Основные варианты перевода
- dice |daɪs| — игральная кость, игра в кости, цоколь игра в кости — game of dice
кидать кости — to roll / throw (the) dice
кости (в игре) — pair of dice
кидать кости — to roll / throw (the) dice
кости (в игре) — pair of dice
играть в кости — to shoot dice
смещенные игральные кости — biased dice
идеальные игральные кости — ideal dice
правильные игральные кости — balanced dice
стандартные игральные кости — standard dice
бросание кости или костей (в игре) — dice toss
число, выпадающее при игре в кости — roll of the dice
наливать свинцом (игральные) кости — to gaff the dice
утяжелённые кости, краплёные карты — loaded dice, packed cards
встряхивать кости (перед бросанием) — to shake dice
коробочка, из которой бросают игральные кости — dice box
проигрывать в кости; растрачивать; проматывать — dice away
смешать игральные кости (в знак недействительности игры) — to bar the dice
а) шулерские игральные кости; б) нечестно добытое преимущество — loaded dice
ещё 14 примеров свернуть смещенные игральные кости — biased dice
идеальные игральные кости — ideal dice
правильные игральные кости — balanced dice
стандартные игральные кости — standard dice
бросание кости или костей (в игре) — dice toss
число, выпадающее при игре в кости — roll of the dice
наливать свинцом (игральные) кости — to gaff the dice
утяжелённые кости, краплёные карты — loaded dice, packed cards
встряхивать кости (перед бросанием) — to shake dice
коробочка, из которой бросают игральные кости — dice box
проигрывать в кости; растрачивать; проматывать — dice away
смешать игральные кости (в знак недействительности игры) — to bar the dice
а) шулерские игральные кости; б) нечестно добытое преимущество — loaded dice
Смотрите также
кожа и кости — all horn and hide
биопсия кости — bone-biopsy
смещение кости — osteal displacement
тело лучевой кости — shaft of radius
тон слоновой кости — ivory shade
опорные зоны кости — foot plantar surfaces
крэпс (игра в кости) — game of craps
тело локтевой кости — shaft of ulna
тело плечевой кости — shaft of humerus
блок плечевой кости — trochlea of humerus
биопсия кости — bone-biopsy
смещение кости — osteal displacement
тело лучевой кости — shaft of radius
тон слоновой кости — ivory shade
опорные зоны кости — foot plantar surfaces
крэпс (игра в кости) — game of craps
тело локтевой кости — shaft of ulna
тело плечевой кости — shaft of humerus
блок плечевой кости — trochlea of humerus
шейка лучевой кости — neck of radius
тело таранной кости — body of talus
блок таранной кости — trochlea of talus
перелом лонной кости — pubic rami fracture
замена лучевой кости — raduis replacement
диафиз лучевой кости — radial shaft
шейка таранной кости — neck of talus
опора таранной кости — sustentaculum of talus
цвета слоновой кости — ivory white
бугор пяточной кости — calcaneal tuber
азартная игра в кости — crap game
нож из слоновой кости — ivory cutter
головка лучевой кости — head of radius
тело седалищной кости — body of ischium
шейка бедренной кости — neck of femur
перелом скуловой кости — zygomatic fracture
борозда пяточной кости — calcaneal transverse
ость клиновидной кости — alar spine
тело подвздошной кости — body of ilium
вывих полулунной кости — lunate dislocation
ещё 20 примеров свернуть тело таранной кости — body of talus
блок таранной кости — trochlea of talus
перелом лонной кости — pubic rami fracture
замена лучевой кости — raduis replacement
диафиз лучевой кости — radial shaft
шейка таранной кости — neck of talus
опора таранной кости — sustentaculum of talus
цвета слоновой кости — ivory white
бугор пяточной кости — calcaneal tuber
азартная игра в кости — crap game
нож из слоновой кости — ivory cutter
головка лучевой кости — head of radius
тело седалищной кости — body of ischium
шейка бедренной кости — neck of femur
перелом скуловой кости — zygomatic fracture
борозда пяточной кости — calcaneal transverse
ость клиновидной кости — alar spine
тело подвздошной кости — body of ilium
вывих полулунной кости — lunate dislocation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bone |bəʊn| — кость, костяк, коклюшки, скелет, тело, останки, китовый ус, человек дефект кости — bone defect
модель кости — model of bone
загар у кости — bone sour
- bones |ˈbəʊnz| — человек, домино модель кости — model of bone
загар у кости — bone sour
обломки кости — slivers of bone
пересадка кости — bone graft
поражение кости — bone affection
резорбция кости — bone resorption
прочность кости — bone strength
скобка для кости — bone spike
зона роста кости — bone growth plate
деструкция кости — destruction of bone
ость лобной кости — nasal spine of frontal bone
метастазы в кости — bone metastases
регенерация кости — repair of bone
тело пястной кости — shaft of metacarpal bone
кости не повреждены — no bone injury
тело лобковой кости — body of pubic bone
средняя треть кости — middle one-third of bone
тело плюсневой кости — shaft of metatarsal bone
головка пястной кости — head of metacarpal bone
пересадка кости [кожи] — bone [skin] graft
декальцификация кости — bone decalcification
тело клиновидной кости — body of sphenoid bone
тело подъязычной кости — body of hyoid bone
гребень лобковой кости — pectineal line of pubic bone
дистальная треть кости — distal one-third of bone
корковое вещество кости — cortical substance of bone
основание пястной кости — base of metacarpal bone
головка плюсневой кости — head of metatarsal bone
свободная пересадка кости — bone transplantation
ещё 27 примеров свернуть пересадка кости — bone graft
поражение кости — bone affection
резорбция кости — bone resorption
прочность кости — bone strength
скобка для кости — bone spike
зона роста кости — bone growth plate
деструкция кости — destruction of bone
ость лобной кости — nasal spine of frontal bone
метастазы в кости — bone metastases
регенерация кости — repair of bone
тело пястной кости — shaft of metacarpal bone
кости не повреждены — no bone injury
тело лобковой кости — body of pubic bone
средняя треть кости — middle one-third of bone
тело плюсневой кости — shaft of metatarsal bone
головка пястной кости — head of metacarpal bone
пересадка кости [кожи] — bone [skin] graft
декальцификация кости — bone decalcification
тело клиновидной кости — body of sphenoid bone
тело подъязычной кости — body of hyoid bone
гребень лобковой кости — pectineal line of pubic bone
дистальная треть кости — distal one-third of bone
корковое вещество кости — cortical substance of bone
основание пястной кости — base of metacarpal bone
головка плюсневой кости — head of metatarsal bone
свободная пересадка кости — bone transplantation
кости таза — pelvic bones
кости лица — bones of face
нёбные кости — palatine bones
кости лица — bones of face
нёбные кости — palatine bones
кости черепа — cranial bones
плоть и кости — flesh and bones
пястные кости — metacarpal bones
кости запястья — carpal bones
≅ кожа да кости — a bag of bones
игральные кости — the devil's bones
плюсневые кости — instep bones
кости предплюсны — tarsal bones
орбитальные кости — orbital bones
родничковые кости — fontanel bones
обуглившиеся кости — char red bones
переломанные кости — crushed bones
сесамовидные кости — sesamoid bones
надгрудинные кости — suprasternal bones
кости тазового пояса — bones of pelvic girdle
кости грудной клетки — thoracic bones
кости плечевого пояса — bones of shoulder girdle
кости, вымытые волнами — bones exhumed by the waves
кости вымерших животных — the bones of extinct animals
кости нижней конечности — bones of lower limb
кости верхней конечности — bones of upper limb
кожа да кости (о человеке) — skin and bones
кости превратились в прах — bones crumbled to dust
соединять сломанные кости — to knit broken bones together
сложить свои кости, умереть — to lay one's bones
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
кости, сочленённые друг с другом — bones that are articulated with each other
ещё 27 примеров свернуть плоть и кости — flesh and bones
пястные кости — metacarpal bones
кости запястья — carpal bones
≅ кожа да кости — a bag of bones
игральные кости — the devil's bones
плюсневые кости — instep bones
кости предплюсны — tarsal bones
орбитальные кости — orbital bones
родничковые кости — fontanel bones
обуглившиеся кости — char red bones
переломанные кости — crushed bones
сесамовидные кости — sesamoid bones
надгрудинные кости — suprasternal bones
кости тазового пояса — bones of pelvic girdle
кости грудной клетки — thoracic bones
кости плечевого пояса — bones of shoulder girdle
кости, вымытые волнами — bones exhumed by the waves
кости вымерших животных — the bones of extinct animals
кости нижней конечности — bones of lower limb
кости верхней конечности — bones of upper limb
кожа да кости (о человеке) — skin and bones
кости превратились в прах — bones crumbled to dust
соединять сломанные кости — to knit broken bones together
сложить свои кости, умереть — to lay one's bones
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
кости, сочленённые друг с другом — bones that are articulated with each other
Примеры со словом «кости»
Твоя очередь метать (кости)
It's your throw
Она была просто кожа да кости.
She was all skin and bone.
Кости у собак быстро срастаются.
Dogs' bones soon set.
Эти две кости соединяются в локте.
The two bones connect at the elbow.
Теперь твоя очередь. Бросай кости.
It's your turn. Roll the dice.
Теперь ваша очередь бросать кости.
It's your turn to roll the dice.
Собака рылась в грязи в поисках кости.
The dog was grubbing around in the mud for a bone.
Ручка этого ножа изготовлена из кости.
The handle of the knife is made from bone.
Отварив рыбу, они сперва удаляют кости.
Having boiled the fish they first bone them.
Они сидели на корточках и играли в кости.
They squatted on their haunches playing dice.
Эта болезнь со временем деформирует кости.
The disease eventually deforms the bones.
Ножевая рана была глубокой, до самой кости.
The knife wound penetrated to the bone.
