Косить - перевод на английский с примерами

mow, mow down, scythe, shave, decimate, squint

- mow |moʊ|  — косить, скирдовать, жать, стоговать
косить луг — to mow a meadow
косить траву — to cut / mow (the) grass
косить хлеба — mow corn
косить луг [траву] — to mow a meadow [grass]
косить отаву, производить второй укос — to mow the aftermath
- mow down |ˈmoʊ ˈdaʊn|  — косить, скосить
- scythe |saɪð|  — косить
косить траву косой — cut grass with a scythe
- shave |ʃeɪv|  — брить, бриться, побриться, обрить, строгать, стричь, скоблить, косить
- decimate |ˈdesɪmeɪt|  — уничтожать, опустошать, истреблять, косить, казнить каждого десятого
- squint |skwɪnt|  — щуриться, прищуриться, смотреть искоса, косить глазами, прищуривать
сильно косить — to have a bad squint
косить глазами — to squint one's eyes
взглянуть; поглядеть; косить — have a squint
косить левым глазом /на левый глаз/ — to have a squint in one's left eye

Смотрите также

косить — be wry
косить (глазами) — to look two ways to find Sunday разг.
коситься; косить — look asquint / askew / askance
убирать рожь; косить — reap rye
косить, страдать косоглазием — to look nine ways
жать /косить, убирать/ пшеницу — to reap wheat
жать /косить, убирать/ пшеницу [рожь] — to reap wheat [rye]
пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай — to make hay
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель; газонокосилка — grass cutter

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
косить сено — to cut the hay
косить траву /луг/ — to cut the grass
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель — grass cut
трава с мелкими колючими волосками; косить траву; косить луг — cut grass
- slash |slæʃ|  — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать
- wipe out |ˈwaɪp ˈaʊt|  — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
- twist |twɪst|  — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться
- slant |slænt|  — наклонять, наклоняться, отклонять, отклоняться, искажать
- mowing |ˈmaʊɪŋ|  — покос
×