Лавины
Смотрите также: лавина
линия, фиксирующая место остановки фронта лавины — line marking the place where the avalanches stop
снежный вал на передней части фронта лавины при её движении — snow at the frontal part of a moving avalanches
конус выноса лавины — avalanche evacuation cone
место отрыва лавины — starting place of avalanche
передняя часть тела лавины — frontal part an avalanche
головка электронной лавины — electron avalanche head
лавинное тушение; гашение лавины — avalanche quenching
лавиноопасная зона; зона отрыва лавины — avalanche trigger zone
поверхность лавины постепенно выполаживается — avalanche surface is gradually flattened
снег, формирующий лавины, либо лавинные отложения — snow forming avalanches or avalanche deposits
снежный лоток для спуска лесоматериалов; след лавины — avalanche track
сооружение для защиты от обвала; сооружение для отвода лавины — avalanche baffle
Примеры со словом «лавины»
Эти лавины состоят из огромных кусков льда.
These avalanches consist of enormous blocks of ice.
С вершины этой горы часто сходят ужасные лавины.
From the heights of the mountain immense avalanches often descend.
Два лыжника /двое лыжников/ погибли при сходе лавины.
Two skiers were killed in the avalanche.
32-летний сноубордист скончался в больнице после ранения, полученного в результате схода лавины.
A 32-year-old snowboarder died in hospital after being injured by an avalanche.
Он был погребён под лавиной.
He was buried by an avalanche.
Он чудом избежал смерти в лавине.
He narrowly escaped death in an avalanche.
Новичка приветствовали лавиной публикаций.
The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.
Также была лавина поздравлений от звезд мирового шоу-бизнеса.
There were also an avalanche of tributes from stars showbiz world.
Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.
The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches.
На него обрушилась лавина телефонных звонков с поздравлениями от друзей и коллег.
He was deluged with phone calls from friends and colleagues, congratulating him.
Не обращая внимания на предупреждения об опасности схода лавин, глупые лыжники продолжали следовать своим курсом.
Ignoring the avalanche warnings, the fatuous skiers continued on their course.
