Кораблей
Смотрите также: корабль
дивизион кораблей — division of warships
соединение кораблей — naval force
эскадра кораблей ПЛО — antisub warfare squadron
делать модели кораблей — to model ships
бригада речных кораблей — brigade of river warships
отряд кораблей поддержки — force of support ships
атака надводных кораблей — attack of surface vessels
бригада морских кораблей — brigade of seagoing warships
волны от больших кораблей — the wash from large ships
иммунитет военных кораблей — immunity of warships
обеспечение кораблей в море — at-sea support
обеспечение кораблей в море — at-sea servicing
учение кораблей на переходе — transit exercise
охранение из боевых кораблей — man-o'-war escort
охранение из боевых кораблей — man-of-war escort
проводка кораблей за тралами — piloting ships behind sweeps
отметчик отбывающих кораблей — departure locator
командир соединения кораблей — naval force commander
уничтожение военных кораблей — scraping of ships
защита группы кораблей от ПКР — antiship missile area defense
встреча космических кораблей — ship-to-ship rendezvous
ремонтная база малых кораблей — small craft repair facility
флотилия из парусных кораблей — fleet of sails
вертолётный десант с кораблей — carrier-borne helicopter assault
флотилия из тридцати кораблей — a fleet of thirty sails
стягивание космических кораблей — spacec aft retraction
ударный отряд надводных кораблей — surface attack unit
боевая группа надводных кораблей — surface action group
рандеву кораблей — ship rendezvous
огонь кораблей на ходу — ship fire on move
программа замены кораблей — ship replacement programme
ГАС для надводных кораблей — surface ship sonar
огонь кораблей на швартовах — ship fire when moored
огонь кораблей на якорной стоянке — ship fire at anchor
основной план поэтапной закупки кораблей — master ship acquisition milestone plan
беспричальная дозаправка кораблей топливом — ship refueling without berthing
беспричальная дозаправка кораблей топливом — ship refueling without mooring
противоторпедная защита надводных кораблей — surface ship torpedo defense
плавучая база кораблей на подводных крыльях — hydrofoil support ship
файл данных системы проектирования кораблей — ship design file
проектирование кораблей; проектирование судов — ship design
пожар на корабле; пожар на судне; огонь кораблей — ship fire
концепция создания перспективных типов кораблей — advanced ship concept
устройство для воспроизведения отметки кораблей — target ship generator
плавучая мастерская по ремонту корпусов кораблей — hull repair ship
резерв кораблей усиления специального подчинения — specifically controlled ship reinforcement pool
программа разработки проекта и постройки кораблей — ship acquisition project
плавучая станция размагничивания кораблей и судов — degaussing ship
снижение шумности кораблей; обесшумливание корабля — ship silencing
система противоторпедной защиты надводных кораблей — surface ship torpedo defense system
разработка перспективной ГАС для надводных кораблей — advanced surface ship sonar development
разработка по тактико-техническим элементам кораблей — ship operational characteristics study
корабельная подать, сбор на постройку военных кораблей — ship money
плавучая мастерская по обслуживанию эскортных кораблей — escort maintenance ship
плавучая платформа для базирования кораблей и авиации ВМС — naval ship and aircraft floating platform base
тренажёр для подготовки гидроакустиков надводных кораблей — surface ship sonar operator trainer
плавучая станция размагничивания кораблей и судов — degaussing vessel
судно для обслуживания кораблей с ядерными энергетическими установками — nuclear servicing vessel
расстыковка кораблей — spacecraft undocking
сближение космических кораблей — spacecraft rendezvous
ориентация кораблей в состыкованном состоянии — docked spacecraft orientation
стягивание космических кораблей; стягивание кораблей — spacecraft retraction
Примеры со словом «кораблей»
Порт подвергался атаке вражеских кораблей.
The port was coming under attack from enemy warships.
Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.
Our anchors were no doubt afoul of hers.
Из сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе.
From the attendant flotilla rang notes of triumph.
Большое количество кораблей было потоплено во время шторма.
A great number of ships were wrecked by stormy weather.
В общей сложности 18 военных кораблей были потоплены или сильно повреждены.
A total of 18 warships were sunk or heavily damaged.
По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.
During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map.
Книга включает в себя множество подробностей о том, какими были в то время условия жизни на борту кораблей.
The book includes a wealth of detail on living conditions aboard ships at that time.
Новый класс кораблей представляет собой грозное боевое оружие.
This new class of ship is built to hand out punishment.
Корабль резал волну.
The ship drove across the waves.
Корабль исчез из виду.
The ship disappeared from view.
Корабль бороздил воду.
The ship plowed through the water.
Корабль стоял на якоре.
The ship was at anchor.
