Курировать

Курировать проект было поручено одному из руководителей групп.
A team leader was appointed to oversee the project.

То, что Кену разрешили курировать проект, было актом полного доверия.
Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.

Мы только что назначили координатора, который будет курировать весь проект.
We've just appointed a coordinator who will oversee the whole project.

Кто будет курировать этот вопрос?
Who's supposed to honcho this affair?

Кто курирует этот проект?
Who is overseeing this project?

Город курирует договоры по сбору и утилизации отходов.
The city oversees waste disposal contracts.

Он курировал весь этот проект, от первоначальной идеи до окончательного исполнения.
He saw the entire project through, from initial idea to final fulfillment.

Лицо, курирующее вас, всегда вас поправит.
The person who follows you up will make sure you're doing the right thing.