Корабля
Смотрите также: корабль
борт корабля — ship's board
курс корабля — ship's course
качка корабля — ship's motions
оклик с корабля — ship's hail
офицеры корабля — the ward-room
эмблема корабля — ship's badge
обшивка корабля — vehicle skin
офицеры корабля — the wardroom
название корабля — ship's name
скорость корабля — ship's speed
- ship |ʃɪp| — корабль, судно, парусное судно, космический корабль, самолет курс корабля — ship's course
качка корабля — ship's motions
оклик с корабля — ship's hail
офицеры корабля — the ward-room
эмблема корабля — ship's badge
обшивка корабля — vehicle skin
офицеры корабля — the wardroom
название корабля — ship's name
скорость корабля — ship's speed
вибрация корабля — ship-hull vibration
командир корабля — pilot-captain
путь корабля-цели — target-ship run
испытания корабля — ship's trial
первый бой корабля — the ship's first combat experience
курс своего корабля — own-ship course
путь своего корабля — own-ship's path
курс своего корабля — own ship's course
курс своего корабля — own course
перемещение корабля — ship's motion
отставать от корабля — lose the bearing
очистить дно корабля — to scrape the ship's bottom
зашита корабля от ПКР — antiship missile point defense
отметка курса корабля — ship's heading marker
маршрут /рейс/ корабля — ship's run
запускаемый с корабля — sea-launched
запуск с борта корабля — shipboard launching
боевые системы корабля — combat systems
средняя осадка корабля — mean draught
спасение груза корабля — the salvage of a ship's cargo
ещё 20 примеров свернуть командир корабля — pilot-captain
путь корабля-цели — target-ship run
испытания корабля — ship's trial
первый бой корабля — the ship's first combat experience
курс своего корабля — own-ship course
путь своего корабля — own-ship's path
курс своего корабля — own ship's course
курс своего корабля — own course
перемещение корабля — ship's motion
отставать от корабля — lose the bearing
очистить дно корабля — to scrape the ship's bottom
зашита корабля от ПКР — antiship missile point defense
отметка курса корабля — ship's heading marker
маршрут /рейс/ корабля — ship's run
запускаемый с корабля — sea-launched
запуск с борта корабля — shipboard launching
боевые системы корабля — combat systems
средняя осадка корабля — mean draught
спасение груза корабля — the salvage of a ship's cargo
флаг корабля — flag of a ship
флаг корабля — flag of ship
качка корабля — ship motions
- boat |bəʊt| — лодка, судно, шлюпка, корабль, подводная лодка, корытце флаг корабля — flag of ship
качка корабля — ship motions
корма корабля — ass of the ship
модель корабля — ship model
захват корабля — highjacking of a ship
каркас корабля — ship frame
теория корабля — ship theory
статика корабля — statics of the ship
на борту корабля — on board ship
смоление корабля — paying of a ship
тренажёр корабля — whole ship simulator
вибрация корабля — ship vibration
разгрузка корабля — discharge of a ship
геометрия корабля — geometry of the ship
геометрия корабля — ship geometry
живучесть корабля — ship damage control
прочность корабля — ship strength
нос корабля, ростр — snout of a ship
нос корабля; ростр — snout of ship
он на борту корабля — he is on board ship
курс своего корабля — own ship heading
конструкция корабля — ship structure
перемещение корабля — ship movement
высадиться с корабля — to disembark from a ship
автономность корабля — endurance of ship
автономность корабля — endurance of a surface ship
обслуживание корабля — servicing a ship
гидромеханика корабля — ship hydromechanics
кормовая часть корабля — the after part of the ship
ещё 27 примеров свернуть модель корабля — ship model
захват корабля — highjacking of a ship
каркас корабля — ship frame
теория корабля — ship theory
статика корабля — statics of the ship
на борту корабля — on board ship
смоление корабля — paying of a ship
тренажёр корабля — whole ship simulator
вибрация корабля — ship vibration
разгрузка корабля — discharge of a ship
геометрия корабля — geometry of the ship
геометрия корабля — ship geometry
живучесть корабля — ship damage control
прочность корабля — ship strength
нос корабля, ростр — snout of a ship
нос корабля; ростр — snout of ship
он на борту корабля — he is on board ship
курс своего корабля — own ship heading
конструкция корабля — ship structure
перемещение корабля — ship movement
высадиться с корабля — to disembark from a ship
автономность корабля — endurance of ship
автономность корабля — endurance of a surface ship
обслуживание корабля — servicing a ship
гидромеханика корабля — ship hydromechanics
кормовая часть корабля — the after part of the ship
при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег — contact boat
- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет ускорить ход корабля — to push the vessel
обслуживание корабля — servicing a vessel
пополнять запасы корабля — replenish the vessel
- keel |kiːl| — киль, корабль, грудная кость, мера веса для угля обслуживание корабля — servicing a vessel
пополнять запасы корабля — replenish the vessel
держание корабля на плаву — keeping the vessel afloat
пополнение запасов корабля — replenishing the vessel
пополнять запас воды корабля — water a vessel
пополнять запас воды корабля — rewater a vessel
пополнение запаса воды корабля — watering a vessel
пополнение запасов топлива корабля — fuelling a vessel
торпедный аппарат надводного корабля — surface vessel torpedo tube
пополнять запас продовольствия корабля — provision a vessel
пополнение запаса продовольствия корабля — provisioning a vessel
пополнять все запасы корабля до полной нормы — supply a vessel to capacity
снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля — cannibalize a vessel
ещё 11 примеров свернуть пополнение запасов корабля — replenishing the vessel
пополнять запас воды корабля — water a vessel
пополнять запас воды корабля — rewater a vessel
пополнение запаса воды корабля — watering a vessel
пополнение запасов топлива корабля — fuelling a vessel
торпедный аппарат надводного корабля — surface vessel torpedo tube
пополнять запас продовольствия корабля — provision a vessel
пополнение запаса продовольствия корабля — provisioning a vessel
пополнять все запасы корабля до полной нормы — supply a vessel to capacity
снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля — cannibalize a vessel
имитатор осадки корабля — keel depth simulator
начать постройку лодки или корабля; закладывать судно — to lay down a keel
характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем — keel signature
- spacecraft |ˈspeɪskræft| — космический корабль, космический летательный аппарат начать постройку лодки или корабля; закладывать судно — to lay down a keel
характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем — keel signature
отношение конструктивного дифферента по килевой линии к длине корабля — keel slope
отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля — keel rake ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — keel half-siding ratio
ещё 3 примера свернуть отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля — keel rake ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — keel half-siding ratio
обшивка корабля — spacecraft skin
динамика корабля — spacecraft dynamics
выходить из корабля — exit from a spacecraft
динамика корабля — spacecraft dynamics
выходить из корабля — exit from a spacecraft
облёт космического корабля — fly-around of a spacecraft
экипаж космического корабля — spacecraft crew
орбита космического корабля — spacecraft orbit
выход из космического корабля — spacecraft egoism
движение космического корабля — spacecraft motion
ответчик космического корабля — spacecraft transponder
двигатель космического корабля — spacecraft engine
монтажно-сборочный корпус корабля — spacecraft assembly facility
проектирование космического корабля — spacecraft design
ракета-носитель космического корабля — spacecraft launch vehicle
манёвр космического корабля на орбите — on-orbit spacecraft maneuver
параметры орбиты космического корабля — spacecraft orbit parameters
солнечная батарея космического корабля — spacecraft solar battery
скорость движения космического корабля — spacecraft velocity
кабина космического корабля; кабина КЛА — spacecraft cabin
траектория движения космического корабля — spacecraft trajectory
захват космического корабля лазерным лучом — engagement of the spacecraft with the laser
радиолокационная станция космического корабля — spacecraft radar
внутренняя среда обитания космического корабля — spacecraft environment
кабина космического корабля; отсек космического ЛА — spacecraft compartment
автоматика системы управления космического корабля — spacecraft control system automation
коррекция траектории движения космического корабля — spacecraft trajectory correction
система регулирования внутренней атмосферы корабля — spacecraft environmental control system
стыковка космического корабля с орбитальной станцией — spacecraft to orbital station docking
изображения, полученные с (борта) космического корабля — spacecraft imagery
аппаратура космического корабля; полезная нагрузка КЛА — spacecraft payload
световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля — spacecraft abort light
ещё 27 примеров свернуть экипаж космического корабля — spacecraft crew
орбита космического корабля — spacecraft orbit
выход из космического корабля — spacecraft egoism
движение космического корабля — spacecraft motion
ответчик космического корабля — spacecraft transponder
двигатель космического корабля — spacecraft engine
монтажно-сборочный корпус корабля — spacecraft assembly facility
проектирование космического корабля — spacecraft design
ракета-носитель космического корабля — spacecraft launch vehicle
манёвр космического корабля на орбите — on-orbit spacecraft maneuver
параметры орбиты космического корабля — spacecraft orbit parameters
солнечная батарея космического корабля — spacecraft solar battery
скорость движения космического корабля — spacecraft velocity
кабина космического корабля; кабина КЛА — spacecraft cabin
траектория движения космического корабля — spacecraft trajectory
захват космического корабля лазерным лучом — engagement of the spacecraft with the laser
радиолокационная станция космического корабля — spacecraft radar
внутренняя среда обитания космического корабля — spacecraft environment
кабина космического корабля; отсек космического ЛА — spacecraft compartment
автоматика системы управления космического корабля — spacecraft control system automation
коррекция траектории движения космического корабля — spacecraft trajectory correction
система регулирования внутренней атмосферы корабля — spacecraft environmental control system
стыковка космического корабля с орбитальной станцией — spacecraft to orbital station docking
изображения, полученные с (борта) космического корабля — spacecraft imagery
аппаратура космического корабля; полезная нагрузка КЛА — spacecraft payload
световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля — spacecraft abort light
Примеры со словом «корабля»
Палубу корабля окатило водой.
Water washed over the deck of the ship.
Ветер истрепал паруса корабля.
The wind whipped the ship's sails.
Груз был поднят на борт корабля.
The cargo was hoisted up onto the ship.
Корпус корабля разбился о скалы.
The hull of the ship split apart on the rocks.
Группа туристов сошла с корабля.
A group of tourists alighted from the boat.
Два корабля столкнулись в канале.
Two ships struck in the channel.
Когда старт космического корабля?
What time does the spaceship lift off?
Два корабля стояли прямо нос к носу.
The two vessels stood head-on.
Раньше на кораблях солили мясо (впрок).
People used to salt meats on ships.
Он был привязан к мачте своего корабля.
He was bound to the mast of his ship.
Нос корабля был направлен против ветра.
The ship was pointing into the wind.
Три их корабля встали под стенами города.
Three of their ships lay against the walls.
