер-самописец; корабельный волнограф — shipborne wave recorder
тренажёр, установленный на корабле; корабельный тренажёр — shipborne trainer
корабельный сбор — tonnage tax
корабельный сбор; тоннажный сбор; потонный сбор — tonnage dues
корабельный сбор; тоннажный сбор; потонный сбор — tonnage dues
Смотрите также
корабельный — ship-borne
корабельный кок — ship's cook
корабельный фонд — ship's fund
корабельный червь — ship-borer
корабельный самолёт — ship-based aeroplane
корабельный вариант — shipboard version
корабельный планшет — ship's plotting board
корабельный телефон — ship-borne telephone
корабельный паспорт — ship's warrant
корабельный гидросамолёт — ship-borne seaplane
корабельный кок — ship's cook
корабельный фонд — ship's fund
корабельный червь — ship-borer
корабельный самолёт — ship-based aeroplane
корабельный вариант — shipboard version
корабельный планшет — ship's plotting board
корабельный телефон — ship-borne telephone
корабельный паспорт — ship's warrant
корабельный гидросамолёт — ship-borne seaplane
судовой /корабельный/ врач — ship's doctor
корабельный десантный отряд — ship's landing party
корабельный радиопеленгатор — shipboard direction finder
корабельный пол; палубный пол — inlaid strip floor
корабельный /судовой/ реактор — propulsion reactor
корабельный ракетный комплекс — fleet ballistic missile system
корабельный кран; судовой кран — shipboard crane
корабельный стартовый комплекс — shipboard launching system
гоночный корабельный гребной катер — racing cutter
судового типа; корабельный; судовой — shipboard-type
корабельный лазарет; судовой лазарет — sick berth
корабельный плотник; судовой плотник — ship's carpenter
корабельный ультразвуковой волномер — shipboard ultrasonic wave height sensor
корабельная шлюпка; корабельный катер — ship's boat
корабельный лазарет; изолятор; лазарет — sick quarters
корабельный элеватор; корабельный лифт — ship's elevator
корабельный барометр; ртутный барометр — mercury barometer
корабельный обстрел береговых объектов — ship-to-shore bombardment
корабельный вертолёт; палубный вертолёт — ship-based helicopter
а) палубный /корабельный/ самолёт; б) палубные самолёты — seaborne aircraft
ещё 20 примеров свернуть корабельный десантный отряд — ship's landing party
корабельный радиопеленгатор — shipboard direction finder
корабельный пол; палубный пол — inlaid strip floor
корабельный /судовой/ реактор — propulsion reactor
корабельный ракетный комплекс — fleet ballistic missile system
корабельный кран; судовой кран — shipboard crane
корабельный стартовый комплекс — shipboard launching system
гоночный корабельный гребной катер — racing cutter
судового типа; корабельный; судовой — shipboard-type
корабельный лазарет; судовой лазарет — sick berth
корабельный плотник; судовой плотник — ship's carpenter
корабельный ультразвуковой волномер — shipboard ultrasonic wave height sensor
корабельная шлюпка; корабельный катер — ship's boat
корабельный лазарет; изолятор; лазарет — sick quarters
корабельный элеватор; корабельный лифт — ship's elevator
корабельный барометр; ртутный барометр — mercury barometer
корабельный обстрел береговых объектов — ship-to-shore bombardment
корабельный вертолёт; палубный вертолёт — ship-based helicopter
а) палубный /корабельный/ самолёт; б) палубные самолёты — seaborne aircraft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- marine |məˈriːn| — морской, судовой, военно-морской корабельный компас — marine compass
кораблестроитель, корабельный инженер — marine architect
лак для морских сооружений; корабельный лак — marine varnish
- ship |ʃɪp| — корабль, судно, парусное судно, космический корабль, самолет кораблестроитель, корабельный инженер — marine architect
лак для морских сооружений; корабельный лак — marine varnish
корабельный радиолокационный запросчик-ответчик — marine radar interrogator-transponder
корабельный ядерный реактор; судовой ядерный реактор — marine reactor
корабельный движитель; судовой движитель; гребной винт — marine propeller
корабельный барометр; судовой барометр; морской барометр — marine barometer
корабельный ядерный реактор; судовой ядерный реактор; судовой реактор — marine propulsion reactor
ещё 5 примеров свернуть корабельный ядерный реактор; судовой ядерный реактор — marine reactor
корабельный движитель; судовой движитель; гребной винт — marine propeller
корабельный барометр; судовой барометр; морской барометр — marine barometer
корабельный ядерный реактор; судовой ядерный реактор; судовой реактор — marine propulsion reactor
корабельный лес — ship timber
корабельный груз — ship load
корабельный канат — ship rope
- shipbuilding |ˈʃɪpˌbɪldɪŋ| — судостроительный корабельный груз — ship load
корабельный канат — ship rope
корабельный компас — ship compass
корабельный плотник — ship carpenter
корабельный тренажёр — ship trainer
корабельный передатчик — ship transmitter
корабельный зенитный комплекс — ship air defense system
корабельный комендант посадки — ship embarkation officer
корабельный плотник [-ые запасы] — ship carpenter [stores]
корабельный маклер; судовой агент — ship agent
корабельный реактор; судовой реактор — ship reactor
корабельный самолёт; бортовый самолёт — ship plane
корабельный двигатель; судовой двигатель — ship engine
корабельный фарватер; судоходный фарватер — ship channel
корабельный кран; плавучий кран; судно-кран — ship crane
корабельный акустический модем и управление — ship acoustic modem and control
стабилизированный корабельный прибор обнаружения — stabilized ship detector
корабельный маклер, судовой маклер, судовой брокер — ship broker
основной корабельный терминал спутниковой системы связи — major ship satellite terminal
стандартизированный корабельный радиоэлектронный прибор — coordinated ship electronics device
главный корабельный фарватер; главный судоходный фарватер — main ship channel
ещё 19 примеров свернуть корабельный плотник — ship carpenter
корабельный тренажёр — ship trainer
корабельный передатчик — ship transmitter
корабельный зенитный комплекс — ship air defense system
корабельный комендант посадки — ship embarkation officer
корабельный плотник [-ые запасы] — ship carpenter [stores]
корабельный маклер; судовой агент — ship agent
корабельный реактор; судовой реактор — ship reactor
корабельный самолёт; бортовый самолёт — ship plane
корабельный двигатель; судовой двигатель — ship engine
корабельный фарватер; судоходный фарватер — ship channel
корабельный кран; плавучий кран; судно-кран — ship crane
корабельный акустический модем и управление — ship acoustic modem and control
стабилизированный корабельный прибор обнаружения — stabilized ship detector
корабельный маклер, судовой маклер, судовой брокер — ship broker
основной корабельный терминал спутниковой системы связи — major ship satellite terminal
стандартизированный корабельный радиоэлектронный прибор — coordinated ship electronics device
главный корабельный фарватер; главный судоходный фарватер — main ship channel
судостроительный пиловочник; судостроительный кряж; корабельный лес — shipbuilding timber
- naval |ˈneɪvl| — морской, флотский, военно-морской корабельный реактор — naval reactor
корабельный священник — naval chaplain
(военный) кораблестроитель — naval architect
инженер-кораблестроитель; корабельный инженер — naval constructor
корабельный ракетный комплекс; морская ракетная система — naval missile system
корабельный священник — naval chaplain
(военный) кораблестроитель — naval architect
инженер-кораблестроитель; корабельный инженер — naval constructor
корабельный ракетный комплекс; морская ракетная система — naval missile system
Примеры со словом «корабельный»
В корабельные котлы нужно подбросить угля.
The ship's boilers need firing up.
