Крючке

Смотрите также: крючок

рыба бьётся на крючке — the fish splashes at the end of the line
(бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке — trigger-happy sportsman
держать палец на спусковом крючке ядерного оружия — hold a finger on a nuclear-trigger
держать палец на спусковом крючке ядерного оружия — have a finger on a nuclear-trigger

- hook |hʊk| — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, багор, закорючка, серп

сл. а) связанный обязательствами; задолжавший; «попавшийся», находящийся в руках шантажиста и т. п.; he is already on the hook for ten thousand dollars — on the hook

Примеры со словом «крючке»

Пойми, Буковски, ты у нас на крючке (у нас на тебя компромат)!
Face it, Bukowski, we got the goods on you!

Он снял рыбу с крючка.
He unhooked the fish from the line.

Она повесила пальто на крючок.
She hung her coat on a hook.

Сара повесила пальто на крючок.
Sarah hung her coat on the peg.

Я закрыл дверь на (дверной) крючок.
I hooked the door shut.

Нажмите на спусковой крючок пистолета.
Pull the trigger of the gun.

Она сняла пальто и повесила его на крючок.
She took her coat off and hung it up.

Обе детали крепились друг к другу крючками.
The two parts hooked together.

Том повесил своё пальто на крючок за дверью.
Tom hung his coat on the hook behind the door.

Среди её увлечений — вязание спицами и крючком.
Her hobbies include knitting and needlepoint.

Она, должно быть, сняла телефонную трубку с крючка.
She must have left the phone off the hook.

Хвост этой собаки загибается крючком над её спиной.
The tail curves over the dog's back.